FIRMAM на Английском - Английский перевод

• sign
• steady
• enter
• firm

Примеры использования Firmam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

GWI e L'Auto firmam acordo de locação.
GWI and L'Auto sign lease agreement.

Sempre esperando, nunca oscilando, sempre firmam e forte.
Always waiting, never wavering, always steady and strong.

Os chassis grandes e firmam muito fácil expandir.
The chassis big and steady very easy to expand.

Na altura do condemnation, o edifício estava sob o tratamento contínuo para baratas e outros insetos por um pest-controle licenciado firmam.
At the time of condemnation, the building had been under continuous treatment for cockroaches and other insects by a licensed pest-control firm.

Agora WOSLOM e SUNSET MUSIC firmam essa parceria.
Now WOSLOM and SUNSET MUSIC have signed this partnership.

Brasil e EUA firmam acordo em vigilância sanitária.
Brazil and USA signed agreement on sanitary surveillance.

Em seguida, o governador e o vice firmam o termo de posse.
Then, o governador e o vice firmam o termo de posse.

Os fins de corda firmam a quatro kolyshkam, zabitym em terra.
The cord ends adhere to four pegs hammered into the earth.

Assistentes entregam os jogadores brinque baloes que eles firmam aos pes de shchikolotki nivelados.
Assistants hand over to players balloons which they adhere at level of an ankle of a foot.

IBD e a Natrue firmam acordo sobre cosméticos orgânicos e naturais.
Natrue and IBD sign agreement on natural and organic cosmetics.

Eco-amigável: a cremalheira de tubulação é conectada pelas junções, que firmam com parafusos e porcas, que poderiam.
Eco-friendly: the pipe rack is connected by the joints, which firm with bolts and nuts, that could.

Eventos como esses firmam a nossa cultura e quem ganha é o Rio Grande”.
Events like this strengthen our culture and the winner is Rio Grande”.

Impressão e puxar: Dois pares de imprimir rolos, engrenagem e o servo motor, e firmam puxar rolos com movimentação servo.
Imprinting and pulling: Two pairs of imprinting rollers, gearing and servo motor, and steady pulling rollers with servo drive.

Mantenha na mente que estes são mais ou firmam menos ganhos, não os níveis da produtividade que flutuam sobre o tempo.
Keep in mind that these are more or less steady gains, not productivity levels that fluctuate over time.

Paradoxalmente, em 1968, quando o conflito no Vietnã atinge um dos momentos mais dramáticos- com Brejnev assegurando o completo apoio militar ao Vietnã do Norte e Rusk declarando que não exclui o recurso à bomba atômica-, EUA, URSS e Inglaterra firmam o acordo de não proliferação nuclear, um marco do equilíbrio mundial da segunda parte do século XX.
Paradoxically, precisely in 1968, when the conflict in Vietnam went through one of its most dramatic moments- with Brezhnev assuring entire military support for North Vietnam and Rusk declaring that recourse to the atomic bomb was not excluded- the US, USSR and England signed the agreement on non-nuclear proliferation, a cornerstone of world equilibrium in the second half of the twentieth century.

O post Prefeitura e Polícia Militar firmam convênio para combater transporte clandestino em Manaus apareceu primeiro em AM POST.
O post Hall and Military Police have signed an agreement to combat smuggling in Manaus apareceu primeiro em AM POST.

Dar forma do emagrecimento: cara, pescoço, membros, nádegas e emagrecimento do abdômen, cara, caixa, nádegas que firmam e que levantam, lipoaspiração e recuperação após o parto do corpo.
Slimming shaping: face, neck, limbs, buttocks and abdomen slimming, face, chest, buttocks firming and lifting, liposuction and postpartum body recovery.

Todos os profissionais envolvidos firmam um Acordo de Confidencialidade em que se comprometem a manter sob sigilo todas as informações às quais têm acesso.
All the professionals involved have signed a Confidentiality Agreement, committing to keep all information to which they have access under confidentiality.

Outro fator preponderante para que a porção física da Terra fique fragilizada, são as investidas das Trevas com a aquiescência dos governantes terrenos, que firmam acordos no sentido de legalizarem experimentos subterrâneos, no mar, e na terra, usando energia atômica disfarçada com a procura do ouro negro.
Another important factor for the physical body of the Earth becomes affected is the constant lunges of the Darkness with permission of the earthly rulers that made agreements to legalize underground experiments, in the sea, and on the earth using atomic energy disguised with search of black gold.

Ao se casarem, os crentes firmam um pacto perante Deus, comprometendo-se a amar, cuidar, serem responsáveis uns pelos outros e pelos filhos que vierem a ter. Mateus 19:4-6.
Believers who marry enter into a covenant before God, committing to love, care for, and be responsible for their wife or husband and their children Matthew 19:4-6.

