Примеры использования Fala-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fala-me dele. O quê?
Tell me about him?O Alex fala-me tudo.
Alex tells me everything.Fala-me do rapto.
Speak to me of abduction.Então, fala-me do tempo.
Then ask me about the weather.Fala-me do tesouro.
Talk to me about treasure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
faz-me um favor
falar a sério
congratulo-me com o facto
fala inglês
pessoas falam
oportunidade de falar
deixa-me em paz
salvou-me a vida
língua falada
Больше
Использование с наречиями
preciso de falar
falar agora
sinto-me mal
dá-me só
falar assim
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
capaz de falar
sinto-me bem
Больше
Использование с глаголами
gostaria de falar
acabei de falar
parar de falar
permitam-me que comece
permitam-me que diga
pare de falar
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
Больше
Primeiro, fala-me do Vladimir.
First tell me about Vladimir.Fala-me do Sugar Ray.
Tell me about Sugar Ray's.Elizabeth fala-me do rapto.
Elizabeth… speak to me of abduction.Fala-me do orçamento!
Talk to me about the budget!Um conselho… Fala-me com respeito.
Word Fala-me sobre o pai dela.
Tell me about her father.Não te estou a dar música, Jesus fala-me durante o sono.
I ain't bullshitting you. Jesus speaks to me in my dreams.Jody, fala-me dele.
Jody, teach me about him.Fala-me de amor, Mariú.
Speak to me of love, Marie.De qualquer forma, o J.D. fala-me sempre de como sempre o ajudou.
Anyway, JD always tells me how much you have helped him.Fala-me dos procedimentos.
Talk to me about procedure.Agora, fala-me dos homens.
Now, tell me about men.Fala-me sobre este cofre.
Talk to me about this vault.Rory, fala-me da escola.
Rory, tell me about school.Fala-me sobre esta manhã.
Talk to me about this morning.E ele fala-me de religião?
And he talks to me about religion?Fala-me do teu pai, Ray.
Tell me about your father, Ray.A Europa fala-me como nenhum outro lugar faz.
Europe speaks to me in a way no other place does.Fala-me acerca da filha dela!
Tell me about her daughter!Não sei. Fala-me da Grace, que tal?
I don't know about what, talk to me about Grace, how about that?Fala-me da Riley. O que aconteceu.
Talk to me about riley.Deus fala-me através do Islão.
God talks to me through Islam.Fala-me do Romeu e Julieta.
Tell me about Romeo and Juliet.Agora fala-me do Burt Cavanaugh.
Now tell me about Burt Cavanaugh.Fala-me acerca do novo caso.
Talk to me about the new case.
