TENTAR на Английском - Английский перевод

• try
• attempt
• tryin
• seek
• trying
• seeking
• attempting
• tries
• tried
• attempts
• attempted

Примеры использования Tentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E farto de tentar.
And sick of tryin.

Vamos tentar o telemóvel dele.
Let's try his cell.

Podemos morrer a tentar.
We can die tryin.

Ele vai tentar isolar-te.
It will seek to isolate you.

Vou continuar a tentar.
I will keep tryin.

Vamos tentar pelas traseiras.
Let's try around the back.

Na verdade, pode tentar.
Actually, you can try.

Mas tentar ser aberto também.
But attempt to be open too.

Não me podes culpar por tentar.
We can blame a guy for tryin.

Vamos tentar manter-nos calados.
Let's try to keep quiet.

Vão inevitavelmente tentar eliminar-nos.
Will inevitably seek to eliminate us.

A tentar tapar o rasto deles?
Trying to cover their tracks?

Não deveríamos tentar parar essas mudanças.
We should not seek to stop those changes.

Tentar e conseguir são duas coisas diferentes.
Seeking and achieving are two different things.

Se alguém tentar ser meu chefe.
If anyone tries to be my boss.

Provavelmente, tarde demais para me salvares do fogo, mas, vou morrer a tentar.
Probably too late to save myself from the fire but I'm gonna die tryin.

Vou tentar tirar o condutor.
I will try to get the driver out.

Zofar reprovou Jó por tentar justificar-se c. 11.
Zophar reproves Job for seeking to justify himself 11.

Vou tentar impedir que isto aconteça.
Let me try to keep this from happening.

Ainda assim, estou a tentar, Senhor, estou a tentar.
But I'm tryin', Lord. I'm tryin.

Estou a tentar aperfeiçoar a defesa contra.
I'm attempting to perfect a defense against.

Estão a tentar que encerremos.
They're trying to close us down.

Se você tentar causar qualquer dano ao Arthur.
If you attempt to cause any harm to Arthur.

Estava a tentar salvá-la, mãe.
You were trying to save her, Mother.

Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
Let us attempt to read out memories from connectomes.

PowerPoint pode tentar reparar a apresentação.
PowerPoint can attempt to repair the presentation.”.

Estamos a tentar eliminar qualquer possível ligação entre ele e o homem que morreu.
We're seeking to eliminate any possible connection between him and the dead man.

E estava a tentar dizer-lhes a ele.
And I was trying to tell him… you.

Você deve tentar testosterona potenciador Testogen.
You should attempt Testosterone enhancer Testogen.

Mas agora, tenho de tentar uma missão ainda mais importante.
But now, I must attempt an even more important mission.

Как использовать "tentar" в предложении

Não somos favoritos para os jogos de hoje, mas amanhã eu entrarei em quadra e darei o meu melhor para tentar vencer”, disse o jovem tenista.

Já na reta final, aos 45, foi a vez de João Vitor ser lançado na área e tentar encobrir o goleiro Marcos Paulo, mas sem sucesso.

Mais tarde, aos 29, foi a vez de Welinton Júnior tentar de canhota e mandar raspando no travessão.

Marcelo Melo e Bruno Soares entrarão em quadra para tentar reassumir a liderança.

Vou tentar fazer com chocolate meio amargo e leite de soja, ou amêndoas.

Ontem depois que postei aqui, fui tentar montar esse micro e meu monitor fica aparecendo que está sem sinal de vídeo.

Ora, é claro que é preciso aceitar essa migalha de realidade que nos é dada todos os dias e tentar transformá-la em algo palatável.

Mas valeu, vou tentar achar o "jeitinho" certo !

Vamos buscar o celular para fazer perícia e tentar achar algum indicativo da motivação.

Não tente ou deixe "curiosos" tentar desentupir seu esgoto, chame a Desentupidora em Guaianazes e fique tranquilo.