Примеры использования Filmas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Espera, tu filmas.
Wait, you film it.Sei que filmas sempre o por do sol.
I know you always film the sunset.Eu adoro quando me filmas.
I love it when you record me.Não é hoje que filmas o Downton Abbey?
Isn't today the day you film Downton Abbey?O que eles constroem, tu filmas.
What they build, you shoot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
filme foi filmadovídeo foi filmadocenas foram filmadassérie foi filmadacenas filmadasfilmado em londres
filmado em locações
filmar uma cena
banda filmoufilmar a cena
Больше
Использование с наречиями
filmar aqui
filmado principalmente
filmado inteiramente
prontos para filmarfilmar lá
Использование с глаголами
filmado em vancouver
parar de filmar
Não sei porque filmas cada conversa.
I don't know why you tape every conversation.Por que não pegas na câmara e filmas?
Why not tie Certifica-te que filmas o sangue.
Make sure you get the blood.Filmas uma violação e dizes que não fizeste nada?
You filmed a rape and did nothing?Não sei porque filmas isto.
I don't know why you're filming.Tu filmas-me quando não quero falar das coisas.
Cause you're catching me when I don't want to talk about things.Eu não estava a filmas os sinais.
I wasn't taping the signals.Não podemos falar disso enquanto filmas.
We can not talk about this while they film.Certifica-te apenas que filmas o meu melhor lado.
Just make sure you film my good side.Como seguras na câmara enquanto filmas?
How is he holding the camera while he's filming that?Promete-me que filmas e, por favor, usa tripé.
Just promise you film it, and please use a tripod.Mallorie, porque é que filmas tudo?
Malerie, why do you film everything?Por que não filmas algumas coisas e eu edito por ti?
Why don't you just take some footage, I will edit it for you?Certifica-te de que filmas tudo.
Make sure you're getting this.Simon, filmas a Heather a obter alguns dados do aparelho.
Simon, you film Heather getting some responses off the monitor.Podes verificar hoje à noite, filmas amanhã.
You can scout today, shoot tomorrow.Vais dizer que foste tu. Filmas uma"MMS" a dizer que bufaste tu.
Say it wuz you, ya do up an MMS sayin' you snitched.Conseguiste-a. Certifica-te de que filmas o corpo.
Make sure you get a shot of that body.Tu filmas todos os detalhes das coisas á tua volta… como se isso trouxesse alguma compreensão.
You film all the details of things around you… as if that would bring some understanding.O para-sol cai se caminhares ou correres enquanto filmas.
The sunshade will fall off if you walk or run while you're shooting.Sabes que a violência que filmas e fotografas e ficas excitado?
Fruit Chan Gor(em chinês: 陳果), nascido em 15 de Abril de 1959 em Guangdong, China, é um roteirista, diretor e produtor de filmes independentes de Hong Kong,que é mais conhecido pelo seu estilo de filmas refletindo o cotidiano das pessoas de Hong Kong.
Fruit Chan Gor(Chinese: 陳果; born 15 April 1959) is a Hong Kong Second Wave screenwriter, filmmaker and producer,who is best known for his style of film reflecting the everyday life of Hong Kong people.E há certas situações que, se as filmas, não vão ser nada boas para os teus amigos ou para o movimento.
And there are certain situations, that if you film them, it won't do your friends or the movement any good.Vendes comprimidos na escola, fazes estrelas Shuriken nas aulas de Trabalhos Manuais e agora filmas a tua irmã em roupa interior?
Apareces vinda do nada, filmas tudo e, de repente, eles levam tudo, incluindo as cópias de segurança.
You show up out of nowhere, videotape everything, and then poof, they take it all, including our backup data. Hang on.
