EXPLOTAÇÃO на Английском - Английский перевод

• exploitation
• explotation

Примеры использования Explotação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sua explotação é desenvolvidapor 70 pequenas empresas da região.
His exploitation is developed by approximately 70 smallmanufacturing of the region.

O presente estudo busca identificar e analisar os perigos existentes na explotação de rochas ornamentais.
The present study seeks to identify and analyze the hazards in exploitation of ornamental stones.

Um dos maiores problemas para o conhecimento e explotação dos reservatórios em rochas ígneo básicas é a ausência de modelos.
A major problem for knowledge and exploitation of these reservoirs is the lack of models.

O cálculo dessas reservas é crucial para a determinação da viabilidade econômica de sua explotação.
The calculation of these reserves is crucial for determining the economic viability of their exploitation.

A explotação deste produto ocorre na serra verde, município de pedra lavrada, estado da paraíba, nordeste do brasil.
The mining of this product occurs at the locality serra verde, municipality pedra lavrada, state of paraíba, northeastern brazil.

Esta dissertação envolveu três constructos da área de estratégia organizacional: exploração, explotação e desempenho.
This thesis involved three constructs of the organizational strategic area: exploration, exploitation and performance.

Apesar da indefinição técnica, o termo superexplotação traz consigo um alerta à sociedade, colocando a explotação do aquífero em evidência.
Despite his technical indetermination the term puts groundwater exploitation in evidence, creating more awareness for the situation.

A crescente demanda mundial por hidrocarbonetos tem testado os limites das tecnologias de exploração e explotação de petróleo.
The growing global demand for hydrocarbons has tested the limits of oil exploration and exploitation technologies.

Vazamentos de petróleo no fundo do mar, tanto em situações de explotação como de transporte provocam perdas de natureza econômica, ambiental e social.
Oil leaks on the seabed, both in situations of exploitation and transport causes loss of economic, environmental and social.

Explotação de gás não convencional: revisão e análise de seus potenciais impactos socioambientais¿sugestões para regulamentação no brasil.
Explotation of unconvencional gas: a review and analysis of its potential environmental and social impacts¿suggestions for regulation in brasil.

Atualmente a mineração royal gipso utiliza o método de lavra open pit mining para a atividade de explotação de gipsita, principal atividade da economia local.
The company uses open pit mining for the activity of exploitation of gypsum, the main activity of the local economy.

Por este motivo, na indústria do petróleo, a caracterização do comportamento hidráulico destas estruturas se faz necessária desde a exploração até a explotação.
For this reason, in the oil industry, characterizing the hydraulic behavior of these structures is important from the exploration to the exploitation phase.

As rochas que contêm ouro estão geralmente associadas à arsênio, assim durante a explotação do ouro tem-se a liberação de arsênio para o meio ambiente.
Gold containing rocks are usually associated with arsenic; therefore, when gold is exploited arsenic is liberated to the environment.

Esta tese de doutorado envolve o estudo do relacionamento entre o desempenho organizacional e as orientações para exploração, explotação e ambidestria.
This thesis involves the study of the relationship between organizational performance and guidelines for exploration, exploitation and ambidexterity.

Essa explotação excessiva desses recursos, sem um gerenciamento adequado, poderá levar a situações que ocasionem a perda de alguns lençóis costeiros por salinização.
This excessive exploitation of these resources, without proper management, can lead to situations that cause the loss of some coastal sheets by salinization.

A partir de então foram analisados dois cenários distintos, que permitiram verificar o efeito da explotação de água subterrânea na cunha salina para o ano de 2025.
Since then analyzed two different scenarios, which allowed us to verify the effect of groundwater exploitation in the salt wedge for the year 2025.

O presente trabalho avaliou a atividade de explotação e comercialização da Pedra LagoaSanta, investigando sua origem, seu estágio atual e suas perspectivas futuras.
In this study was evaluated the activity of exploitation and marketing of the LagoaSanta stone, investigating their origin, its current stage and future perspective.

As reservas de minério de ferro com alto teor estão se esgotando, sendo necessária a busca por novas tecnologias para explotação de minérios com concentrações elevadas de ganga.
The iron ore reserves with high content are being depleted, requiring the search for new technologies for exploitation of minerals with high concentrations of gangue.

A explotação da água subterrânea tende a aumentar na área, devido ao aumento na densidade demográfica, trazendo com isso riscos potenciais de contaminação da água.
Although the exploitation of groundwater tends to increase in the area, due to the increase in population density, bringing with it potential risks of water contamination.

O sistema aquífero bauru¿sab¿representa uma das principais fontes de explotação de água subterrânea do interior paulista; abastece aproximadamente 70% de seus municípios.
The bauru aquifer system¿sab¿represents one of the main sources of groundwater exploitation in the state of são paulo, supplying approximately 70% of the cities.

