EXPONHO на Английском - Английский перевод

• expose
• i expound
• display

Примеры использования Exponho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Me deixa em paz ou exponho você.
Leave me alone, or I expose you.

Eu não exponho exactamente o meu espectáculo de aberrações.
I do not want to expose this as a show of oddities.

E tiro a pele em camadas e a exponho.
I peel back the layers and expose it.

Agora, vê como os exponho e ao Deus deles.
Now watch… how I expose them and their God.

Porque sou muito cuidadosa com as pessoas que exponho a eles.
I'm careful about who I expose them to.

Se fizer isso, exponho a sua vergonha.
If I do that I will expose her shame.

Poupe-me aos seus assuntos quando eu exponho os meus.
Spare me your own affairs when I explain mine to you.

Atualmente exponho aos sábados na Praça Benedito Calixto.
Currently I expound on Saturdays at Praça Benedito Calixto.

Por favor. Prometo que não exponho ninguém.
Please, I promise not to expose anyone.

Exponho meu trabalho numa tentativa de primeiro reconhecimento público.
Expose my work in an attempt to first public recognition.

Se te fores embora, eu exponho o teu filho.
If you walk away, I will expose your son.

Quando exponho meus tantos defeitos, você faz de conta que não nota….
When I expose my many flaws, you pretend you don't notice them.

Eu sou uma artista contemporânea e exponho em galerias de arte e museus.
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.

Só exponho factos, não opiniões, o que fascina quem encontro.
I state only facts, no opinions, and this fascinates everyone I meet.

Levo-o para o Congresso, e exponho os seus problemas, para o povo?
Do I bring him before congress, expose his unfitness to the American people?

Exponho em exposições coletivas e também em Feiras de Artes, em Praças públicas.
Expose in group exhibitions and also shows Arts, in public parks.

Este trabalho que aqui exponho em nove fotos está dividido em três partes.
The work I display here in nine photos is divided in three parts.

Exponho-a a pequenas doses, e aumentamos a sua resposta imunitária ao longo do tempo.
Expose you to small traces and build up your immune response over time.

Está a dizer que vou lá… e exponho-o por mentir e por fazer batota?
Do you mean am I going to go out there… and expose you for a liar and a cheat?

Uma vez que ela já conhece a Jackie, vou eu ao programa e exponho a fraude.
Since she already knew Jackie, I would go on madam sophie's show and expose her as a fraud.

Sobre as minhas mãos me exponho a ele,""Os seus vexames e os seus tormentos….
Upon the hindquarters I expose to him, his vexations and his torments….

Eu exponho logos de produtos de empresas conhecidas que já contrataram meus serviços da seguinte forma.
I display product logos from well-known companies who use my services, like this.

Tenho ficado mais tranquila quando me comunico com os integrantes da rede e exponho minha dificuldade participante E7.
I have been more peaceful when I communicate with members of the network and expose my difficulty E7 participant.

Enquanto eu exponho sua garganta, eu depósito beijos de sua orelha até o pescoço.
As I expose her throat, I trial kisses from her ear down to her neck.

Ainda nesta seção, apresento ao leitor alguns conceitos básicos dessa hermenêutica e, por fim, exponho as conclusões viabilizadas pelo estudo 6ª seção.
Yet, I present the reader with some basic concepts of this hermeneutics and, finally, expose the findings enabled by the study 6 section.

Viver o que vos exponho neste breve texto tem sido um feliz privilégio.
The opportunity to experience the events that I have describe in this brief text has been an utmost privilege.

Essas coisas que me confortam, eu levo para longe Neste lugar que é o meu lar eu não posso ficar Minha única fé está nos ossos quebrados e nos machucados que eu exponho.
These things that have comforted me, I drive awayThis place that is my home I cannot stayMy only faith's in the broken bones and bruises I display.

No âmbito dessa abordagem, exponho as três categorias de análise, sendo a exotopia a macro-categoria.
Under this approach, i explain the three categories of analysis, which has the extralocality as the macro-category.

Ao início Razões para escrever este comentário Tendo notado incongruência nos comentários desta época, por não serem consistentes com a Sagrada Tradição dos Guru-s ou Mestres, exponho os Śivasūtra-s de acordo com o seu verdadeiro significado.
Having noted incongruence in the commentaries at this time, since they are not consistent with the Sacred Tradition of the Guru-s or Masters, I expound the Śivasūtra-s according to their real meaning.

Ele lhes disse: Só exponho perante Deus o meu pesar e a minha angústia porque sei de Deus o que vós ignorais.
He said: I expose my distress and anguish only unto Allah, and I know from Allah that which ye know not.

Как использовать "exponho" в предложении

"Eu não exponho o meu corpo a público; exponho as minhas idéias.

Tenho ficado muito contente, pois, recebo visita de pintores que “exponho” na Galeria do blog, estão chegando aos poucos.

Para que a provável resposta do leitor encontre guarida neste texto, exponho antes um assunto que a substancia.

Revelo-me, exponho-me, sem medo de errar ao me expressar.

Tenho uma pagina no facebook onde exponho e vendo minhas peças.

Eis a síntese as cartas escritas, onde exponho metaforicamente, a relação individual, filial.

Tomo a espada, empunho a vara, exponho-te o mercúrio selenal.

De maneira a contextualizar a situação, exponho o problema: A minha mãe deixou cair o telefone dela - um Nokia 3 - na retrete e, como consequência, deixou de funcionar.

Faço teatro, estou na Liga de Autores e exponho as minhas obras de arte.

Anoto, atenta, o que revelam, Alvitro, sugiro, proponho, Componho o texto e exponho-o Neste caderno invulgar.