EXPELIU на Английском - Английский перевод

• expelled
• spewed
• drive out
• put out

Примеры использования Expeliu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Silla expeliu então os chineses.
Silla then expelled the Chinese.

Sabe, um dos meus ovários nunca expeliu um óvulo.
You know, one of my ovaries never put out an egg.

Ele expeliu os pulmões pela boca?
He expelled his lungs through his mouth?

Ela recusou, e então ele expeliu ela do rancho.
She refused, and so he expelled her from the ranch.

Expeliu uma antena na água e espera.
He put out a feeler in water and waits.

Bateu um carro três vezes(ou era dois?), e então expeliu.
She hit a car three times(or was it two?), and then she drove off.

É Expeliu… a grande espada de Avalon.
It is Excalibur… the great sword of Avalon.

E a velha anfitriã em que Kantorovichi alugou o apartamento expeliu-os.
And the old hostess at whom Kantorovichi rented apartment expelled them.

Ele expeliu uma grande quantidade de xenoplasma e morreu.
He expelled a large amount of xenoplasm and then died.

Deus ouviu as preces de Jonas e após três dias o peixe expeliu Jonas em terra firme.
God heard Jonah's prayer and after three days the fish coughed up Jonah on to the dry land.

Finalmente, Ieyasu expeliu os missionários portuguese de Japão.
Finally, Ieyasu expelled the Portuguese missionaries from Japan.

E deram Hebrom a Calebe, como Moisés o dissera, e dali expeliu os três filhos de Anaque.
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled from there the three sons of Anak.

Provavelmente, expeliu-o pela boca, o que significa que é dos pulmões.
Most likely, she coughed it up. Which would mean it's from her lungs.

Às 16h00 a perfuração alcançou os 1.180 pés e uma fonte de petróleo expeliu em direção ao céu.
At four o'clock the drill reached 1,180 feet and a fountain of oil spewed out into the dawn sky.

O nossa última membro expeliu o medo do coração e deve-se juntar a nós.
Our last member has expelled the fear in her heart and she shall join us.

E expeliu Calebe dali os três filhos de Anaque: Sesai, e Aimã, e Talmai, gerados de Anaque.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

Com um grito que arrasou até as nuvens por cima, a criatura expeliu uma torrente de sangue e angústia.
With a scream that split the clouds above, the beast erupted in a torrent of gore and anguish.

Vejo como o macaco expeliu pernas de uma jaula- as crianças têm de ser silenciosas.
I see how the monkey put out feet from a cage- children have to be silent.

Em última análise, torna-se katadilo que era originalmente um povo o Moes, que, por razões ainda expeliu em adieykrinistoys terra.
Ultimately becomes katadilo that there was originally a people the Moes, who for reasons yet spewed adieykrinistoys on Earth.

Por Expeliu, juro que eu… Artur Pendragon, rei da Bretanha… tratarei dos druidas e dos cristãos de maneira semelhante.
By Excalibur, I swear that I… Arthur Pendragon, King of Britain… will deal fairly with Druid as with Christian alike.

Às 21:09 hrs de 13 de novembro de 1985 o Nevado del Ruiz expeliu piroclasto dacítico a mais de30 km(0 mi) na atmosfera.
At 9:09 p.m., on November 13, 1985, Nevado del Ruiz ejected dacitic tephra more than 30 kilometres(20 mi) into the atmosphere.

No intervalo que vai do contato com a terra ao reprocessamento, toda ekuru que é eliminada mantém consigo as propriedades daquele que a expeliu.
In the interval between contact with the earth and reprocesssing, all ekuru that is eliminated keeps within itself the properties of whoever expelled it.

Jesus estava obviamente irado com isto, e, preparando um chicote de cordas, expeliu os comerciantes e cambistas, pois estavam escarnecendo da casa de Deus.
Jesus was obviously angry at this, and, preparing a whip of cords, He expelled the merchants and moneychangers.

Entretanto, a passagem de Suetônio é ambígua:"Porque os judeus em Roma causaram contínuos distúrbios na instigação de Chrestus ele os expeliu da cidade.
However, the passage of Suetonius is ambiguous:"Because the Jews at Rome caused continuous disturbances at the instigation of Chrestus he expelled them from the city.

A última grande erupção ocorreu em 26 de junho de 1256, que expeliu 500 milhões de metros cúbicos de lava a 6 pequeno cone por 52 dias mais tarde.
The last major eruption occurred on June 26, 1256, that spewed 500 million cubic meters of lava through 6 small cone for 52 days later.

Em 1758 eles foram expelidos de Portugal, em 1764 da França e em 1767, Charles III os expeliu da Espanha e o Império.
In 1758 they were expelled from Portugal, in 1764 from France and in 1767, Charles III expelled them from Spain and the Empire.

Podem ser de grandes dimensões: a erupção de Asama, no Japão, em 1935, expeliu bombas medindo cinco a seis metros de diâmetro a distâncias até 600 m da chaminé vulcânica.
Bombs can be extremely large; the 1935 eruption of Mount Asama in Japan expelled bombs measuring 5-6 m in diameter up to 600 m from the vent.

Depois de ter mandado a tua mãe e as suas duas amigas, um pouco menos cabras, buscar fronhas e pás a rapariga da banheira soltou um último grito que foi tão alto e poderoso que ela expeliu uma segunda criança.
After I sent your mother and her two slightly less bitchy friends out to get pillow cases and shovels, the girl in the tub let out a death rattle that was so loud and powerful that she expelled a second child.

Incidentalmente. durante os exercícios de fisioterapia respiratória. a paciente expeliu molde brônquico de fibrina. com cerca de 10 cm de comprimento Figura 1.
Incidentally, during the respiratory physiotherapy exercises the patient expelled a fibrin bronchial mold about 10-centimeter long Figure 1.

Tampouco Naftali expeliu os moradores de Bete-Semes, nem os moradores de Bete-Anate; mas habitou no meio dos cananeus que habitavam na terra; porém lhes foram tributários os moradores de Bete-Semes e os de Bete-Anate.
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Bethshemesh, nor the inhabitants of Bethanath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Bethshemesh and of Bethanath became forced laborers unto them.

Как использовать "expeliu" в предложении

Por estar falando com dificuldade, os policiais pediram que ele cuspisse, e ele expeliu pela boca mais cinco pedras de crack.

A jovem engoliu o papel em formato de pílula e logo sua dor parou e acabou expeliu muitos cálculos que estavam deixando-a muito doente.

O restante dos sodomitas que ficaram nos dias de seu pai Asa, expeliu-o da terra. 48.

O tufão que o expeliu do pátrio ninho foi o casamento do pai com outra mulher que não aquela de quem ele nascera.

Imediatamente cessaram as dores e ele expeliu um grande cálculo.

A boca se abriu de maneira incrivel, tal qual uma serpente, e dela expeliu um cone de fogo que o cobriu em um manto cruel, consumindo sua pele.

Sabemos pelos relatos dos evangelhos que Cristo expeliu demônios e que os demônios tomavam posse de homens.

Anos atrás, o vulcão filipino pinatubo entrou em erupção em grande estilo: expeliu mais de 4 km3 de rochas e cinzas e 20 milhões de toneladas de dióxido de.

E o SENHOR expeliu de diante de nós a todas estas gentes, até ao amorreu, morador da terra; também nós serviremos ao SENHOR, porquanto é nosso Deus.

O homem também expeliu bobagens sobre a chamada “prova diabólica” — que chamou “satânica” para fazer embaixadinha pra galera.