FINANCIAR на Английском - Английский перевод

• finance
• fund
• the financing
• support
• bankrolling
• the funding
• funding
• financing
• financed
• funded
• funds
• finances
• supporting

Примеры использования Financiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A UE poderia financiar.
The EU could finance.

Talvez financiar um programa, em Wingate.
Maybe fund a program at Wingate.

Quem está a financiar isto?
Who's bankrolling this?

Podem financiar a campanha de ataque.
They can finance the attack campaign.

Os doadores podem ajudar a financiar estas mudanças.
Donors can help fund these changes.

Financiar um desenvolvimento sustentável.
Financing sustainable development.

Ele está a financiar toda a rede.
He's funding the whole network.

Financiar atividades rurais e industriais; e.
Finance industrial and rural activities; and.

Podemos ajudar a financiar o seu caso.
We could help fund their case.

Está a financiar uma guerra contra o seu próprio país.
He's funding a war against his own country.

Quando começámos a financiar projetos em Gaza?!
When did we start funding projects in Gaza?

Defcol financiar defesa exclusivamente por doações.
Defcol finance defense exclusively by donations.

Isso ou alguém estava a financiar o roubo.
Either that or someone was bankrolling the heist.

Então, vais financiar o meu Projecto Genoma.
Then you will fund my genome project.

Eu tinha a impressão de que o andavas a financiar.
I was under the impression you were bankrolling him.

Quem está a financiar a tua transformação, Zao?
Who's bankrolling your makeover, Zao?

Para fazer o dinheiro no Internet, você necessita financiar para começar seu negócio.
To make money on the Internet, you need the funding to start your business.

Ele vai financiar o filme, seu estúpido de merda.
He's financing the movie, you dumb shit.

Esta inscrição ajudará a financiar parcialmente o FSM 2018.
This registration will help partially finance WSF 2018.

Ajudem a financiar projetos de energia alternativa.
Help fund alternative energy projects.

Serve de fachada ao Benteen, para financiar a campanha do pai.
Serves as a front to Benteen, bankrolling his father's campaign.

É para financiar as necessidades dos inválidos.
It's for funding the needs of the disabled.

Esta última está disponível exclusivamente para financiar projectos de desenvolvimento local.
The latter is available exclusively for the funding of local development projects.

Ele não pode financiar uma caça ao tesouro no desemprego.
He can't fund a treasure hunt on unemployment.

Nós, União Europeia, temos, por isso, uma responsabilidade especial, agora, em ajudar, financiar e reconstruir os Balcãs.
We, the European Union, therefore have a special responsibility to help, support and rebuild the Balkans now.

Então, vamos financiar artistas de outras maneiras.
So let's support artists in other ways.

Financiar uns atores necessitados, destruir a vossa credibilidade.
Finance a few needy actors, destroy your credibility.

A Synequanon estava a financiar a pesquisa dele sobre o Tesla.
Synequanon was financing his research on Tesla.

Financiar operações para crianças doentes e deficientes no Camboja.
Fund operations for sick and disabled children in Cambodia.

Estou praticamente a financiar o fundo de defesa.
I'm practically bankrolling the entire defense fund as it is.

Как использовать "financiar" в предложении

Os patrocínios visam financiar a criação e a partilha de novas artes, bem como a documentação de outras formas de história e da nossa cultura.

No mês passado, funcionários mantiveram conversações com o Brasil sobre o desenvolvimento do sistema de saúde pública no Haiti, que o Brasil e a Venezuela concordaram em ajudar a financiar.

Um despacho presidencial revelou que o Governo vai financiar-se em cerca de 250 milhões de dólares junto da empresa Goldman Sachs.

Segundo o acordo, o dinheiro recebido pelo Brasil poderá ser usado para financiar o desenvolvimento do programa espacial nacional.

O juro baixo também é um incentivo para elas quererem se financiar no mercado local.

Em contrapartida, a indústria farmacêutica usou o orçamento europeu, sobretudo, para financiar projetos em áreas que eram comercialmente mais rentáveis.

Mas eu sou professor, não tenho dinheiro, nem tenho negócios imobiliários no Porto para financiar a minha campanha.

Desde sua primeira obra, Petty (1662, p.38) destaca a importância da capacidade estatal de extrair tributos da população para financiar guerras, especialmente em momentos críticos.

Traduzindo: chega de financiar arte, cultura e entretenimento "ideologizados"; chega de dar dinheiro para artistas degenerados, que "fazem arte da pior qualidade".

Na introdução de Verbum Sapient (1664), fala sobre a importância da tributação para financiar a guerra com a Holanda, caso esta continuasse (fato ocorrido).