Eventos==* Portugal e a República Holandesa firmam um Tratado de Aliança Defensiva e Ofensiva.
July 12- Portugal and the Dutch Republic sign a Treaty of Offensive and Defensive Alliance.

Compradores firmam automaticamente um contrato juridicamente vinculativo para comprar um domínio do vendedor se a sua proposta for aceita pelo vendedor ou, se aceitar a oferta de um vendedor para vender.
Buyers automatically enter into a legally binding contract to purchase a domain from the seller if their bid is accepted by the seller or if they accept a seller's offer to sell.

Portugal e a República Holandesa firmam um Tratado de Aliança Defensiva e Ofensiva.
July 12- Portugal and the Dutch Republic sign a Treaty of Offensive and Defensive Alliance at The Hague.

As Signatárias firmam o presente Acordo em 4(quatro) exemplares iguais em forma em conteúdo, sendo 02(dois) em língua inglesa e 02(dois) em língua portuguesa, ambos igualmente válidos e autênticos.
The Parties sign the present Agreement in 4(four) copies of equal form and content, 2(two) in the English language and 2(two) in the Portuguese language, being equally authentic and valid.

Em um desenho de um tecido de porta lá também firmam costelas, pode haver uma folha adicional de metal que fortalece uma porta.
In a design of a door cloth also there are stiffening ribs, there can be an additional sheet of metal strengthening a door.

Emirates e Qantas firmam uma ampla parceria comercial visando oferecer aos clientes de ambas as companhias aéreas conexões sem dificuldades com a rede australiana e internacional, benefícios exclusivos em um programa de fidelidade e as melhores experiências de viagem do mundo.
Emirates and Qantas sign an extensive commercial partnership to give customers of both airlines seamless Australian and international network connections, exclusive frequent flyer benefits and world-class travel experiences.

Porem para khishchnitsy grande- shchuki, alguns pescadores firmam a povodki de ledke fabricado de strun de instrumentos musicais ou arame de telefone.
However for large hishchnitsy- the pikes, some fishers adhere the leads made of strings from musical instruments or a telephone wire to an ice.

A política de proibição e aceitação das expressões dos negros, enquanto enaltece as congadas como"diversão honesta", relega à marginalidade as formas artísticas e religiosas fora do âmbito da cristianização, tidas como"desonestas"; é o caso dos batuques de terreiro e das religiões afro-brasileiras, que se firmam como espaços de resistência e de construção de uma identidade afro-brasileira.
The policy of prohibition and acceptance of African expressions, while praising the congadas as'honest entertainment', relegates to marginality the artistic and religious forms outside the scope of Christianization, considered as'dishonest'; this is the case of the batuques de terreiro and the African-Brazilian religions that established themselves as spaces of resistance and construction of an African-Brazilian identity.

O Tomador e a Seguradora firmam um terceiro contrato, conhecido como Contrato de Contra-Garantia, que estabelece as relações entre Seguradora e Tomador.
The Policy Holder and the Insurance Company sign a third contract, known as Counter-Warranty Contract which establishes the relationships between the Insurance Company and the Policy Holder.

A partilha de experiências nos espaços coletivos possibilita aos indivíduos envolvidos, alternativas que firmam a adesão às condutas e aos devidos encaminhamentos adotados pelas vivências exitosas de outros membros do grupo.
Experience sharing in collective spaces enables involved individuals, alternatives that have signed the adhesion to the conducts and appropriate referrals adopted by successful experiences of other group members.

Как использовать "firmam" в предложении

Sexo eu faço com qualquer uma e mulheres que se firmam só pelo sexo , são vazias demais para serem boas esposas .

China - Bolivia firmam contrato para siderúrgica na borda do Pantanal.

E assim, por acharem justos e contratados, firmam o presente contrato em 3 (três).vias de igual teor, perante as testemunha.

Assim, os dois firmam um acordo obsceno que os une em um jogo de poder e sedução.

Google, Apple, Intel e Adobe firmam acordo de Lei Antitruste 5.

A Siemens, a Airbus e a Rolls-Royce firmam parceria para desenvolvimento de um demonstrador de voo de curta duração.

Assim, por estarem de acordo, firmam o presente instrumento em 02 vias de igual forma e teor perante duas testemunhas.

São relações como estas, que firmam Chapadinha como um cenário musical rico com opções para todos os públicos na região Baixo Parnaíba maranhense.

Com este entendimento, a JME Informática e a GW Saúde firmam parceria para oferecerem a seus clientes uma gama ainda maior de soluções.

Ou pior, firmam-se compromissos que depois são desrespeitados.