EXPORES на Английском - Английский перевод

• exposing

Примеры использования Expores на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigado por me expores.
Thanks for outing me.

Expores-te é normal.
Exposing yourself is normal.

Alguma possibilidade de te expores?
Any chance to expose yourself?

Não. Expores-me por fumar.
No, outing me for smoking.

Não podemos correr o risco de te expores.
We can't risk you being exposed.

A expores-te… a uma miúda de 12 anos.
Exposing yourself… to a 12-year-old girl.

É demasiado arriscado expores-te desta maneira.
Exposing yourself like this, it's too risky.

Expores o teu corpo por dinheiro é mal feito.
Exposing your body for money is wrong.

O que precisas? É expores-te lá fora novamente.
What you need is to put yourself out there again.

Haverá menos riscos do que te expores a eles.
There would be less risk of exposing yourself to them.

Expores-te à radiação para derreter-te a cara.
Exposing you to enough radiation to melt your face off.

Não sejas tão impaciente para te expores ao perigo.
Don't be too impatient to put yourself in danger.

Tenho a dizer, fiquei chocado por te expores assim tanto só para que Conrad Grayson me arruíne.
I have to say, I'm shocked that you would expose yourself to Conrad Grayson just to ruin me.

Não me vais dar o benefício da dúvida e ser vulnerável… expores-te?
Not gonna give me the benefit of the doubt and be vulnerable-- expose yourself?

Morrerias antes de os expores, eles sabem disso.
You would die before you exposed them, they know that.

Tens um corpo muito bonito, mas estarás mesmo pronta para te expores ao mundo?
You have a beautiful body, but are you really ready to expose yourself to the world?

Não por salvar a tua vida, mas por expores a minha filha àqueles desenhos animados irritantes dos piratas.
Forget about saving your life, you exposed my daughter to that obnoxious pirate cartoon.

Que tal me contares quem te pagou para expores Nick Hawley?
How about you tell me who paid you to set up Nick Hawley?

Sim… Expores-te a um tipo morto pode ser pouco ortodoxo. E sim, deve ser um pouco dífícil esquecer isso.
Yes, exposing yourself to a dead guy might have been a tad unorthodox, and it might be hard to live down.

Serás disciplinado por nos expores a uma humana, Alcide.
You will be disciplined for exposing us to a human, Alcide.

Eu não esperava que as lulas com macarrão de caril te iriam atrair até Macau a fim de te expores.
I didn't expect the curry squid noodles would really lure you to Macau to expose yourself.

Se tivesses explorado isso, ao contrário de expores, podias ter feito milhões.
If you had exploited this flaw, rather than exposing it, you could have made millions.

Se te expores a radiação suficiente em toda a vida, tens maior probabilidade de desenvolver poderes mutantes fixes.
If you're exposed to enough in your lifetime, you have a greater chance of developing cool mutant powers.

Tu respondes envenenando os produtos eles. E escreves o"Manifesto Tóxico" para expores a Graybridge.
You retaliate by poisoning their products, you write The Toxic Manifesto to expose Graybridge.

Significa expores-te a potenciais ameaças, mas também significa ter a oportunidade de encontrar potenciais aliados.
It means exposing yourself to more potential threats, but it also means having the opportunity to find potential allies.

Korra, estás a esquecer tudo o que de bom aconteceu depois de expores Amon como a fraude que era.
Korra, you're forgetting about all the good that happened After you exposed amon as the fraud he was.

Sabes que se expores os Grayson por adulteração nos jurados, arriscas a colocar o teu noivo na cadeia, o resto da vida?
You do realize that if you expose the Graysons for jury tampering, you risk your fiance spending the rest of his life in prison?

Goza se quiseres, mas é preciso uma certa dose de coragem para expores a tua alma interior através da vocalização.
Cliff braying jest if you will, but it takes a certain amount of courage to expose one's inner soul through vocalization.

Mas ao expores-te pessoalmente, projetando uma imagem diferente das mulheres iemenitas, e possibilitando-o às mulheres que trabalham no jornal, isso não te pôs em perigo pessoal? NA?
But by putting yourself personally out there-- both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper-- has this put you in personal danger?

Porque não ficas em casa, com o teu marido"e a tua filha e levas uma vida decente…"… em vez de te expores a constantes humilhações?
Why don't you stay at home with your husband and child and lead a respectable life, instead of exposing yourself to constant humiliation?

Как использовать "expores" в предложении

Documentário que poderá ser um início da sua pesquisa 6 comments on “Chemtrails em Aveiro – No seu melhor” Obrigado por expores o assunto.

Para o caso de ser o teu primeiro ordenado, apresenta valores mínimos e máximos, de formaordenado, pois serve de referência das tuas tenta não te expores.

Ou camufles alguns temas para não te expores demasiado ou as pessoas que te são próximas.

O CMJ representa uma oportunidade para expores as tuas ideias, críticas e propostas ao executivo camarário.

Já alguém, ou tu própria, trataram de saber as hipóteses de expores em Jerusalém ?

O melhor que tens a fazer é expores o caso mesmo a sony.

MIM ADVERTE-ME: ESTÚPIDO, EXPORES-TE, ENTREGARES-TE, AO ZÉ NINGUÉM.

Deverás em primeira instância dirigir-te ao vendedor do equipamento e expores-lhes esta questão.

NOTA: Se tiveres os dentes muito amarelos e sentes que nem as pastas/cremes branqueadores te ajudam, então aconselho-te a expores a situação ao teu dentista.

Obrigada Madalena, por expores o teu caso.