Примеры использования Falto на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu falto você, Betty.
I miss you, Betty.Ah, eu nunca falto.
Ah, I never miss it.Eu falto contigo?
I will ditch with you?De maneira alguma falto a isso.
No way I'm missing that.E falto ao encontro?
And miss the reunion?
Люди также переводят
Mas eu nunca falto ao trabalho.
But I never miss work.Eu falto para casa também.
I miss home too.O girls e eu falto você tanto.
The girls and I miss you so much.Eu falto você tanto já.
I miss you so much already.É por isso que às vezes falto a Educação Física.
That's why I skip P.E. sometimes.Falto a muitos espectáculos.
I miss a lot of shows.Se eu falto à peça.
If I missed the play.Falto a uma cirurgia e já queres substituir-me?
I miss one surgery, and you want to replace me?E eu nunca falto a uma promessa.
And I never break a promise.Dr. Kruger cobra-me pelas que sessões que falto.
Doctor Kruger charges me for the sessions I miss.Nunca falto com uma promessa.
I never break a promise.Jurei nunca mais o fazer e nunca falto à minha palavra.
I swore never to do it again and I never break my word.Eu falto-o mais do que eu posso dizer.
I miss you more than I can say.É a primeira vez que falto às aulas, para que saibas!
This is the first time I have missed class!Eu falto essa parte de minha rotina da manhã.
I do miss that part of my morning routine.O que adultera com uma mulher é falto de entendimento;
Whoso committeth adultery with a woman is void of understanding.Eu falto à escola para ver todos os teus filmes.
I bunk school and run to see your movies.No único dia em que eu falto ao Cerco do Saco, vocês incluem-na?
The one day I miss the sack circle, you guys sub her in?Eu falto o conhecimento pessoal do uso da droga e não posso poder manchar todos os negociantes ou usuários de droga.
I lack personal knowledge of drug use and may not be able to spot all drug dealers or users.É por isso que falto às aulas e chego atrasado.
It's why I cut class and I'm late getting here.Mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.
But a rod is for the back of him that is void of understanding.Mas eu nunca falto repetir uma ideia boa.
But I never miss repeating a good idea.Nada que eu posso fazer apontar-se-á para uma posição contínua na existência se eu falto primeiramente esta posição.
Nothing I can do will appoint myself to a solid position in existence if I first lack this position.Mas eu nunca falto repetir uma ideia boa.
But I never miss repeating a good idea. 但我从未错过重复一个好主意.O homem falto de entendimento dá a mão, ficando por fiador do seu companheiro.
A man void of understanding gives pledge, and becomes surety in the presence of his neighbor.
