JUSTIFICAR на Английском - Английский перевод

• justify
• explain
• warrant
• justification
• justifying
• justifies
• justified
• warrants
• explaining
• warranted

Примеры использования Justificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não posso justificar isto.
I can't explain that away.

Ao justificar a sua vidinha com isso.
Justifying your little life with that.

Não precisas te justificar.
You don't have to explain yourself.

Como Paulo pode justificar uma retrica to dura?
How can Paul justify such harsh rhetoric?

Não tenho de me justificar.
I don't have to explain myself to you Hannah.

É capaz de justificar a sua tradução como um todo.
Can justify her/his translations as a whole.

E o que é que iria justificar isso?
And what would warrant that?

Justificar a existência do complexo militar industrial.
Justify the existence of the military industrial complex.

Você não pode justificar esse gasto.
You can't justify this expense.

Deverá justificar outros elementos financeiros, profissionais, etc.
You must justify other elements financial, professional, etc.

Uma violação não pode justificar outra.
One abuse cannot justify another.

Como você pode justificar que Russos são especiais?
How can you justify that Russians are special?

Para obter melhores resultados, evite justificar o texto.•.
For best results, avoid justification of text.•.

Não ajudes a justificar a preguiça dele.
Don't help him justify his laziness.

É um sentimento terrível, mas que não devia justificar a hipocrisia.
This is a terrible feeling, but it should not warrant hypocrisy.

Este fato pode justificar nosso resultado.
This fact may explain our results.

Não há erro diagnóstico, se o raciocínio justificar o pensamento.
There is no diagnostic error if the argument justifies the thought.

Tal fato poderia justificar esse resultado falso-negativo.
This fact could explain the false-negative result.

Depois divulgou na imprensa para a má publicidade justificar o fim da app.
Then leak it to the press so the bad publicity justifies closing down the app.

Prender foi fácil, justificar para soltar é que é!
Arresting them was easy, justifying their release is the problem!

Justificar significa justificar sem ter de apoiar-se em coerção.
Justifying means justifying without having to rely on coercion.

Compre com emoção, justificar com lógica.
Buy with emotion, justify with logic.

Desculpas: Justificar o fracasso em lugar de corrigi-lo.
Making Excuses: Justifying failure instead of correcting it.

Não constantemente posso justificar a amizade!
I cannot constantly justify the friendship!

Desenvolver, justificar e aplicar soluções inovadoras para problemas complexos de engenharia;
Develop, justify and apply innovative solutions to complex engineering problems;

Várias razões podem justificar essas diferenças.
Various reasons could explain these differences.

III- justificar a falta de fabricação ou comercialização por obstáculo de ordem legal.
Out; or III- justifies lack of manufacture or commercialisation due to legal obstacles.

Tal aspecto pode, em parte, justificar tal achado.
Such an aspect might, in part, explain this finding.

Isso pode justificar o seu advogado para levar-out due diligence em qualquer agência anti-corrupção.
This may warrant your solicitor to carry-out due diligence at any anti-graft agency.

Mesmo os menores erros podem justificar uma punição.
Even the slightest mistakes can warrant punishment.

Как использовать "justificar" в предложении

Outros terminaram por apoiar a iniciativa depois que ela ajudou pessoas mal remuneradas a justificar pedidos de aumento.

Para o MP do Ceará, a decisão do CNMP “ressente-se da fundamentação jurídica adequada a justificar a intervenção indevida na autonomia administrativa e financeira deste órgão ministerial”.

Algo por detrás devia justificar esta atitude.

Pergunta:ao justificar a autoridade com que pretende ensinar um príncipe a governar, maquiavel compara sua missão à de um cartógrafo para demonstrar que.

O sofisma de fundo histórico é falsa ideologia: evoca um passado heroico para justificar tramoias no presente.

Mas isso não é um argumento bom o suficiente para justificar a ausência de qualidade técnica do game.

A presença dos servidores deverá ser atestada pelas chefias, que também deverão justificar as ausências.

Que diminua aqueles salários exorbitante que mts deles ganham sem se justificar.

Agora, ide lá fazer um like faxavôr, ao menos para justificar a trabalheira que a coisa deu!

Uma informação parte de um posto de comando que agora não consegue justificar a informação que partiu do posto de comando... É impossível compreender uma coisa destas.