EXPOREM на Английском - Английский перевод

• exposing
• to exhibit
• to display
• expose
• exhibiting

Примеры использования Exporem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Há hipótese de nos exporem.
Is there a chance they would single us out for.

Que aconteceu após exporem o livro da biblioteca?
What happened after the library book was exposed?

Exporem-se como membros de uma organização terrorista?
Expose yourselves as members of a terrorist organization?

Porquê fazer reféns e exporem-se desta forma?
Why take hostages and expose themselves like this?

Ao se exporem a essas situações, acabam em risco de exclusão social.
When exposing themselves to these situations, they end up in risk of social exclusion.

Estão a fazer um bom trabalho, a exporem o Estado Profundo.
They have been doing a pretty good job exposing the Deep State.

Também são organizados eventos e uma galeria de 150 m2 proporciona aos jovens fotógrafos do mundo da música a oportunidade de exporem as suas obras.
They host events too and a gallery of 150 m2 offers young music photographers the opportunity to exhibit their work.

Há alguma hipótese de nos exporem… Precisas de um menu?
Is there a chance they would single us out for- do you need a menu?

Em 3 de Maio, representantes da indústria euro peia tiveram uma reunião com o meu colega Sir Leon Brittan para exporem a situação.
On 3 May, representatives of the European industry met with my colleague Sir Leon Brittan to explain the situation.

Mas… Como podemos pedir aos pais para exporem os filhos a esta violência?
But how can I ask our parents to expose their kids to potential violence?

Além de exporem seus processos de criação, trocam experiências culturais de formação de crianças e jovens através da arte.
Besides revealing their creation processes, they exchange cultural experiences regarding the formation of children and young people through art.

É de extrema importância para todos os comunistas exporem todas estas mentiras.
It is of utmost importance for all Communists to expose all those lies.

Exorto-os, queridos compatriotas, a exporem este tema no Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes.
Dear compatriots, I urge you to present this topic at the World Festival of Youth and Students.

Feira em Cuba abre inscrições para empresários do AM exporem seus produtos.
Fair in Cuba opens registration for AM entrepreneurs exhibiting their products.

Foi lanado um novo portal para os promotores exporem aos investidores os seus projetos a nvel mundial.
We have launched a new portal for promoters to showcase their projects worldwide to investors.

Com danças populares e música tradicional e standes para as organizações locais exporem as suas actividades.
With folk dancing and traditional music, and stands for local organizations to display their activities.

É tempo de homens de Deus se levantarem e exporem os seus erros para que todos os possam ver.
It is time that men of God stand up and expose their errors for all to see.

A PLPEX, disse Chang, será“um o momento ideal para empresas portuguesas e espanholas exporem os seus produtos.”.
PLPEX, said Chang, will be“an ideal time for Portuguese and Spanish companies to exhibit their products.”.

As chances de seus adolescentes e adolescentes exporem a conteúdo inapropriado e se comunicarem com bandidos são altas.
The odds of your tweens and teens exposing to inappropriate content and communicating with crooks are high.

Enquanto isso, o parque tem um grande museu pré-histórico e cinema 6D para os clientes exporem ao mundo real dos dinossauros.
Meanwhile, the park has a large prehistoric museum and 6D cinema for customers expose to the real dinosaur world.

A escolha das revistas científicas e dos cientistas em exporem os charlatães, foi um factor fundamental que criou apoio público para a reforma das leis da difamação do Reino Unido.
The targeting of scientific journals and scientists for exposing charlatans was a leading factor in generating public support for reform of the UK's libel law.

As pessoas devem continuar a assumir a responsabilidade de se exporem ou não à radiação natural.
People must continue to take responsibility for whether or not they expose themselves to natural radiation.

O debate permitiu aos Ministros exporem os respectivos pontos de vista sobre os problemas da reforma em geral e manifestarem as primeiras reacções a estas propostas.
The debate enabled Ministers to set forth their approach to the problems of the reform in general and to state their initial reactions to the proposals.

Quanto à autoimagem notou-se que há dificuldade para as puérperas exporem como se percebem neste período.
Regarding self-image, it is difficult for the postpartum women to show how they perceive themselves in this period.

Os oficiais públicos que agem no interesse público para exporem abusos do governo devem ser protegidos contra retaliação Princípio 40.
Public officials who act in the public interest to expose government abuses should be protected from retaliation Principle 40.

Há muitos colegas que discordam deste ponto de vista e, evidentemente, têm todos os motivos para exporem os seus argumentos.
Many of my fellow Members disagree with this view and they do, of course, have every reason to put forward their arguments.

Na moda do começo dos anos 2000, tornou-se moda para jovens mulheres e homens exporem suas nádegas desta forma, normalmente em conjunto com jeans de cós baixo.
In the early 2000s it became fashionable for young women and men to expose their buttocks this way, often in tandem with low rise jeans.

Em cada edição do Changing Room são seleccionados 25 projectistas internacionais, aos quais é atribuído um quarto do hotel para exporem as suas criações.
In each edition, Changing Room selects 25 international designers and gives each of them one hotel room in order to present their creations.

Muitos devem-vos a vida porque foram suficientemente corajosos para exporem os planos da Cabala para as Olimpíadas de Londres.
Many owe their lives to you, because you were brave enough to expose the Cabal's plans for the London Olympics.

Os sacerdotes e príncipes estavam excessivamente enraivecidos ante essa manifestação extraordinária, mas não ousavam demonstrar sua má disposição, por temor de se exporem à violência do povo.
The priests and rulers were greatly enraged at this wonderful manifestation, but they dared not give way to their malice, for fear of exposing themselves to the violence of the people.

Как использовать "exporem" в предложении

A conferência mostra-se também como uma boa oportunidade para os participantes exporem um determinado problema e encontrarem a respetiva solução.

E ainda há muitos homens, especialmente nos países latinos cujos medos de se exporem os fazem embrutecer emocionalmente .

Posteriormente, foi a vez dos empreendedores exporem suas ideias de negócio apresentando algum tipo de inovação agregada.

Bem hajam pela partilha e pela coragem de se exporem como poetas e, acima de tudo, como grandes humanistas e mulheres e homens de cultura e de bem.

A organização agradece-lhes pela disponibilidade para exporem as suas preciosidades para a população local e regional.

Exporem suas opiniões, se conscientizarem de como se administra uma empresa e cada um assumir o seu devido papel.

Mas a surpresa é por eles serem a favor das mulheres se exporem de biquine independente do corpo q tiverem.

aqueles que têm menos habilidade podem arriscar algumas tentativas sem se exporem frente ao grupo dos mais habilidosos.

A Prefeitura convida aos produtores de alimentos, credenciados ou não na Diretoria de Desenvolvimento Rural, a exporem seus produtos.

Trata-se de um espaço com a discrição necessária para que elas se sintam mais à vontade para exporem seus problemas e serem ouvidas.