EXPORÃO на Английском - Английский перевод

• will expose

Примеры использования Exporão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As presidências dos grupos políticos exporão as respectivas posições sobre esta questão.
The chairs of the political groups will outline their respective positions on this issue.

Este programa está comprometido em fornecer aprendizado integrado ao trabalho(WIL), como tarefas de aprendizado que o exporão ao local de trabalho.
This program is committed to providing work-integrated learning(WIL) such as learning tasks that will expose you to the workplace.

Cerca de vinte especialistas de vários continentes exporão seu know-how e expressarão suas críticas científicas.
About twenty experts from various continents will expose their know-how and express their scientific criticism.

Sereis transferidos para orbes planetários onde as condições inóspitas e a luta árdua pela sobrevivência vos exporão a perigos constantes.
You will be transferred to other orbs, where the inhospitable conditions and arduous struggles for survival may expose you to constant danger.

Esperançosamente os procedimentos de falência exporão o uso da empresa de armas de energia dirigida para promover políticas equivocadas da genocida Agenda 21.
Hopefully the bankruptcy procedures will expose that company's use of directed energy weapons to promote misguided genocidal Agenda 21 policies.

Aqueles sites seguirão sua própria política de privacidade ou exporão a sua própria política de privacidade.
Those sites will either follow our privacy policy or display their own.

No entanto, alguns países ACP argumentam que os APE os exporão a uma grande concorrência, e tentamobter garantias e ajudas ao desenvolvimento suplementares antes de assinar umacordo.
However, some ACP countries argue that the EPAs will expose them to strong competition and are seeking additional safeguards and development aid prior to signing an agreement.

Leia os livros sobre o assunto e faça viagens breves que o exporão às pessoas de outras culturas.
Read books on the subject and take short trips which will expose you to people of other cultures.

Exporão os projectos de resultados positivos e os instrumentos para equilíbrio dos sexos nas operações dos Fundos estruturais e constituirão uma importante contribuição para a revisão intercalar dos Fundos estruturais em 2003.
They will present successful projects and instruments to mainstream gender in the Structural Funds operations and serve as an important input to the Structural Funds midterm review in 2003.

Quando você alcançar isso, você não terá que lutar com eles, eles mesmos se exporão e você não terá de fazer nada.
When you achieve that you don't have to fight them, they will themselves be exposed and you won't have to do anything.

Durante os três dias de sessões, alguns dos graduados de maior destaque, junto a professores da instituição, exporão seus pontos de vista sobre o futuro da segurança no Hemisfério Ocidental e o desafio de unir esforços em meio às divergências e convergências entre os países.
During the three-day event, some of the most influential graduates, along with IADC professors, will present their opinions on the future of security in the Western Hemisphere, and the challenge of collaborating in the current scenario of hemispheric security convergences and divergences.

Sereis transferidos para orbes planetários onde as condições inóspitas e as lutas árduas pela sobrevivência vos exporão a perigos constantes.
You are going for planetary globes where the inhospitable conditions and arduous fights for the survival may expose you under constant dangers.

De cinco em cinco anos, os Estados-Membros apresentarão à Comissão um relatório sobre a aplicação do n.o 2, em que exporão as razões pelas quais consideram necessário manter à categoria contemplada na alínea b do n.o 2 a que não aplicam o disposto no n.o 1.
Member States shall submit to the Commission every five years a report on the application of paragraph 2 explaining the reasons why they consider it necessary to maintain the category referred to in paragraph 2(b) to which they do not apply paragraph 1.

Easter que é possível bordar não só pisanka, mas também pequenas miniaturas que exporão tradições da celebração nacional.
By Easter it is possible to embroider not only pisanka, but also small miniatures which will display traditions of national celebration.

HAVANA.- Especialistas de destaque de uns 15 países, entre eles prêmios Nobel de Física, Bioquímica e Matemática, exporão os últimos avanços no âmbito da investigação da imunoterapia para o câncer, em um encontro que terá lugar na capital de 10 a 15 deste mês de novembro.
Renowned experts from 15 countries, including Nobel Prize winners for Physics, Biochemistry and Mathematics, will present the latest advances in cancer immunotherapy research, during an event which will take place in the capital November 10-15.

