FAZER CUMPRIR на Английском - Английский перевод

• enforce
• enforcing

Примеры использования Fazer cumprir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A fazer cumprir a lei.
Enforcing the law.

A estratégia é fazer cumprir a lei.
Drill is we enforce the law.

Fazer cumprir os nossos direitos legais; e.
Enforce our legal rights; and.

Ela iria fazer cumprir a lei.
So she was going to enforce the law.

Ele veio não para abolir a Lei, mas para a fazer cumprir.
When he came, he said,"I come not to abolish the law, but to fulfill it.

E nós vamos fazer cumprir a lei!
And we're going to enforce the law!

Fazer cumprir os termos e esta política e prevenir o uso indevido do site.
Enforcing the Terms and this Policy and preventing misuse of the website.

É tarefa vossa fazer cumprir a lei.
It's your job to enforce the law.

Devias fazer cumprir as leis de Wayward Pines.
You're supposed to enforce the laws of wayward pines.

Como é normal, tentámos fazer cumprir o Tratado de 2097.
Naturally, we attempted to enforce the Treaty of 2097.

Criar e fazer cumprir leis para punir as pessoas que atiram ácidos.
Create and enforce laws to punish acid throwers.

Então tenho que fazer cumprir essa regra.
I will have to enforce that rule.

Fazer cumprir más leis desperdiça recursos e prejudica respostas eficazes ao VIH.
Enforcing bad laws squanders resources and undermines effective HIV responses.

II- cumprir e fazer cumprir este Estatuto;
II- comply with and enforce these By-Laws;

Os países em desenvolvimento precisam implementar sistemas eficazes para fazer cumprir seus direitos.
Developing countries need to put in place effective systems for enforcing rights.

Deviamos fazer cumprir a decisão do tribunal.
We should enforce the court's decision.

Simone Stephens vestido como um policial fazer cumprir a lei severamente.
Simone Stephens dressed as a policewoman enforcing the law harshly.

Não, basta fazer cumprir os regulamentos atuais.
No, just enforce existing regulations.

Fedora tem orientações de licença que fazer cumprir os seguintes requisitos.
Fedora has licensing guidelines that enforce the following requirements.

Não, basta fazer cumprir os regulamentos atuais.
Yes No No, just enforce existing regulations.

É por isso que as empresas devem estabelecer e fazer cumprir as normas do projeto.
This is why IT enterprises must establish and enforce design standards.

Não, basta fazer cumprir os regulamentos atuais Source.
No, just enforce existing regulations Source.

Beneficiários terceiros designados também podem fazer cumprir os Termos relativos a seus direitos.
Designated third-party beneficiaries may also enforce the Terms relating to their rights.

Fazer cumprir os Termos de serviço aplicáveis incluindo investigação de possíveis violações do mesmo.
Enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations thereof.

Relatar perigos e fazer cumprir as normas de segurança.
Report hazards and enforce safety rules.

Verbo usado no sentido de fazer cumprir os preceitos da lei.
Verb used in the sense of enforcing the precepts of the law.

O seu trabalho é fazer cumprir a lei, ainda assim, tem ignorado isso repetidamente.
Your job is to enforce the law, yet you have repeatedly ignored it.

Software livre tem a ver com liberdade e fazer cumprir a GPL é defender a liberdade.
Free software is about freedom, and enforcing the GPL is defending freedom.

É forçoso baixar e fazer cumprir os limites de velocidade.
Let us lower and enforce speed limits.

Eu vou começar a fazer cumprir a regra em questão.
I'm going to start enforcing the one-question rule.

Как использовать "fazer cumprir" в предложении

A ONU Mulheres surgiu para fazer cumprir o determinado na Carta das Nações Unidas, artigo 1º, 3 “..

E o PT, vejam vocês, escreveu em sua resolução que quer regulamentar a mídia para fazer cumprir a… Constituição!

Então, estou aproveitando a oportunidade para poder fazer cumprir estas coisas.

A maioria dos nobres, chefiados por Gonçalo Mendes II de Sousa, empenharam-se em fazer cumprir as últimas vontades o monarca anterior[4].

NORMAS DE PROTEÇÃO À SAÚDE Um primeiro passo para prevenção é fazer cumprir a legislação de proteção à saúde.

Nós reter e usar esse conteúdo como necessário para cumprir com nossas obrigações legais, resolver disputas, e fazer cumprir os Termos.

Aos pais incumbe o dever de sustento, guarda e educação dos filhos menores, cabendo-lhes ainda, no interesse destes, a obrigação de cumprir e fazer cumprir as determinações judiciais.

No submundo de Paris a sua equipe nunca tem medo de usar da força e armas para fazer cumprir a lei.

Cumprir e fazer cumprir este regulamento Capítulo VII Da Proposta do TCC Artigo 13 A proposta do TCC deverá obedecer ao roteiro estabelecido pela coordenação do TCC.

No submundo Paris a sua equipa nunca tem medo de usar seus músculos e armas para fazer cumprir a lei.