São responsáveis por um terço da produção primária marinha global, sendo grandes sorvedouros de carbono orgânico além de apresentarem potencial para explotação de recursos minerais.
It is responsible for one third of the global primary marine production, being a significant sink of organic carbon and presenting a great potential for exploitation of mineral resources.

Por outro lado, os dados do último relatório do ipcc revelam que a explotação excessiva, com as alterações climáticas e poluição demasiada têm levado ao desaparecimento de espécies nativas nos oceanos.
On the other hand the last ipcc report data show that over exploitation, pollution and climate changes too have been eliminated native species in the oceans.

Os três primeiros, consistem nos tipos de orientações utilizadas pelas organizações na aquisição, organização e gestão de conhecimentos, denominadas como exploração, explotação e ambidestria.
The first consists of the types of guidelines used by organizations in the acquisition, organization and management of knowledge, termed as exploration, exploitation and ambidexterity.

O entendimento da ocorrência e fluxo de águas subterrâneas em subsuperfície é de fundamental importância na explotação de águas, assim como o conhecimento de toda contextualização hidrogeológica associada.
The understanding of the occurrence and flow of groundwater in the subsurface is of fundamental importance in the exploitation of water, just like knowledge of all associated hydrogeological context.

Aqueles localizados no Leste Europeu serviam principalmente para propósitos colonialistas e imperialistas, como as bases do futuro Lebensraum para a colonização alemã e explotação de recursos naturais.
Their eastern counterparts served primarily colonialist and imperialist purposes, as sources of future Lebensraum for German settlement and the exploitation of natural resources.

No princípio do século XVIII, também atraídos pela explotação do couro, apareceram esquartejadores e tropeiros, correntinos, santafesinos, portenhos e entrerrianos, que deixaram a sua marca na região.
In the early XVIII century, field workers and cattle drivers from Corrientes, Santa Fe, Buenos Aires and Entre Ríos came along attracted by the exploitation of leather and set their mark upon the region.

A mineração vivenciou nos últimos anos uma expansão em grande escala devido ao desenvolvimento de novas tecnologias em relação aos métodos de explotação, lavra e beneficiamento mineral.
Mining lived in the last years a great expansion in a huge scale. this expansion is due to the development of new technologies related to new methods of exploration, mining and mineral processing.

A realidade do mercado de minério de ferro é a exaustão dos minérios com elevado teor de ferro e a explotação cada vez mais de minérios mais pobres, com presença de complexas associações mineralógicas que necessitam de caracterização mais detalhada.
The actuality of the iron ore market is the exhaustion of high iron grade and the explotation of increasingly lower grade ores, presenting complex mineralogical associations and requiring detailed characterization.

Com o advento dos campos do pré-sal brasileiro, a indústria nacional de óleo e gás se concentra cada vez mais em vencer os desafios impostos na explotação desses novos reservatórios.
With the advent of the brazilian pre-salt oil fields, the national oil and gas industry focuses increasingly on winning the challenges in the exploitation of these new reservoirs.

O estudo nos permitiu descrever o sistema produtivo(explotação, beneficiamento e comercialização), subdividi-lo em etapas, identificar e analisar, apenas na explotação, os principais perigos envolvidos em cada uma de suas etapas.
The study allowed to describe the productive system(exploitation, beneficiation and marketing), subdividing it into stages, identify and analyze only on the exploitation, the main hazards involved in each of its stages.

Как использовать "explotação" в предложении

Visto isso, pode-se pensar que um estudo detalhado sobre sistemas de explotação, fazse necessário para as condições produtivas.

Art. 4º A atividade pesqueira compreende todos os processos de pesca, explotação e exploração, cultivo, conservação, processamento, transporte, comercialização e pesquisa dos recursos pesqueiros.

Atualmente, portanto, ainda não há respaldo legal para a exploração e a explotação mineral em terras indígenas. [1] Art. 231.

Nas empresas mais inovadoras, os processos de aquisição e utilização vão além da explotação, abrangendo a exploração do conhecimento, o que implica na prática de atividades de pesquisa e desenvolvimento.

Ao contrário, entre os hidrogeólogos, em geral, interessa avaliar as reservas permanentes, as reservas renováveis ou reguladoras e os recursos explotáveis, ou seja, os volumes passíveis de explotação, sem prejuízo ao aqüífero.

Dessa forma, nas organizações com menor capacidade de inovar e absorver conhecimento, os processos de aquisição e utilização da GC são voltados à explotação do conhecimento.

O sistema de explotação amplamente adotado é o tradicional meio-espiral, em dias alternados (½S d/2).

Estas, ao interferirem no processo de carstificação, seja na explotação de recursos ou na injeção de matéria ou energia, acarretariam à carstificação uma maior velocidade.

A exploração e tal como a explotação de Minerais em áreas de reservas ambiental e reservas Indígenas só serão concedidas por meio de decisão do Congresso Nacional.

Exploração e explotação representam dois modelos fundamentalmente diferentes de aprendizagem organizacional.