FALTASTE на Английском - Английский перевод

• you missed
• you skipped
• you miss

Примеры использования Faltaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Faltaste às aulas?
You skipped class?

As aulas a que faltaste.
For all these classes you skipped.

Faltaste ao jantar.
You missed dinner.

Ouvi dizer que faltaste às aulas.
I heard you skipped class.

Faltaste à terapia.
You missed therapy.

Anderson, faltaste à aula ontem.
Anderson, you missed class yesterday.

Faltaste ao meu jogo.
You missed my game.

Foi por isso que faltaste a reunião?
That's why you missed the meeting?

Faltaste o nosso show.
You missed our show.

Por outro lado, faltaste à escola.
On the other hand, you skipped school.

Faltaste ao ensaio.
You missed a rehearsal.

A professora Carroll diz que faltaste três vezes.
Miss Carroll told me you skipped three classes.

Faltaste à tua sessão.
You missed your session.

Ei, KANG In-su, faltaste a sessão de auto-estudo?
Hey, KANG In-su. You skipped the self-study session?

Faltaste à noite da música!
You missed music night!

Se testemunhares, o Skinner saberá que faltaste à escola.
If you testify, Skinner will know you skipped school.

Julie, faltaste às aulas?
Julie, you skipped class?

Quartas e sábados salvo duas vezes o mês passado, que faltaste um fim de semana.
Wednesdays and Saturdays. Except twice last month you skipped the weekend.

Faltaste doutora-palooza.
You missed Doctor-palooza.

Não apareceste no emprego, e faltaste ao aniversário do Sonny Jim.
You don't show up at work, and you miss Sonny Jim's birthday.

E faltaste a três aulas.
And you skipped three classes.

Sabias que faltaste 42 dias sem contar com as férias?
Did you know you missed 42 days, not counting vacations?

Faltaste à tua apresentação.
You missed your presentation.

Chiça, faltaste às aulas sobre como dar pontos?
Geez, you miss the class on stitches?

Faltaste à tua chamada, rapaz!
You missed your calling, boy!

Porque faltaste à reunião de pessoal desta manhã.
Because you missed this morning's staff meeting.

Faltaste a algumas aulas hoje.
You missed some classes today.

Faltaste a algum teste ou assim?
You miss a test or anything?

Faltaste ao ensaio esta manhã.
You missed rehearsal this morning.

Faltaste ao aniversário do teu filho.
You missed your son's birthday.

Как использовать "faltaste" в предложении

Julguei que seria mais fácil, nunca me senti verdadeiramente dependente de ti até que me faltaste.

Ou porque é que faltaste ao respeito ao teu Director de Turma, ou o que se passou hoje?

Nunca mudaste, tu nunca faltaste: Tal como eras, tu sempre serás”.

Nunca me faltaste com um telefonema amigo ou com uma mensagem.

Cumprimentos Rui "RuiNF" Ferreira KingChannell eu não disse que faltaste ao respeito a ninguém, eu fiz uma afirmação sobre a liberdade de expressão.

TU ÉS FIEL, SENHOR MEU PAI CELESTE PLENO PODER AOS TEUS FILHOS DARÁS NUNCA MUDASTE TU NUNCA FALTASTE TAL COMO ERAS TU SEMPRE SERÁS.

Mas, como faltaste ao prometido, continuarás a ser uma pastora pobre e eu uma moira encantada.

No dia do casamento combinámos que nenhum de nós deixaria o outro mas tu, Matilde, faltaste-me!

Oitenta por cento do exame final será baseado na única aula a que faltaste, baseada no único livro que não leste. 3.

Tantos anos de tribulações, de provações, de adversidades, de medos, de fraquezas, de pecados, até de Te renegar, Senhor, e Tu nunca lhes faltaste com nada do que eles verdadeiramente precisavam.