ZOMBAM на Английском - Английский перевод

• mock
• make fun
• scoff
• deride
• sneer
• in derision
• mocks
• taunt

Примеры использования Zombam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas zombam de você.
They jeer at you.

Os nossos inimigos zombam de nós.
Our enemies mock us.

Zombam do Festival?
You scorn Festival?

Os deus zombam de nós dois.
The gods mock us both.

Zombam se eu seguro na sua mão.
They sneer if I'm holding her hand.

Todas elas zombam delas.
They all make fun of them.

Eles olham para nós, riem e zombam.
They look at us, laugh and sneer.

Agora todos zombam de mim!
And now everyone's mocking me!

Eles zombam e falam com más intenções;
They scoff, and speak with malice;

Disse o anjo:“Eles zombam de Deus.
Said the angel,"They mock God.

Alguns zombam da Palavra de Deus.
Some will scoff at God's Word.

Nós suficiente contra aqueles que zombam.
We suffice you against those who mock.

Críticos zombam desta sugestão.
The critics scoff at this suggestion.

Eu não gosto quando as pessoas zombam de mim.
I don't like it when people make fun of me.

Quem eles zombam de mim e maldição.
Who they make fun of me and curse.

Sou ridicularizado o dia inteiro; todos zombam de mim.
I am ridiculed all day long; everyone mocks me.

Os críticos zombam esta sugestão.
The critics scoff at this suggestion.

Eles zombam, essa é única coisa que eles podem fazer.
They mock, that's the only thing they can do.

Nas suas canções eles zombam de mim o tempo todo.
They mock me in song all day long.

Eles zombam e falam com más intenções;
They mock and wickedly speak of oppression;

Mas Trik e os seus, zombam… do estranho odor.
But Trik and his, make fun of… the rank smell.

Zombam da ideia de um retorno iminente e inesperado de Cristo.
They mock the idea of an imminent, unexpected return of Christ.

Lembra-te de como os insensatos zombam de ti sem cessar.
Remember how fools mock you all day long.

Mas estes zombam, por isso eis o resultado.
But these mock, so here is the result.

Alguns que não crêem na Bíblia zombam desta profecia bíblica.
Some who don't believe the Bible mock at this prophecy in the Bible.

Todos eles zombam do seu pedido de desculpas.
They make fun of asking for forgiveness.

Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o elogia.
He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.

Os vizinhos zombam de John e o chamaram de louco.
The neighbors mock John and called him mad.

Não pagam multas de trânsito, aluguel, zombam de nossas leis.
They don't pay their parking tickets, their rent, they scoff at our laws.

As pessoas zombam de mim o tempo todo.
People make fun of me all the time.

Как использовать "zombam" в предложении

Até as crianças me desprezam, e, querendo eu levantar-me, zombam de mim.

Zombam da credulidade e se divertem à custa daqueles que os interrogam ao incentivar a vaidade, alimentando seus desejos com falsas esperanças.

Enquanto isso, o cantor e os amigos dão risadas e zombam da garota.

Perderam se o respeito por Cristo, brincam com sua imagem e zombam de seu sofrimento na Cruz.

Feliz Aniversário Gislaine!♥️ Muitas pessoas ficaram "indignadas", pelo bullying sofrido pela menina de peruca, hoje zombam do atual ministro da saúde.

Kerim e os amigos passeiam e encontram Fatmagül cuidando das ovelhas; todos zombam dela.

Homens que se regalam com o dinheiro público e zombam de uma justiça que eles sabem que não funciona.

Brincam com gente como se fossem marionetes, aliás brincam e zombam de tudo e de todos visando seus próprios benefícios.

Mas eles vão mais além e zombam dos crentes que creem na atualidade da manifestação multíplice do Espírito.

Normalmente acontece quando zombam dela ou seus amigos, aí ela vai se defender a qualquer custo.