EXPLICADO MAIS ADIANTE на Английском - Английский перевод

• explained later
• explained further

Примеры использования Explicado mais adiante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso será explicado mais adiante.
This will be explained later.

O cabeçalho da solicitação HTTP é analisado e passado para o dispatcher explicado mais adiante neste capítulo.
The HTTP request header is parsed and passed to the dispatcher explained later in this chapter.

Há aqueles- quão pouco é explicado mais adiante neste trecho do Evangelho-, que costumava assistir"o cisco no seu irmão, mas você não notar a trave no seu próprio olho" MT 7, 3.
There are those- how little is explained later in this Gospel passage-, who used to watch"the mote in your brother, but you do not notice the plank in your own eye" Mt 7, 3.

Esta decisão não é suportado pelos expers segurança cibernética por várias razões diferentes, que será explicado mais adiante neste artigo.
This decision is not supported by the cyber security expers for several different reasons, which will be explained later in this article.

Isto significa que nenhum"ponto"(explicado mais adiante), foi determinada.
This means that no point(explained later) has been determined.

Esta decisão não é suportado pela indústria de segurança cibernética por várias razões diferentes, que será explicado mais adiante neste artigo.
This decision is not supported by the cyber security industry for several different reasons, which will be explained later in the article.

A Figura 5.9 Mostra um retângulo(E uma elipse, o que será explicado mais adiante), com origem em(20, 20), uma largura de 250 e uma altura de 100.
Figure 5.9 shows a rectangle(and an ellipse, which will be explained later) with the origin at(20, 20), a width of 250 and a height of 100.

Qualquer política cambial que vise a impedir a desvalorização do dólar não apenas não atingirá seu intento, como também poderá gerar consequências ainda mais nefastas, algo que será explicado mais adiante.
Any exchange rate policy aimed at preventing the devaluation of the dollar will not only fail to achieve its intent, but may also generate even more disastrous consequences, something that will be explained later in this article.

Sistemas de transição coincidem matematicamente com sistemas de reescrita abstratos(como explicado mais adiante neste artigo) e grafos direcionados.
Transition systems coincide mathematically with abstract rewriting systems(as explained further in this article) and directed graphs.

Já que este aspecto será explicado mais adiante, neste momento me concentro somente na definição mais forte e potencialmente problemática de abuso ou uso indevido da história.
As this will be explained later in the text, for the moment I shall concentrate solely on the stronger and potentially more problematic definition, that concerning the abuse or misuse of history.

A própria natureza do Sufismo(ou Tasawwuf) se opõe ao que um muçulmano deve acreditar, o que será explicado mais adiante quando eu fizer menção às crenças sufis em geral.
 The very nature of Sufism(or Tasawwuf) opposes what a Muslim is to believe in, this will be explained further when I make mention of Sufi beliefs in general.

Diante da apropriação desigual do solo urbano, os grupos sociais mais desfavorecidos passam a ocupar espaços de pouco ou sem valor comercial, o que leva a já presente desigualdade socioeconômica, também, a se expressar no espaço como será explicado mais adiante.
As a result of unequal urban land appropriation in late-developing areas, less favoured social groups end up occupying spaces of little or no market value, leading to the socio-economic inequality seen today, and express themselves through those spaces as will be explained later in this paper.

Algumas dessas informações podem ser coletadas usando cookies e tecnologia de rastreamento semelhante, conforme explicado mais adiante, sob o título"Cookies e tecnologia de rastreamento similar" abaixo.
Some of this information may be collected using cookies and similar tracking technology, as explained further under the heading"Cookies and similar tracking technology" below.

Se Muhammad tivesse feito a reivindicação de que ele próprio era o autor do Alcorão, como será explicado mais adiante, seria o suficiente para que seu nome e poesia fossem gravados em ouro e ficassem pendurados dentro da Caaba pela eternidade, com pessoas de todo o mundo o consagrando.
 If Muhammad had made the claim that he himself authored the Quran, as will be explained later, that would have been enough for his name and poetry to be engraved in gold and hung inside the Ka'bah for eternity, people from all over the world hallowing him.

Esses princípios serão explicados mais adiante deste curso.
These principles will be explained later in this course.

Os dois casos de uso mais importantes são explicados mais adiante e envolvem.
The two most important use cases are explained later and involve.

Tim explica mais adiante.
Tim explains further.

Esse tempo de restituição geral, ou restauração, Pedro explicou mais adiante, fora predito pela boca de todos os santos profetas de Deus desde que o mundo começou.
This time of general restitution, or restoration, Peter further explained, had been foretold by the mouth of all God's"holy prophets since the world began.

Como ele explicou mais adiante, nenhum anterior campo da mente pode alguma vez demonstrar estas coisas, pois esses campos eram todos“conjeturas sobre conjeturas”.
As he further explained, no previous field of the mind could ever demonstrate such things as they were all“figure-figure.”.

