FALECERAM на Английском - Английский перевод

• died
• passed away
• deceased
• dead
• die
• dying
• deaths

Примеры использования Faleceram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estão vivos ou faleceram?
Living or deceased?

Faleceram, infelizmente.
Deceased, unfortunately.

Os seus pais faleceram.
Both parents deceased.

Eles faleceram, querida.
They passed away, honey.

Os meus pais já faleceram.
My parents are dead.

Eles faleceram há anos atrás.
They passed away years ago.

Os pais já faleceram.
The parents are both dead.

Os pais faleceram quando era criança.
His parents died when he was a child.

Ambos os pais faleceram.
Both parents passed away.

Este ano faleceram também os meus avós.
This year, my grandparents also died.

Os meus pais faleceram.
Parents? My parents passed away.

Eles faleceram quando eu ainda era criança.
They passed away when I was a kid.

Os pais de Tom faleceram em 2013.
Tom's parents died in 2013.

E depois ele e a minha mãe faleceram.
And then he and my mom died.

Seus pais faleceram em 1984.
Both her parents died in 1984.

Ambos os pilotos e seis passageiros faleceram.
The two pilots and six passengers died.

Os meus pais faleceram há uns anos.
My folks passed away a few years back.

Imediatamente após a RCP, 26 pacientes 29,2% faleceram.
Immediately after CPR, 26 29.2% patients died.

Meus avôs faleceram antes de eu nascer.
My grandparents died before I was born.

Dos 103 doentes encaminhados ao Lazareto, apenas 12 faleceram.
Of 103 who were sick and sent to the Lazaretto, only 12 passed away.

Três faleceram durante a ocupação nazista.
Three died during the Nazi occupation.

Não, não, os meus pais faleceram há muito tempo.
No, no, my parents passed away a long time ago.

Ambos faleceram dias após a morte de Rashidova.
Both died several days after Rashidova's death.

Dos 14 animais operados, 3 faleceram até 24 horas.
Of the 14 operated animals, 3 died within 24 hours.

Eles vieram viver com a gente um tempo depois que seus pais faleceram.
They were coming to live with us a time after their parents passed away.

Os meus pais faleceram quando eu tinha 10 anos.
My parents passed away when I was 10.

Dá a Sargent a custódia temporária de um miúdo sem nome, cujos pais faleceram.
It gives Sargent temporary custody of a nameless boy, parents dead.

Dois pacientes faleceram dois anos após a cirurgia.
Patients died two years after surgery.

Os costumes incluem o acender de velas ao lado dos túmulos das pessoas da família que faleceram.
Customs include lighting candles by the graves of deceased family members.

Os dois amigos faleceram no mesmo ano, em 1580.
The two friends died in the same year, 1580.

Как использовать "faleceram" в предложении

Dez faleceram no local, uma criança entrou cadáver e dois adultos faleceram no serviço de urgência”, complementou.

Outro momento emocionante foi o recorte de todos os astros que faleceram no último ano, dando grande destaque para Paul Newman.

Desse total, cerca de 45.816 são para preenchimento de vagas deixadas por servidores que se aposentaram ou faleceram.

Pacientes que faleceram devido à morte encefálica podem doar praticamente todos os seus órgãos.

Meus sogros faleceram e presentemente faz-se necessário fazer ESTES inventários, poré especialmentem a muitos anos estamos separados de fato.

Quatro faleceram na infância e o mais velho foi assassinado aos dezoito anos na porta de casa em Recife.

Porém, apenas 5% dos indivíduos que faleceram haviam completado o ensino universitário, comparativamente a 13% que haviam somente concluído o secundário.

Tirando pelos meus tios que faleceram ainda bebês, Shogi e Takemi, meu tio Luís foi o único dos homens que faleceu.

Conforme o mais recente boletim epidemiológico, todos os pacientes que faleceram tinham comorbidades, que não são detalhadas pelo comitê local.

As sandálias são da Zara, do ano passado, lindas mas nada confortáveis… os meus pezinhos faleceram lá para as 2h da manhã!