ALARGAR на Английском - Английский перевод

• extend
• broaden
• expand
• widen
• enlarge
• increase
• extending
• enlarging
• increasing
• broadening
• widening
• expanding
• extended
• expanded
• extends
• broadened
• enlarged
• broadens
• widened
• increased

Примеры использования Alargar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A alargar o campo.
Expand the field.

Óptimo, então vamos alargar o alcance.
Fine. then let's broaden the scope.

Vamos alargar a nossa rede.
Let's widen our net.

Selecionar que deseja do scan e alargar X5.
Select what you want from the scan and enlarge X5.

Posso alargar os ejectores.
I can enlarge the ejection pod.

Aprender uma língua pode também ajudar a alargar os horizontes das pessoas.
Learning a language can also help broaden people's horizons.

Alargar ou refinar o seu sorriso.
Widen or refine your smile.

Uma pessoa deve alargar os seus horizontes.
Well… A man should broaden his horizons.

Alargar o acesso ao ensino superior.
Broaden access to higher education.

Acho que devíamos alargar o questionário.
I think that we should expand the questionnaire.

Vou alargar a área de procura, está bem?
I will widen the search area, okay?

Não vale a pena alargar algo que é errado.
There is no point in enlarging something that is wrong.

Alargar a selecção até à linha abaixo.
Extend the selection to the line below.

Acho que devíamos alargar as buscas às margens do canal.
I think we should widen the search to the canalside.

Alargar a selecção para a linha acima.
Extend the selection to the line above.

Essa aplicação pode alargar a utilidade clínica do teste.
This application may broaden the clinical utility of the test.

Alargar a selecção ao diapositivo anterior.
Extend the selection to the previous slide.

Afigura-se necessário melhorar, alargar e actualizar o âmbito de aplicação dessas regras.
It is essential to improve, expand and modernise those rules.

Alargar e melhorar as infra-estruturas europeias.
Expand and improve European infrastructure.

Convenceram-se de que estão a alargar o império da UE com esta política insensata.
You think you are enlarging the EU empire by this ill thought-out policy.

Alargar e aumentar o investimento em capital humano.
Expand and improve investment in human capital.

Nopal: Tipo de um cacto rico em fibras que alargar em seu estômago, bem como os desejos de subjugar.
Nopal: Kind of a cactus rich in fiber that increase in your tummy and also reduce hunger.

Alargar a"rede de segurança" em caso de crise do mercado.
Extending the"safety net" in the event of market crises.

Porquê alargar a União Europeia?
Why enlarge the European Union?

Alargar a cobertura de produtos e serviços a liberalizar.
Extend coverage of products and services to be liberalised.

Depois alargar a válvula pulmonar.
Then widen the pulmonary valve.

Alargar o âmbito de aplicação da definição de bens culturais.
Extending the scope of the definition of cultural goods.

Mas quero alargar as minhas opções como mulher.
I just wanna broaden my options as a woman.

Alargar os intercâmbios de informações e as medidas de controlo.
Extending information exchanges and control measures.

Deveríamos alargar o conceito de solidariedade europeia.
We should expand the concept of European solidarity.

Как использовать "alargar" в предложении

A democracia tem condições de alargar progressivamente espaços de decisão e influência para os seus cidadãos.

A dimensão pode ser enorme se o Coletivo os alargar.

O objetivo desta iniciativa é alargar a oferta de atividades de animação infanto-juvenil da Biblioteca Municipal.

O objetivo disso é não alargar a cicatriz até que a pele esteja íntegra e restabelecida.

Também é bom para alargar os horizontes, como quando quero ir viver uma aventura com os meus amigos e fazer loucuras".

Tudo para alargar ruas e desafogar o tráfego.

Mas lembre-se que essas faixas são indicadas apenas para quem é magrinha, pois podem alargar a silhueta.

As bombas de calor são equipamentos de climatização para piscinas que permitem alargar a sua temporada de banho.

Esta é uma excelente notícia, pois a Olá continua a alargar a sua oferta aos consumidores vegan.

E é essa canalha que, a contra gosto embora, está agora disposta a alargar o feudo às matilhas comunóides para eternizar o seu domínio.