FAZER TROÇA на Английском - Английский перевод

• make fun
• making fun
• mocking
• making a mockery

Примеры использования Fazer troça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fazer troça de mim?
Make fun of me?

Quase a fazer troça.
Almost poking fun.

A fazer troça dos médicos.
Making fun of the doctors.

Está outra vez a fazer troça.
Oh, you're making fun again.

Está a fazer troça de mim, não é?
You're making fun of me, right?

Acha que os miúdos vão fazer troça?
Do you think the children will make fun?

Estás a fazer troça de mim?
Are you mocking me?

E acho que não se deve fazer troça.
And I don't think that making fun of the.

Estás a fazer troça de mim?
You're making fun of me,?

O sentido de humor com uma pitada de sal a fazer troça de mim.
The salty sense of humor, poking fun at me.

Estás a fazer troça de mim?
Are you making fun of me?

Fazer troça dos chapéus e do inglês pouco fluente do presidente?
Making fun of the president's hats and less-than-fluent English?

Estás a fazer troça de mim.
So you're making fun of me.

Os problemas que você trata, a forma como os trata sem fazer troça ou julgar.
The problems that you treat, the way that you treat them without mocking or judgment.

Estás a fazer troça de nós, Alex?
Are you making fun of us, Alex?

Não é muito amável fazer troça de mim.
I think you're very unkind to make fun of me.

Quer fazer troça da minha mulher?
You want to make fun of my wife?

Sr. Monk, está a fazer troça de mim?
Mr. Monk, are you mocking me?

A fazer troça dum estudante de poesia.
Make fun of the poetry major.

Vão todos fazer troça de mim.
Everyone's going to make fun of me.

Era como se o banjo estivesse a fazer troça de mim.
It was like the banjo was mocking me.

Ele está a fazer troça da cidade inteira.
He's making a mock of this whole town.

Já ninguém pode fazer troça de mim.
No one's allowed to make fun of me anymore.

Está a fazer troça de mim, Agente Allman?
Are you making fun of me, Agent Allman?

Achas mesmo que vão fazer troça de ti?
Do you think they're gonna make fun of you?

Não vão fazer troça dele, pelo amor de Deus!
He will not be made mock of, for cripes sake!

Como estou nos EUA, vou fazer troça dos europeus.
Being I'm in the United States, I will have a dig at the Europeans.

Tentei fazer troça de mim antes que os outros o fizessem..
And I tried to make fun of it, you know, before anyone else did.

Até então, os egípcios nunca puderam fazer troça da autoridade ou dos media.
Up until then, Egyptians were never allowed to make fun of authority or the media.

Estás a fazer troça dele por algo que o obrigaste a fazer!.
You're making fun of him for something you made him do!

Как использовать "fazer troça" в предложении

Estava a fazer troça, porque sei que não foi algo "banal" - Uma história linda que aconteceu em sua vida!

Acho que fazer troça da morte do Chico Formiga foi demais.

Alguns ate podem reagir aos looks da altura, a alguns acontecimentos polemicos, ou fazer troça de algumas musicas ou situações.

Quer dizer, não basta aumentar o preço, é preciso humilhar! É preciso ser irônico. É preciso fazer troça com o último pingo de suor do rosto deles.

Aceitar só a palavra de quem concorda conosco é fazer troça da liberdade.

Podem ser cómicos e não têm problemas em fazer troça deles mesmos para nos fazerem rir.

Apenas ouça minhas lástimas para depois fazer troça de mim.

Atreveu-se a vir a público fazer troça do Manchester United, só o clube mais rico do mundo, a propósito da venda de Bruno Fernandes.

Não se tratou de uma nação inteira a fazer troça da situação, porque a verdadeira e única nação festejou ontem o bicampeonato.

Agora, que dá inveja a torcida do Mengão, isso dá… Caro Gustavo, fazer troça não tem problema, os seus versos são aceitáveis.