EXPERIMENTASSE на Английском - Английский перевод

• experienced
• try
• experience

Примеры использования Experimentasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se experimentasse isto?
What if we try this?

John, queria que experimentasse.
John, I would like you to try.

Não ouvi você insistir com o Comandante Chakotay para que experimentasse.
I didn't hear you insisting that Commander Chakotay try it.

Achei que se experimentasse LSD, eu podia.
I thought maybe if I tried LSD.

Tenho algo que gostaria que experimentasse.
I have something I want you to try.

Esperamos que experimentasse toda a gravidade e o perigo de uma doença fungosa.
We hope that you experienced all gravity and danger of a fungal disease.

Ela queria que a Maura experimentasse.
She wanted Maura to try it.

Eu sugeri que ele experimentasse os antidepressivos e algumas técnicas de relaxamento.
I suggested he try the antidepressants and use some relaxation techniques.

Gostaríamos que todo mundo a experimentasse.
We wished everyone could experience it.

Se Vossa Majestade… experimentasse o colar… talvez.
If Her Majesty would try the necklace on? Perhaps.

E podia gostar de leite de soja e de caminhar, se experimentasse. Talvez.
And I could like soy milk and hiking if I tried it.

Os jews americanos eram um grupo que experimentasse a discriminação social no 20o século adiantado.
American Jews were a group which experienced social discrimination in the early 20th century.

Ele mostrou-me imediatamente um Canny Collar e sugeriu que o experimentasse.
He immediately produced a Canny Collar and suggested that I try it out.

Ele quis que eu experimentasse uma saia.
He wanted me to try this skirt on.

Mas você jamais poderia ter certeza plena até que você mesma o experimentasse.
But you could never know for sure until you had experienced it for yourself.

Permiti-lhe que experimentasse o Elo.
I allowed him to experience the Link.

Sob o pretexto de não perder tempo, sugeri ao encenador que ele me experimentasse no papel.
Pretending it was to save time, I suggested to the director that he try me in the role.

Não seria má ideia que experimentasse o real de vez em quando.
It's not such a bad idea to experience the real thing every now and then.

Pôde querer verificar com outros growers de Cym para ver se qualquer um experimentasse mais este.
Might want to check with other Cym growers to see if anyone else experienced this.

David era uma pessoa amável, delicada que experimentasse o hardship extremo no fim de sua vida.
David was a kind, gentle person who experienced extreme hardship at the end of his life.

Jesus respondeu carinhosamente:"Minha filha, o inferno é real, mas você jamais poderia ter certeza plena até que você mesma o experimentasse.
Tenderly Jesus spoke and said,"My child, hell is real. But you could never know for sure until you had experienced it for yourself.

O meu psicólogo sugeriu que experimentasse isto.
My my therapist suggested I try this.

Ainda que José experimentasse semelhante ataque de personalidades humanas, Deus usou para o seu bem.
Although Joseph experienced such an attack through human personalities, God turned it for his good.

Fez possível que o Brian Tanner experimentasse um Natal.
You made it possible for brian tanner to experience a christmas.

Se um crente experimentasse injustamente uma perda de efeitos pessoas ou experimentasse um dano físico, ele estaria dentro dos seus direitos em buscar uma reparação por qualquer meio legal.
If a believer should unjustly sustain a loss of personal property or experience physical injury, he would be well within his rights to seek redress through any lawful means.

Então, o suspeito queria que o Trevor experimentasse a angústia mental.
So the unsub wanted Trevor to experience mental anguish.

Vivia únicamente para o prazer. Mas o seu maior prazer era observar as emoções dos seus amigos embora ele próprio não experimentasse nenhuma.
He lived only for pleasure… but his greatest pleasure was to observe the emotions of his friends… while experiencing none of his own.

Sr. Vance respondeu ao meu anúncio oferecendo uma recompensa a quem experimentasse fenómenos paranormais.- Que todavia estamos para ver.
Mr. Vance answered my advertising offering a reward to anyone experiencing a paranormal phenomena… which we have yet to see.

Passei nos dois, comecei na Politécnica, não gostei do trote e meu pai sugeriu que eu experimentasse o ITA por uma semana.
But I didn't like the freshman hazing and my father suggested that I try ITA for one week.

Embora aquela iniciante Igreja de Jerusalém experimentasse dificuldades, interna e externamente, seus membros perseveraram na fidelidade e na comunhão fraterna, na fração do pão e nas orações.
Although that earliest Jerusalem church experienced difficulties, both externally and internally, its members persevered in faithfulness and fellowship, in breaking bread and prayers.

Как использовать "experimentasse" в предложении

Sugeri que ela experimentasse as que ela tinha gostado.

Que enquanto eu não experimentasse o Dior Homme Intense não sabia o que era um bom perfume.

Ocorre que a paciente comprou esse produto pela internet e o levou para que eu experimentasse. É incrívelmente seco, só pra início de conversa.

Estava certa que ao chegar o meu tempo, qualquer coisa que sentisse ou experimentasse seriam sintomas de mudança e não de problemas.

E qualquer dor ou sofrimento que experimentasse, seria resultante da ação direta de outros, seus inimigos, a quem o seu Deus queria que destruísse!

Qualquer dieta que Hillary Clinton experimentasse, Scheib também fazia.

Era como se a pessoa experimentasse uma mudança na sua forma antes de sua morte!

Sinópse do Tópico Deus usou alguns de seus servos para que o seu povo experimentasse um autêntico avivamento.

A intimidade com Liminha fez com que Toller experimentasse compor em conjunto com o produtor.