EXPUSER на Английском - Английский перевод

• expose
• exposes

Примеры использования Expuser на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se você os expuser, então você terá problemas.”.
If you expose them, then you will have a problem“.

E se eu cortar as vossas cabeças inúteis e expuser a essência dos vossos seres?
How about I cut off your useless heads and expose the essence of your being?

Se o expuser como um traidor, sim, vai ficar confuso para si, mas isso vai destruí-lo.
If you expose him as a turncoat, yeah, it will be messy for you, but it will destroy him.

Eles vão mata-lo se me expuser, está a entender?
They will kill him if you expose me, you understand?

Provider e ele expuser uma tabela chamada table1, o tipo MIME de diversas linhas em table1 será.
Provider, and it exposes a table named table1, the MIME type for multiple rows in table1 is.

O autobronzeador, regra geral, não tem proteção solar, por isso sempre que colocar autobronzeador e se expuser ao sol, ainda que minimamente, aplique também protetor solar.
The self-tanner, as a rule, does not have sun protection, so whenever you put on self-tanner and expose yourself to the sun, even minimally, apply sunscreen too.

Assim que o Dufresne expuser todas as mentiras do Flint, a tripulação vai querer respostas suas também.
Once Dufresne exposes Flint's lies in their totality, the crew are gonna want answers from you, too.

Sabendo que sua imagem pública é importante ao promover seus materiais, ele declarou em entrevista ao Asiae que:"o que o público vê em mim é minha ação, então é minha culpa se eu expuser a intenção errada.
Aware that his public image is important when promoting his materials, G-Dragon notes that"what the public perceives of is my doing so it's my fault if I give off the wrong intention.

Se o Jack conseguir as provas e expuser os russos, o acordo está acabado.
If Jack gets this evidence and exposes the Russians, the agreement is over.

Sempre que você expuser suas unhas para condições quentes e úmidas, corre o risco de desenvolver um problema de fungos.
Anytime you expose your nails to warm, moist conditions, you are at risk of developing a fungal problem.

A Comissão é, por excelência, a autoridade europeia competente em matéria de concorrência, e toda a gente- e com toda a certeza também a segurança jurídica- beneficiarão se ela expuser previamente de forma muito concreta a sua nova política.
The Commission is the European competition authority par excellence and everyone and certainly legal security will benefit if it explains its new policy in detail beforehand.

Qual será o teu legado quando eu expuser as atrocidades que são cometidas aqui diariamente?
What will your legacy be when I expose the atrocities that are being committed here on a daily basis?

Se expuser a classe, decida se deve expÃ́-la como uma referÃancia de objeto ou um objeto de valor imutável.
If you do expose the class, decide whether to expose it as a reference object or as an immutable value object.

O artigo 52.' do Tratado deve ser interpretado no sentido de que se opõe a que um nacional grego seja forçado, peia legislação nacional aplicável, a usar, no exercício da sua profissão, uma grafia do seu nome tal que a pronúncia seja alterada e se a deformação daí decorrente o expuser ao risco de confusão de pessoas junto da sua potencial clientela.
Article 52 of the Treaty must be interpreted as meaning that it is contrary to that provision for a Greek national to be obliged, under the applicable national legislation, to use, in the pursuit of his occupation, a transliteration of his name whereby its pronunciation is modified and the resulting distortion exposes him to the risk of potential clients confusing him with other persons.

Por isso, quanto menos expuser os seus dentes a esses ingredientes, menos força terão os ácidos da placa bacteriana para atacar o esmalte.
So the less you expose your teeth to these ingredients, the less plaque acids attack your tooth enamel.

Ora, será este o caso se a legislação do Estado de estabelecimento obrigar um cidadão grego a utilizar, no exercício da sua profissão, uma grafia do seu nome resultante da transi iteração nos registos de estado civil, se dessa grafia resultar uma pronúncia deformada e se essa deformação o expuser ao risco de confusão de pessoas entre a sua potencial clientela.
That would be the case if the law of the State of establishment obliged a Greek national to use, in the pursuit of his occupation, a spelling of his name based on its transliteration in the registers of births, marriages and deaths, if that spelling was such that the pronunciation was thereby modified and if that distortion meant that he was exposed to the risk of potential clients confusing him with other persons.

Seja o que for, se os expuser a diferentes ramos da ciência e eles começarem a encontrar respostas que os satisfaçam a sua auto-imagem cresce.
Whatever it is, if you expose them to different branches of science and they begin to find answers that satisfy them their self-image grows.

Se expuser todos os colegas até nos erros mais pequenos e informar nele à administração, merecer a reputação do informador, e tal não amam.
If you expose all the colleagues even in the smallest errors and to inform on it to the administration, deserve reputation of the informer, and such do not love.

Se expuser as células que revestem as artérias em todo o corpo à homocisteína, elas envelhecem mais rapidamente e estão mais sujeitas a danos e a morte prematura.
If you expose the cells that line arteries throughout the body to homocysteine, they age more rapidly and are more prone to damage and premature death.

A loja expõe uma grande variedade de produtos regionais de qualidade.
The store displays a wide selection of quality regional products.

Não estará a expor outras pessoas à radiação.
You are not exposing other people to radiation.

Estas são então expostas num plano de desenvolvimento.
These are then set out in a development plan.

Suas obras também foram expostas na Academia Real Inglesa.
Her works were also exhibited at the Royal Academy.

Tinha receio de ser exposta, de perder o caso.
I was afraid of being exposed, of losing the case.

Por expor alguma agência corrupta do governo?
For exposing some corrupt government agency?

Expor alguém à radiação.
Exposing someone to radiation.

O corpo foi exposto segundo os ritos de Azazel.
He was displayed according to the rites of Azazel.

O artigo 932 expõe o processo de execução do artigo 922.
Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.

Expondo tudo o que fizeste?
Exposing everything you did?

Expôs o pior do comportamento humano.
It exposed the worst in human behaviour.

Как использовать "expuser" в предложении

Quanto mais cedo se expuser a criança ao vocabulário, mais fácil será para ela absorver esse tipo de linguagem.

Porém, seu corpo também poderá sintetizar vitamina D por conta própria se você se expuser à luz solar pelo tempo suficiente.

Se o partido não se expuser para a nação, vai perder relevância crescentemente e depois vai deixar de existir.

Por favor, lembre-se de que qualquer informação que você expuser por esses meios se torna pública.

Como mencionei, assim que ela expuser as fotos do seu AP melhorará pra todos.

O projeto altera a Lei Maria da Penha e o Código Penal estabelecendo pena de reclusão e multa para quem expuser intimidade sexual na internet.

Mas se, se você nunca se expuser as coisas que o deixam desconfortável ou com medo, será muito mais difícil quando você for forçado a confrontá-las.

Se expuser demais à luz, não jogue água na tela, passe água sanitária e a emulsão será removida com facilidade.

Assim, é necessário еѕtаr atento аѕ manifestações dа pele, e, também, ѕе proteger соm protetores solares, chapéus, bonés, toda vez quе ѕе expuser ао Sol.

Se, entretanto, expuser o assunto verbalmente, mas com auxílio de um recurso visual, depois do mesmo período, as pessoas se lembrarão de 65% do que foi transmitido.