EXPANDAM на Английском - Английский перевод

• expand
• expanding
• broaden

Примеры использования Expandam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Expandam suas mentes.
Broaden your minds.

Queremos que expandam as buscas.
So we would like to expand the search.

Expandam as vossas mentes.
Broaden your minds.

Mas, às vezes, não queremos que outros expandam ou colapsam os itens.
But, sometimes, we don't want others to expand or collapse the items.

Certo, expandam a grelha.
All right, widen the grid.

Querem que os engenheiros de hardware como eu expandam as suas capacidades.
They want hardware engineers like me to expand its capabilities.

Expandam os parâmetros de telemetria e executem os testes novamente.
Expand the telemetry parameters and run the tests again.

ESCALÁVEL: O ONMSi permite que os usuários comecem com redes pequenas e expandam na velocidade necessária.
SCALABLE: ONMSi allows users to start small and then expand at any rate needed.

Permite que nossos parceiros expandam suas carteiras com nossos softwarse para sustentar a infraestrutura.
It enables our partners to broaden their portfolios with our software for sustaining infrastructure.

Nós nos esforçamos para permitir que nossos alunos e ex-alunos criem soluções superiores que expandam as capacidades humanas.
We strive to enable our students and alumni to create superior solutions that expand human capabilities.

Nesse passo é necessário que vocês expandam seu alcance para compreender uma nova arena em que operaremos.
In this step it is required of you that you expand your scope to encompass yet a new arena wherein we will function.

Durante uma conversa entre Luis Lopez e Al Di Napoli, Al sugere que Luis e Gay Tony expandam seus negócios para Vice City.
During a conversation between Luis Lopez and Al Di Napoli, Al suggests Luis and Gay Tony expand into Vice City.

Essas redes podem permitir que os indivíduos expandam seus sistemas de apoio e consigam acesso a serviços sociais limitados.
These networks might allow individuals to expand their support systems and gain access to limited social services.

Quando o recurso é acionado, o full stack fará com que os outros síbolos correspondentes nos rolos 2 e 5 expandam, criando assim um rolo wild.
Once the feature is triggered, the full stack will make all other matching symbols on reels 2 and 5 expand, creating a wild reel.

Porque na realidade as quotas impedem que os produtores eficientes expandam a sua actividade, enquanto noutras paragens há quotas que ficam por utilizar.
Because quotas actually stop efficient farmers from expanding while elsewhere quotas remain unused.

Ao ajudar nossos clientes a superar barreiras tecnológicas e regulamentos globais, permitimos que eles expandam sua vantagem competitiva para outros países.
By helping our clients overcome technological barriers and global regulations we help them expand their competitive advantage in other countries.

O VJBOD(Virtual JBOD) Beta permite que os usuários expandam a capacidade de um QNAP NAS utilizando os recursos não utilizados de armazenamento de outros QNAP NAS.
VJBOD(Virtual JBOD) Beta allows users to expand the capacity of a QNAP NAS by using unused storage resources from other QNAP NAS.

A execução paralela automatizada permite que os clientes reduzam os custos de trabalho, melhorem o tempo de entrada no mercado e expandam a cobertura para incluir mais cenários.
Parallel automated execution lets customers reduce labor costs, improve time-to-market and expand coverage to include more scenarios.

Estará buscando estabelecer relacionamentos que expandam sua vida, não com espírito egoísta, mas por desejo de crescimento mútuo.
You try to create relationships that will further your life, not in a spirit of selfishness, but in a desire for mutual growth.

Ela permite que redes wireless expandam-se utilizando múltiplos access points sem a necessidade de um backbone central para ligá-los através de cabos, como se costumava fazer.
It allows a wireless network to be expanded using multiple access points without the need for a wired backbone to link them, as is traditionally required.

Como edito um grupo para permitir que os usuários expandam a lista de membros em convites de agenda?
How do I edit a group to allow users to expand the members list in calendar invitations?

O Metrix permite que clientes MIS/ERP expandam seu investimento para um fluxo de trabalho completo, eliminando erros, simplificando processos, otimizando manufatura, reduzindo custos e melhorando a qualidade.
Metrix enables MIS/ERP customers to expand their investment to a complete workflow, eliminating errors, streamlining processes, optimizing manufacturing, lowering costs and improving quality.

Tente, porém, colocar água suficiente apenas para que elas expandam sem que fiquem excessivamente saturadas.
Try to only put enough water to get them to expand without getting overly saturated.

Abram os seus corações e as suas mentes e expandam a sua visão para incorporar ao seu pleno legado de virtudes, atributos e qualidades da Consciência Divina.
Open your hearts and your minds, and expand your vision to incorporate your full endowment of the virtues, attributes and qualities of God-Consciousness.

Avanços na química orgânica permitem que os pesquisadores expandam a P& D de moléculas e otimizem as condições de processo.
Advances in organic chemistry allow researchers to expand R& D of molecules and optimize process conditions.

A Virtualization Station permite que os usuários expandam as aplicações e atributos do Turbo NAS realizando o potencial das VMs.
Virtualization Station enables users to expand the applications and features of their Turbo NAS by leveraging the potential of VMs.

Ele afirma que é importante para o país que conglomerados nacionais expandam seus negócios no exterior e se tornem globais.
He says it is important that this country's conglomerates expand their business to other countries and become global.

A integração com VMware NSX permite que os administradores expandam a segurança com cargas de trabalho virtuais nas nuvens privadas conforme elas são criadas e movidas.
Integration with VMware NSX allows administrators to scale security with virtual workloads in private clouds as they are created and moved.

Quando coisas ficam online Thingsee One permite a seus usuários que inventem aplicativos e expandam a Internet das Coisas sem limitar sua imaginação. Photo: Thingsee.
Things get online Thingsee One allows users, wherever they may wander, to invent applications that expand the Internet of ThingsPhoto: Thingsee.

Você trabalhará com seu gestor para encontrar oportunidades que expandam seus conhecimentos e competências de uma forma que se adapte a seus interesses e esteja de acordo com os objetivos empresariais.
You will work with your manager to find opportunities that expand your knowledge and skills in a way that fits your interests and aligns with business objectives.

Как использовать "expandam" в предложении

Ele será escolhido grande o suficiente para permitir que as raízes se expandam.

Isso permite que eles mantenham e expandam seus negócios em longo prazo.

Puxar um trenó junto – Aliar-se, em geral temporariamente. (Por favor, expandam.) Entre os outros elementos que Le Guin insere no livro, me pareceu especialmente perturbardora a questão da cronologia.

Ele também pediu que ambos os lados expandam os intercâmbios culturais e interpessoais e facilitem os intercâmbios interpessoais.

Esse sistema 2RU compacto otimiza os fluxos de trabalho colaborativos, permitindo que os clientes expandam a criação de conteúdo sem aumentar o número de funcionários.

Isso faz com que elas se expandam e esfriem, transformando a estrela em uma gigante vermelha.

Isso permite que os colecionadores expandam suas coleções de forma conveniente.

Eles fazem com que os vasos sanguíneos da mucosa nasal se expandam e a membrana mucosa inche.

O calor e o ar úmido podem fazer com que as réguas de madeira se expandam, enquanto o ar frio e seco pode fazê-las encolher.

Por isso buscamos dar visibilidade para as escolas que estão inovando, e incentivar que elas expandam suas experiências e se conectem.