FAÇAIS на Английском - Английский перевод

• do
• make
• doing

Примеры использования Façais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não façais isso?
Do not so!

Não creio que o façais.
I don't believe that you do.

Talvez o façais, um dia.
Perhaps you will one day.

Nada façais senão a caridade, em tudo que puderdes.
Do nothing but charity in everything you can.

Pede-vos que o façais agora.
She asks that you do this now.

Não façais nada, e eu morro.
Do nothing, and I will die.

Peco-vos: não façais esse mal.
I pray, brethren, do not so wickedly.

Não a façais a causa de dissensão e contendas.
Make it not the cause of dissension and strife.

Ló suplicou:"Nada façais a estes homens.
Lot pleaded,"Unto these men do nothing.

E disse: Meus irmãos, rogo-vos que não façais mal.
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

Espero que façais o que eu peço.
I expect you to do as I ask.

Não toqueis os meus ungidos, e aos meus profetas não façais mal.
Touch not my anointed: and do no evil to my prophets.

Peço que façais as pazes comigo.
I ask that you make peace with me.

Jesus não vos pede simplesmente que digais ou façais algo;
Jesus does not ask you just to say or do something;

Agora exijo que façais o que eu pedir!
Now I demand that you do as I ask!

Não façais mais perguntas e falai apenas de química.
Ask no more questions now and talk to me only of chemistry.

Só pedimos que façais uso desses navios.
All we ask is that you make use of these ships.

Por favor, não faleis mal dos outros, não façais intrigas.
Please, do not speak badly of others, do not gossip.

Desejo que façais o bem a todos.
I want you to do good to all.

Façais o que façais, nunca me vereis de joelhos.
No matter what you do, you will never see me on my knees.

E querem que façais a revisão de tudo.
And they want your group to do the review.

O mal que não quiserdes que seja feito a vós, não o façais aos outros.
The evil you would not have done you, do not to others.

Quero que façais uma detenção por homicídio em breve.
I will want you to make an arrest for murder soon.

Amai-vos um ao outro, mas não façais do amor um grilhão.
Love one another but make not a bond of love.”.

Não façais apologia do mal; não crieis desculpas para o pecado.
Make no apology for evil; make no excuse for sin.

Meu Filho espera que façais algo de importante por Ele.
My Son expects you to make something important for Him.

Não façais cálculos para meses ou anos; eles vos não pertencem.
Make no calculation for months or years; these are not yours.

Amai-vos um ao outro, mas não façais do amor um grilhão.
But let each one of you love one another, but not make a bond of love.

Não façais aos outros as coisas que não quiserdes que sejam feitas a vós.
Do not to others those things you would not wish done to you.

Dizendo: Não toqueis os meus ungidos, e não façais mal aos meus profetas.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

Как использовать "façais" в предложении

Jesus foi um AMIGO incondicional, por isso disse em João 13.15 – Assim como “eu vos fiz, façais vós também”.

O que vos peço é que não me façais perguntas sobre pessoas, mas sobre questões concretas», esclareceu.

Deixa que se cumpra em nós a sentença luminar: Não façais aos outros aquilo que não quiserdes para vós mesmos.

Outra pérola, Filipenses 2:3: "Nada façais por partidarismo ou vanglória, mas por humildade, considerando cada um os outros superiores a si mesmo".

E disse aos que vendiam pombos: Tirai daqui estes, e não façais da casa de meu Pai casa de venda.17.

Amai-vos um ao outro, mas não façais do amor um empecilho: seja antes um mar vivo entre as praias das vossas almas.

Observai e fazei tudo o que eles dizem, mas não façais como eles, pois dizem e não fazem.

Nãeste façais acepção do pessoas. (TIAGO, do livro: A CARTA DE TIAGO p/ ESTES Cristãos por todos ESTES tempos).

Eu a vossa mãe Jubilosa da Ressurreição desejo que vós verdadeiramente façais a Páscoa, a passagem das trevas para a luz, da morte do pecado para a vida da graça.

E com sua divina voz, interpelou: “Não façais da casa de meu Pai uma casa de comércio!” (Jo 2, 16b).