Примеры использования Festejam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O que festejam?
What's the occasion?Nem todos no palácio festejam.
Not everyone in the palace is celebrating.Eles festejam o Natal?
They celebrate Christmas?Os Primes nunca festejam.
Primes never party.Todos festejam a morte de Simon.
Everybody celebrate death of Simon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motivos para festejar
Festivaleiras festejam.
Todos festejam com o rei quem?-Rei Julien!
Everybody party with King who?Aqueles que ganham primeiro e depois festejam.
Those who earn first and then party.E as pessoas festejam nas ruas.
And people party in the streets.Que festejam vocês, suas corujas?
What are you celebrating, E não sei o que eles festejam na casa ao lado.
And I do not know what they celebrate next door.Eles… Festejam a Ação de Graças?
They… they… they celebrate Thanksgiving?Sabes como são os gays, festejam por tudo e por nada.
Because you know the gays, they party about everything.Talibã festejam com curry de bode e arroz- MK Bhadrakumar.
Taliban feast on goat curry and rice- MK Bhadrakumar.Todos os vietnamitas,pobres ou ricos, festejam o Têt!
All Vietnamese people,rich or poor, celebrate the Têt!Mas nem todos festejam o seu sucesso.
But not everyone celebrates its success.Festejam juntos os casamentos, vão juntos aos funerais.
Marriages are celebrated together, we go together to funerals.Não é como festejam a Noite das Bruxas?
Isn't that how you celebrate Halloween?DE JULHO DE 2007 Em Cannes, no sul de França,os foliões festejam o Dia da Bastilha.
In Cannes, on the French south coast,revelers celebrate Bastille Day.Enquanto festejam, faço uma pergunta.
While they celebrate, I have a question.E tu não te pareces como aqueles que festejam com as cheerleaders.
And you don't look like a fem boy that cheers with the girls.Talibã festejam com curry de bode e arroz.
Taliban feast on goat curry and rice.Os povos de Er-Heb e Bashkai festejam a nova fraternidade.
Er Heb and Bashkai people celebrate new brotherhood.Os guardas festejam a minha derrota limpando a minha cela….
The guards celebrated my defeat by clearing out…" no, no.Escutem, pessoal, dizem que eles festejam assim todos os dias.
Listen, man. They're telling me they party like this every day.Então festejam a tarde e vão para casa a hora de jantar.
So you party in the afternoon, and then you're home by dinner.Estão contentes com o louvor,mas não festejam como é costume nos jovens.
They're pleased, butthey're not celebrating the way kids ought to.E todos festejam o facto de ela ter encontrado… uma editora.
Everybody's celebrating the fact that she found… a publisher.Três Continentes se unem para fechar negócio e festejam em plena MT EXPO 2009.
Three continents come together to close business and celebrating in full MT EXPO 2009.E, á noite… festejam até cair para o lado.
And at night, man… party till you drop.
