Примеры использования Expuseste на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu expuseste-me!
You exposed me!Tu já a expuseste.
You already exposed her.Tu expuseste o flanco.
You expose flank.Significa que nos expuseste ao perigo.
It means you have put us in danger.Expuseste-te em demasia.
You were exposed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabalhadores expostosgrupo expostocrianças expostaspessoas expostaspopulação expostaáreas expostasexpostos ao ruído
animais expostosobras expostasfraturas expostas
Больше
Использование с наречиями
exposto anteriormente
expondo assim
exposto aqui
expostos somente
expostos diariamente
expostos ocupacionalmente
expostos simultaneamente
capaz de expor
Больше
Использование с глаголами
partir do expostoexposto no considerando
resulta do exposto
Sacana! Foste tu que o expuseste!
You bum, you're the one that exposed him!Expuseste-te dessa maneira?
Exposing yourself like that?Sua Excelência, expuseste-te a ti próprio.
Your Excellency, you have exposed yourself.Expuseste a Molly ao vírus.
You exposed Molly to the virus.Isto é um escândalo! Expuseste-nos ao ridículo público!
You have exposed us to public ridicule!Expuseste-a como dissidente.
You exposed her as a dissident.Sem falar que quase nos expuseste ao Garcia.
Not to mention almost exposing us to Javier Garcia.Bem, expuseste as tuas posições.
Well, you laid out all your positions.Não te apercebes do perigo ao qual o expuseste.
Expuseste-te… perante o mundo inteiro.
You exposed yourself. To the world.Sempre nos quiseram fora daqui,e agora expuseste-nos ao desejo adormecido e cheio de ódio deste condado!
They always wanted us gone,and now you done exposed us to every buried hate-filled desire in this county!Expuseste-te a este tipo de situação.
You exposed yourself to this kind of situation.Devido à tua arrogância e estupidez, expuseste estes reinos pacíficos, e vidas inocentes ao horror e à desolação da guerra!
Through your arrogance and stupidity, you have opened these peaceful realms and innocent lives to the horror and desolation of war!Expuseste as tuas fraquezas e agora é tarde.
You exposed your flank and now you're too late.Foste a um local de batalha,escondeste informações durante uma investigação, e expuseste-te ao perigo regressando à mesma cena do crime.
You moved into a live battle zone; you withheld key informationduring an active investigation, and then you exposed yourself further to danger by returning to the scene of the crime.Eu… Tu expuseste-me perante a firma inteira.
I-- you exposed me to the entire firm.Alguma vez expuseste algum do teu trabalho?
Have you ever had any shows of your work?Expuseste a hipocrisia de políticos e corporações.
You have exposed hypocrisy of politicians and corporations.Ao roubar este disco, expuseste uma enorme falha de segurança desta empresa.
By stealing this disk, you have exposed a major security flaw in this company.Tu expuseste-te e agora devias deixar a equipa.
You exposed yourself, and now, you should leave the team.Mas agora que expuseste o que pensas de ti mesmo e não acreditas merecer o trabalho.
But now that you exposed what Expuseste a hipocrisia de políticos e corporações.
You have exposed hypocrisy of politicians and the corporations.Típico… Expuseste o Oculto e agora o Malvado foi-se.
You exposed Oculto and now Malvado's gone.Expuseste grandes buracos quando saíste de lá.
You exposed some pretty big holes when Se te expuseste à tempestade, corres risco de vida.
If you have exposed yourself to the storm, you're endangering your life.