Ritchie passou a explicar mais adiante:"… portanto, há pequenas coisas por toda parte, em cenários ou em qualquer lugar, que irá sempre ligá-lo ao universo de Doctor Who.
Ritchie went on to explain further:"So there's little nods throughout, in design or wherever, that will always link it to the Doctor Who universe.

Na lateral esquerda temos a entrada de cartão SD, que serve para atualização de firmware e para carregar ROMs e BIOS com o uso do jailbreak, como explicarei mais adiante.
On the left side we have the SD card input, for firmware update and to download ROMs and BIOS using the jailbreak, como explicarei mais adiante.

Na lateral direita temos a tampa para acesso ao conector de Sega CD, como explicarei mais adiante também.
On the right side we have the cover for access to the Sega CD, as I will explain later also.

De qualquer forma, o sistema parece ser adequado para quem consume em torno de 500 kWh/mês, como explicarei mais adiante.
Anyway, the system appears to be suitable for those who consume around 500 kWh/ month, as I will explain later.

Na lateral esquerda temos a entrada de cartão SD, que serve para atualização de firmware e para carregar ROMs e BIOS com o uso do jailbreak, como explicarei mais adiante.
On the left side we have the SD card input, for firmware update and to download ROMs and BIOS using the jailbreak, as I will explain later.

Na lateral direita temos a tampa para acesso ao conector de Sega CD, como explicarei mais adiante também.
On the right side we have the cover for access to the Sega CD, como explicarei mais adiante também.

A razão para chamar a isto idade de identidade de tempo providencial será explicada mais adiante em detalhe, mas é principalmente porque todos estes fenômenos originalmente se baseiam na providência divina da restauração por indenização.
The reason for calling this the age of providential time-identity will be explained later in detail, but it is mainly because all those phenomena are originally based on God's providence of restoration through indemnity.

Golaniya explica mais adiante o rebuliço que a proibição causou- com mais grupos sírios aderindo ao Facebook como um resultado direto da censura e como os cidadãos da Internet estão encontrando uma voz, apesar da repressão.
Golaniya further explains the backlash the ban created- with more Syrian groups popping up on Facebook as a direct result of the censorship and how netizens are finding a voice despite the repression.

Como é o caso de quase todos esses robôs de opções binárias, o Globe Traders é outro scam, embora admitamos que eles colocaram um pouco de inovação em sua conta demo, o que explicaremos mais adiante.
As is the case for almost all of these binary options robots, Globe Traders is another scam, although we do admit they did put a bit of an innovative twist on it with their'demo' account, which we will explain later.

Em outros trabalhos, identifiquei sete ameaças que, ao serem interlaçadas, produzem um tecido- a lona da tenda dos grandes grupos- que varia das identificações comuns aos"traumas selecionados"17, 19, termo que explicarei mais adiante.
Elsewhere I have identified seven threats that, when they are woven together, produce the cloth- the canvas of the large-group tent- ranging from shared identifications to"chosen traumas"17,19, a term I will explain later in this chapter.

Entendo- e digo o como preâmbulo às questões que passarei a explicar mais adiante- que, em determinados aspectos, muito possivelmente os senhores deputados teriam querido ir mais longe e, principalmente, definições muito mais claras, mas a consideração que desejo transmitir lhes é que estamos, no caso vertente, a explorar domínios totalmente novos.
I believe- and I say this as a preface to the issues I am going to explain later- that, on certain aspects, the honourable Members may possibly have wanted more and, in particular, much clearer definitions, but the consideration that I wish to communicate to you is that, in this particular case, we are opening up totally new fields.

Как использовать "explicado mais adiante" в предложении

Parece-me uma forma de narrativa que provavelmente esse “cracker” (o termo correto, explicado mais adiante) foi instruído a fazer.

O número de registros armazenados dependerá de vários parâmetros de configuração, o qual será explicado mais adiante.

Os planos, por assinatura, variam de R$ 69 a R$ 169 dependendo da cidade, dos dependentes, da idade dos dependentes e dos benefícios (especificamente o seguro funeral, explicado mais adiante).

Câmeras mais avançadas costumam ter o ajuste manual de balanço de branco (explicado mais adiante).

Este conceito é explicado mais adiante em The Part-Time Currency Trader.

Os upgrades englobam melhora nas estações das naves, permitindo o uso de duas joias simultaneamente (que será explicado mais adiante), e também desbloqueio de naves.

Mais à frente no jogo, um item especial permitirá que a barra de SP se regenere inclusive em dungeons, mas isso será explicado mais adiante.

Como o NSPM evolui, a orientao de implementao (explicado mais adiante) na norma ISO ser alavancado para incorporar novas declaraes na NSPM.

Note, por fim, que também foi adicionado ao formulário um componente ActionList, o qual será explicado mais adiante.

O comando chkdsk é utilizado para detectar erros em um volume e será explicado mais adiante.