EXPLODIMOS на Английском - Английский перевод

• we blew up
• we explode
• we blow up
• burst
• we blast

Примеры использования Explodimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Explodimos mentes.
We blew minds.

E então explodimos tudo.
And then everything exploded.

Explodimos a vossa mina.
We blew up your mine.

Digo para explodimos nossa saída.
I say we blast our way out.

Explodimos a nave dele, não foi?
We blew up his ship, right?

Uma bala perdida e explodimos o quarteirão.
One stray shot and you blow up the block.

Explodimos os nossos próprios homens?
Did we blow up our own men?

Se lá chegar, explodimos como uma super nova.
If it gets there, we will go up like a supernova.

Explodimos a casa errada outra vez.
We blew up the wrong house again.

Sim especialmente desde que explodimos o corpo demoníaco dela.
Yeah, especially since we blew up her demonic body.

Nós explodimos o edifício errado.
We blew up the wrong building.

Estou tão contente por este não ser um daqueles em que explodimos!
I'm so glad this isn't one of the times we explode.

Então explodimos a nossa entrada.
So we blast our way in.

Pensava que te tinha perdido quando explodimos a Estrela da Morte.
I thought I lost you when we blew up the Death Star.

Explodimos o túnel com isto aqui.
We blow the tunnel with these explosives.

Sim parou de falar quando Ihe disse que explodimos a sua casa.
Yeah, he stopped talking after I told him we blew up his house.

Explodimos este sítio e vamos à procura dele.
To blow this place and find him.

Segundo…- Estão sem produto porque explodimos o túnel do Epifanio.
They can't get product because we blew up Epifanio's tunnel.

Ou a explodimos ou temos que a contornar.
We either gotta blow it or go around.

Dentro de 5 minutos, ou o ar fica tóxico demais, ou explodimos.
In five minutes, either the air fills with poison, or we explode.

Explodimos aquela parede, estamos debaixo dele.
We blow that wall, we're underneath it.

Esperamos até eles chegarem a este ponto, então explodimos a ponte.
We wait until they are at this point, then we blow up the bridge.

Explodimos um circuito e houve um pequeno incêndio.
We blew a circuit and there was a small fire.

E depois encontramos o Thinman, e, bam, explodimos por todos os forums.
And then we found Thinman, and, bam, we blew up all over the message boards.

Não explodimos quase esse sitio da última vez?
Didn't we nearly get this place blowed up last time?

Fuzileiro naval, se tentares alguma coisa explodimos a tua cabeça, está claro?
United States Marines. If you try anything, I take your head off!- Got that clear?

Nós explodimos essa capacidade no primeiro mês.
And we blew through that capacity in the first month.

A temperatura corporal sobe, assim como a da sala mesmo por uma fracção, o quântico falha e explodimos.
His core temperature goes up, it affects the overall temp in that room even by a fraction, the quantum fails and we blow up.

Explodimos a ponte antes que o camião passe.
We blow the bridge 100 yards before the truck reaches it.

Quando a forma fica firme, explodimos um balão e exatamente arrancamo-la.
When the form becomes firm, we burst a balloon and accurately we pull out it.

Как использовать "explodimos" в предложении

Explodimos fascinado pela perturbação interna, unindo nossas composições naturais, na vibração de um milagre, na tapeçaria de felicidade simples e concreta.

Aí será em defesa própria, e muitas vezes, ao nos sentirmos contrariados em alguma coisa, explodimos, agredindo pessoas que só queriam nos ajudar.

Um dia, nosso fardo fica pesado demais e explodimos em brigas e atritos.

Tramamos o mal-estar que aflige, explodimos em urgências arteiras.

Quando provocados, quando pressionados, explodimos de uma maneira completamente desproporcional e irracional.

Conjugava-se nas formas em que o e ou o i seguiam o d (explode, explodimos, explodirá).

Nosso filho está nos pedindo ajuda na lição de casa ou para brincar com ele e diante de um momento de bloqueio nós explodimos: não aguento mais!

Não exploda o baú que nos dá pontos ou a porta de saída, pois, como na versão do Famicom/NES, se os explodimos, novos inimigos aparecem.

Que é no segundo tempo, naqueles seus instantes finais, que explodimos ou implodimos, independentemente do tamanho da nossa alegria ou da nossa tristeza, da nossa vitória ou da nossa derrota.

Sabemos como é quando a raiva nos domina e, quase sem saber como, explodimos da maneira mais inoportuna e menos hábil.