FIRMAMENTO на Английском - Английский перевод

• firmament
• sky
• heaven
• expanse
• heavens
• skies

Примеры использования Firmamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E o firmamento, É um aliado.
And the heavens are right.

Quero que vejas o firmamento.
I want to show you the sky.

Pelo firmamento e por Quem o construiu.
By the sky and how He built it.

Se funcionar como o firmamento.
If I function as the firmament.

Pelo firmamento e por Quem o construiu.
By the heaven and Who built it.

E depois, revoando ao firmamento.
And then, hovering in the sky.

Pelo firmamento e por Quem o construiu.
By the sky and Him who built it.

Significado: Espaço brilhante ou firmamento, céu, etc.
Meaning: Bright space or sky, heaven, etc.

Eo firmamento proclama sua obra.
And the firmament proclaims his handiwork.

As primeiras estrelas espreitam através do firmamento.
The first stars peek through the firmament.

Pelo firmamento e por Quem o construiu.
By the heaven and Him Who builded it.

Era a minha terra, a minha lua e todas as estrelas no firmamento.
He was my earth, my moon, all the stars in the firmament.

Pelo firmamento e por Quem o construiu.
By the heaven and That which built it.

Os astrógrafos com um amplo ângulo, são usados para fotografar enormes áreas do firmamento.
Wide-angle astrographs with short f-ratios are used for photographing a huge area of sky.

Pelo firmamento e por Quem o construiu.
And by the heaven and Him Who built it;

E assim foi. 8 Ao firmamento Deus chamou céu.
And it was so. 8, God called the expanse"sky.

O firmamento parece abrir-se e fechar-se.
The firmament appears to open and shut.

Parecia que todo o firmamento se desfazia em fogo.
It seemed that the firmament was dissolved in fire.

Pelo firmamento e por Quem o construiu.
And[by] the sky and He who constructed it.

SEGUNDO DIA Ao firmamento, Deus chamou de céu.
The second day And God called the firmament Heaven.

Pelo firmamento e por Quem o construiu.
By the Firmament and its(wonderful) structure;

A sua armadura é um firmamento e um estômago- a terra.
Its armor- is a firmament, and a stomach- the earth.

E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça.
He raised the heavens and set up the measure.

E Deus os pôs no firmamento do céu para alumiar a terra.
God set them in the expanse of sky to give light to the earth.

E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça.
He raised the heaven on high and set the scale.

Deus os colocou no firmamento do céu para iluminar a terra.
God set them in the expanse of the sky to give light on the earth.

E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça.
He raised the heaven high and set up the balance.

E Deus os pôs no firmamento do céu para alumiar a terra.
And God set them in the expanse of the heavens, to give light on the earth.

E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça.
And the sky, He raised; and He set up the balance.

Colocamos constelações no firmamento e o adornamos para os contempladores.
We have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers.

Как использовать "firmamento" в предложении

Encontrou a paz de espírito no firmamento e foi recrutado pelos Mestres do Universo para ajudar a manter o equilíbrio de forças em Etérnia.

O senhor das horas e dos dias foi associado à luz que mais lentamente andava pelo firmamento.

O firmamento, de lá, cantava; O jardim daqui, sorria.

Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no em seu magnífico firmamento.

Ao fim desta luta, Marduk derrota sua mãe e a divide em duas, construindo com as duas metades da deusa o firmamento e a terra.

O olhar de um era atraído para as brilhantes estrelas que piscavam no aveludado firmamento.

Nenhuma estrela ou planeta brilha tanto no firmamento.

Um Firmamento feito de preciosas e fantásticas pessoas perfeitas.

Continuo o menino que sentava no quintal do chalé, cujo interior era iluminado pela cambiante chama do lampião a querosene, mirando as primeiras estrelas no firmamento.

Isso já seria mais do que suficiente para o salmista declarar que o firmamento de fato anuncia o resplendor de Deus.