Também é o mais necessitado de recursos, cuidados, infraestrutura que, se inexistirem ou forem insuficientes, exporão crianças a maior risco de adoecer e morrer.
This is also the group that most demands resources, care, and infrastructure that, if nonexistent or insufficient, will expose children to higher risks of disease and dying.

Representantes de instituições e empresas que desenvolveram sites especializados ou aplicações para móvel como MeteoSIX( MeteoGalicia), que permitem consultar predições ou dados de observação meteorológicos e oceanográficos exporão a seguir as características dos seus trabalhos, concluindo a jornada com uma mesa redonda nas que abordarão se as oportunidades de negócio e empreendimento empresarial que podem contribuir as coleções de dados abertos que estão a publicar diferentes administrações.
Representatives of institutions and companies that have developed skilled webs or applications for mobile like MeteoSIX(MeteoGalicia), that allow to consult predictions or data of meteorological and oceanographic observation will expose to continuation the characteristics of his works, concluding the day with a round table in which they will tackle the opportunities of business and emprendimiento business that can contribute the collections of open data that are publishing distinct administrations.

No primeiro, será realizado um debate sobre a nova lei e uma rodada de negócios, com a participação de agentes de mercado, que exporão suas necessidades, visão de mercado e adinâmica de comercialização dos conteúdos de Curta Duração.
During the first day, there will be a debate on the new law and a business roundtable with market agents who will express their needs, market view and the dynamics of Short Film commercialization.

A loja expõe uma grande variedade de produtos regionais de qualidade.
The store displays a wide selection of quality regional products.

Não estará a expor outras pessoas à radiação.
You are not exposing other people to radiation.

Estas são então expostas num plano de desenvolvimento.
These are then set out in a development plan.

Suas obras também foram expostas na Academia Real Inglesa.
Her works were also exhibited at the Royal Academy.

Tinha receio de ser exposta, de perder o caso.
I was afraid of being exposed, of losing the case.

Por expor alguma agência corrupta do governo?
For exposing some corrupt government agency?

Expor alguém à radiação.
Exposing someone to radiation.

O corpo foi exposto segundo os ritos de Azazel.
He was displayed according to the rites of Azazel.

O artigo 932 expõe o processo de execução do artigo 922.
Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.

Expondo tudo o que fizeste?
Exposing everything you did?

Expôs o pior do comportamento humano.
It exposed the worst in human behaviour.

Não me vou expor sem alguma reciprocidade.
I am not exposing myself without some reciprocity.

Как использовать "exporão" в предложении

Durante os quatro dias livrarias da cidade exporão nas tendas do Parque, que contará também com variado espaço de alimentação e a já tradicional Feira de Artesanato.

Na próxima quinta (10), todos se vestirão de branco ou exporão peças brancas nos carros, janelas de casa, etc.

As mesas-redondas, palestras, comunicações e painéis terão a participação dos alunos da instituição e de convidados, que exporão suas experiências na realização de trabalhos interdisciplinares, no ensino, na pesquisa e na extensão.

Os convidados exporão obras em telas e outros suportes bidimensionais, além de peças tridimensionais e em néon.

Nesse domingo, excepcionalmente, os artesãos não exporão por ser dia dos pais.

Estes sistemas fornecerão uma fonte de renda mais estável e o exporão a menos risco do que a estratégia que acabei de descrever.

Aqui, um planeamento tático minucioso é crucial, já que quaisquer erros ou ataques falhados exporão as unidades e, consequentemente, farão com que se tornem vulneráveis a ataques inimigos.

Informou-se que as empresas locais exporão seus produtos no Pavilhão Central, no que se trabalhou com maior criatividade para a melhor visão e imagem do que se apresenta.

As mesas exporão diferentes aspectos do processo educativo.

Esses cortes menores exporão apenas as seções de suas artérias que requerem enxertos.