Примеры использования Fazer agora mesmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bem, estou a fazer agora mesmo.
Well, I'm doing it right now.Quero que prestem atenção ao que estão a fazer agora mesmo.
So I want you to pay attention to what you're doing right now.O que vou fazer agora mesmo.
Which i'm going to do right now.Quero que páres o que estás a fazer agora mesmo.
I want you to stop what you're doing right now.Está a fazer agora mesmo, não é?
You're doing it right now, aren't you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faz parte
faz sentido
fazer alguma coisa
fazer uso
fazer o download
faz fronteira
fazer as coisas
fazer perguntas
fazer compras
fazer a diferença
Больше
Использование с наречиями
fazer algo
fazer aqui
capaz de fazerfazer agora
fazer melhor
fazer mal
fácil de fazerfaça login
fazer novos
feita através
Больше
Использование с глаголами
gostaria de fazerusado para fazerfazer para ajudar
acabei de fazerparar de fazerfazer para melhorar
fazer isso acontecer
fazer para evitar
preparado para fazersuposto eu fazer
Больше
Porque não o podemos fazer agora mesmo?
Why can't we do that right now?Penso que o estamos a fazer agora mesmo, mas estamos a fazê-lo inconscientemente.
I think we're doing it right now, but we're Mas o que é que podes fazer agora mesmo?
But what can you do right now?E o que quero fazer agora mesmo é apenas ir para casa ler uma história de dormir à minha filha.
And what I want to do right now is just go home and read a bedtime story O que estás a fazer agora mesmo?
What are you doing right now?Então, concordo com você que é realmente incrível ver como estes artistas foram se adaptando aos fios do tempo para, explorando a textura de maneiras diferentes do que nós agora, preparando o cenário para o que podemos fazer agora mesmo.
So agree with you that it's Acho que o vou fazer agora mesmo.
I think I will have it done right now.Eu perguntaria-me o que estarão a fazer agora mesmo.
I myself, was kind of wondering what they're doing right now.Vou deixar-vos com sete coisas que poderão fazer agora mesmo para melhorar a vossa saúde com o som.
So I'm going to leave you with seven things you can do right now to improve your health with sound.De qualquer maneira, que achas que o teu pai está a fazer agora mesmo?
Anyhoo, what Matthew, precisas de fazer agora mesmo.
Matthew, you need to do this right now.Pessoal… o que acham que a Taylor Swift está a fazer agora mesmo?
You guys, what E é o que vamos fazer agora mesmo.
And that's what we're going to do right now.O olhar que diz que a última coisa que te apetece fazer agora mesmo.
The look that says that the last thing you feel like doing right now.No vídeo, eu mencionei adicionar uma transmissão em direto(live feed),o que podemos fazer agora mesmo, então vamos adicionar uma transmissão em direto do Flickr.
Há alguma coisa que eu possa fazer, agora mesmo?
Is there anything I can do right now?Sabes o que é que vou fazer agora mesmo?
You know what I'm gonna do right now?Não, acho que o devias fazer agora mesmo.
No, I think you should do it right now.Que é o que eu pretendo fazer agora mesmo.
Which is what I intend to do right now.Não, digo, o que estás a fazer agora mesmo?
No, I mean, what are you doing right now?E isso que o James está a fazer agora mesmo.
And that's what James is doing right now.Eu gosto tanto que o estou a fazer agora mesmo.
I love O que achas que o Tad Hamilton está a fazer agora mesmo?
What Outros Idiomas Esta é uma lista de coisas típicas que você pode fazer agora mesmo, para começar a ajudar no TechNet Wiki.
This is a list of typical things that you can do right now, to get started helping out at TechNet Wiki.Oh, é o que eu estou fazendo agora mesmo, vivendo?
Oh, is that what I am doing right now, living?
