COMEMORAR на Английском - Английский перевод

• celebrate
• commemorate
• celebration
• commemoration
• celebrating
• commemorating
• celebrated
• celebrates
• commemorated

Примеры использования Comemorar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É hora de comemorar.
It's a time for celebration.

Vou comemorar esta noite.
I'm commemorating tonight.

Hoje é para comemorar.
Tonight is for celebration.

Comemorar com os Volcheck.
Celebrate with the Volchecks.

É tempo de comemorar.
It is a time for celebration.

Vai comemorar com as tuas amigas.
Go celebrate with your friends.

Não é tempo para comemorar.
This is not a time for celebration.

Devíamos comemorar, Gordon.
We should celebrate, Gordon.

Um verdadeiro motivo para comemorar.
A real cause for celebration.

Podíamos comemorar o fim da guerra.
We could celebrate the end of the war.

Mas espere… você não pode comemorar.
But wait… you can't celebrate.

Acabo de comemorar o meu 13º ano, senhor.
Just celebrated my 13th year, sir.

Mas não há tempo para comemorar.
But there's no time for celebration.

Também poderia comemorar um aniversário.
Could also commemorate an anniversary.

Esta é verdadeiramente uma noite para comemorar.
This is truly a night for celebration.

Eles vão comemorar o festival Hanuman.
They are celebrating the Hanuman festival.

Finalmente, há mais um último motivo para comemorar.
Finally, there is one last motive for celebration.

O José não deve comemorar o Natal.
I don't think José celebrates Christmas.

Vou comemorar o nosso amor proibido… De cuecas.
I'm gonna commemorate our forbidden love… with panties.

O Fusco não quis comemorar a minha libertação?
Fusco didn't wanna celebrate my release?

A comemorar o meu último dia abaixo da linha de pobreza.
Celebrating my last day below the poverty line.

Talvez devíamos de comemorar a nossa próxima vitória.
Perhaps we should celebrate our upcoming victory.

E está a ser organizada uma cerimónia para comemorar.
And there's a ceremony that's being organized in commemoration.

Elas estão a comemorar a independência hoje.
They are celebrating independence today.

Estou a renascer um pouco, por isso pensei ser motivo para comemorar.
I'm having a bit of a rebirth, so I thought it was cause for celebration.

Ela tinha acabado de comemorar o seu aniversário de 40 anos.
She had just celebrated her 40th birthday.

Hoje é comemorar como especial e importante os nossos filhos são.
Today is celebrate how special and important our children are.

Decorado com mãe de padrão pérola comemorar marcação-colored, valor comemorativa.
Decorated with mother of pearl-colored dial commemorate pattern, commemorative value.

Um selo a comemorar o primeiro passo na lua de um tipo qualquer.
A stamp commemorating some guy walking on the moon.

Nosso especial Anniversary-produtos de edição MIDIST comemorar este sucesso com um novo olhar.
Our special Anniversary-edition MIDISPORT products commemorate this success with a brand-new look.

Как использовать "comemorar" в предложении

O Festival do Marisco na passagem de John - realizada anualmente em outubro - hospeda mais de 100.000 convidados a comemorar comida, música e artes e ofícios.

Hoje à noite, todos nós que fazemos parte destes números e histórias estaremos no Hotel Copacabana Palace para comemorar os 25 anos de fundação da minha escola.

Senai realiza atividades para comemorar o Dia Internacional da Animação

Um católico de verdade jamais cometeria um ato tão vil de traição à Igreja como este de comemorar um inimigo d’Ela.

O brinde para comemorar nosso dia de sucesso na estrada, foi com Bubblekill, uma bebida que vai chá, café, leite e Yakult, de origem taiwanesa.

Em clima de Dia das Mães, Mariana chegou e a mamãe Luza já teve a felicidade de comemorar a data com sua bebezinha nos braços.

Há presentes direcionados para casais recentes, relacionamentos longos, ou até mesmo para quem vai comemorar o período em que estão juntos.

Que a todos eles lhe voltemos a comemorar o aniversário com muita saúde.

Para comemorar o aniversário da dita empresa, além do Baile de confraternização, foi instituído uma semana de exibição de obras da “prata da casa”.

Agora todos juntos, numa grande festa na qual não há nada a comemorar.