EXPLICAR на Английском - Английский перевод

• explain
• explaining
• explained
• explains

Примеры использования Explicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Explicar depois?
Explains what?

Eu vou lhe explicar.
I will explain it to you.

Explicar o quê?
Explained what?

Desculpa, eu posso explicar.
I'm sorry, I can explain.

Explicar para quê?
Why explain it?

Não. Posso explicar, está bem?
No, no, I can explain, okay?

Talvez um de vocês devia de o explicar.
Maybe one of you should explain.

Se eu explicar à Nadia.
Maybe if I explained to Nadia.

Desculpa, eu posso explicar.
I'm sorry. I can explain this.

Tente explicar isso à Kai Winn.
Try explaining that to Kai Winn.

Na verdade, posso explicar isso.
Actually, I can explain that.

Eu tentei explicar a ela, mas eu não podia.
I tried explaining to her, but I couldn't.

Alguém tem que lhe explicar isso.
Somebody has to explain it to her.

Estou só a explicar por que estou todo"f-dido.
I'm just explaining why I look so effed-up.

A senhora deputada Muscardini já teve ocasião de explicar por que é que isso é necessário.
Mrs Muscardini has already explained why that is necessary.

Comecei a explicar quem era e ele interrompeu.
I started explaining who I was, and he interrupted.

Gostarias que começasse a explicar a minha situação?
Would you like me to start by explaining my situation?

Estava a explicar como colecciono orelhas de mulheres.
I was explaining how I collect women's ears.

Contando uma história romântica a explicar a sua presença em Brentwood Hall.
Romantic story explained her presence at Brentwood hall.

Isso pode explicar aquela coisa do:"cotovelos em cima da mesa.
That explains the whole"elbows on the table" thing.

Espero ter conseguido explicar o que quis dizer.
I hope this explains what I meant.

Isso explicar o óxido de cobre que o Sid retirou da ferida.
Explains the copper oxide that Sid pulled from the wound.

Note que apesar de o antropocentrismo explicar a inconsistência, ele não a justifica.
Note that even though anthropocentrism explains the inconsistency it does not justify it.

Ao explicar, ele/ ela pode mostrar as outras fotos ao redor.
While explaining, he/ she can show the other photos around.

Não posso te explicar o que aconteceu.
I can't explain to you what happened.

Você pode explicar como funciona e os seus objetivos?
Can you explain its functioning and its goals?

Deixe que lhes explicar e eles vão entender.
Let you explain them and understand them.

Tiveste de explicar isso à tua cunhada, não foi?
You had explained this to your sister-in-law, isn't it?

Pois, experimenta explicar isso à mãe mágica dele.
Yeah. Well, try explaining that to his magical mom.

Isso deve explicar porque quis sabotar a Ojai, certo?
That probably explains why he wanted to sabotage Ojai, right?

Как использовать "explicar" в предложении

E isso o colocava pra baixo, não sabia explicar o porquê disso tudo.

Recorro ao dito popular que diz ser agosto o mês do desgosto, embora eu não concorde por motivos eu ainda vou explicar.

Depois de algum tempo ausente, retorno para explicar para vocês um recurso fantástico: O Adobe Bridge.Ah!

Na verdade, como explicar tamanho desastre no lar de um homem como Davi?

Que tenham boa desenvoltura para conversar e explicar conteúdos para outras pessoas. – Proatividade e dedicação na execução de trabalhos. – Ética e responsabilidade na execução de trabalhos.

Neste artigo vou explicar como criar uma conexão VPN a partir de um iPhone para uma rede desse tipo .

Carnavais, Malandros e Heróis foi considerado uma obra inovadora pelo facto de o seu autor recorrer às festividades locais para explicar a realidade brasileira.

Na última reunião pública a Célia fez questão de explicar o procedimentos que tomaram para que tudo corresse bem.

Vamos explicar 9 passos para implementar uma boa estratégia de combate a conflitos de interesses à distância durante o home-office.

Se antes a mitologia podia explicar o que acontecia no mundo o nascer da filosofia esteve contudo, conferem a pitágoras o surgimento do termo “filosofia.