FITOTERÁPICO на Английском - Английский перевод

• herbal medicine
• phytotherapeutic
• phytotherapic
• phytotherapy
• herbal remedy

Примеры использования Fitoterápico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O xarope de raiz de alcaçuz é um fitoterápico natural.
Licorice root syrup is a natural herbal medicine.

Mais um fitoterápico bem inútil prescrito como placebo.
Another well useless herbal prescribed as placebo.

B Excluídos suplemento, alimento, planta e fitoterápico.
B Excluding supplements, food, plants and herbal medicines.

Uso fitoterápico- Seu fruto é utilizado para combater fungos de pele.
Phytotherapeutic use- Its fruit is utilized to combat skin fungi.

A thuja occidentalis é uma planta com valor fitoterápico dentro da etnofarmacologia.
The thuja occidentalis is a plant with herbal value within ethnopharmacology.

Uso fitoterápico- O chá das folhas ou sementes é bom para o estômago.
Phytotherapeutic use: Tea made from the leaves or seeds is good for the stomach.

Na indústria farmacêutica é utilizada como fitoterápico contra o vírus do herpes.
In the pharmaceutical industry it is used as phytotherapics against the herpes virus.

Uso fitoterápico- É usado como relaxante e analgésico, atua no sistema nervoso.
Phytotherapeutic use: It is used as a relaxant and analgesic; it acts on the nervous system.

Do óleo essencial da espécie é produzido um importante fitoterápico antiinflamatório.
From the essential oil of the species is produced an important anti-inflammatory phytotherapic.

Fitoterápico Equisetum giganteum e estomatite protética: estudo da ação antimicrobiana,….
Phytotherapeutic Equisetum giganteum and denture stomatitis: study of antimicrobial,….

Caracterização eletroforética e espectrométrica de extratos de Cinchona de uso fitoterápico….
Eletrophoretic and spectrometric characterization of Cinchona extracts of use phytoterapic….

Uso fitoterápico- Na Mata é considerada a fonte da juventude, o elixir da vida.
Phytotherapeutic use- In the forest it is considered to be the fountain of youth, the elixir of life.

Novas práticas sociais na constituição do direito à saúde: a experiência de um movimento fitoterápico comunitário.
New social practices constituting the right to health: the experience of a community phytotherapy movement.

Uso Fitoterápico: suas raízes aéreas ou gavinhas usam-se como contra-veneno nas picadas de cobra.
Phytotherapeutic use: Its aerial roots or tendrils are used as anti-venom for snakebites.

A mikania glomerata sprengel apresenta registro simplificado como fitoterápico pela anvisa devido a sua ação broncodilatadora.
The mikania glomerata sprengel has simplified registration as the anvisa herbal medicine due to its bronchodilator action.

Uso fitoterápico- Usada como cicatrizante e desobstruente; para pulmão, estômago, intestino e pele.
Phytotherapeutic use: Used to close and heal wounds and to unblock; for the lungs, stomach, intestines and skin.

Não há restrições de matéria prima desse fitoterápico no mercado brasileiro, sendo produzido por vários laboratórios.
There are no restrictions on the raw material of this herbal medicine in the Brazilian market, which is produced by several laboratories.

Uso fitoterápico- O povo da Floresta usa este cipó contra veneno de animais peçonhentos, especialmente picada de arraia.
Phytotherapeutic use: The forest folk use this vine against venomous animals, especially the sting of a sting ray.

O arsenal terapêutico analgésico oficial é representado por um armentarium medicamentoso alopático, homeopático, fitoterápico e neurocirúrgico.
The official therapeutic arsenal is represented by an allopathic, homeopathic, phytotherapeutic, and neurosurgical"armentarium.

Uso fitoterápico: Em suas variadas espécies, a espinheira santa é um consagrado remédio das gastrites, azias e ulceras.
Phytotherapeutic use: In its various species, Espinheira Santa is an established remedy for gastritis, heartburn and ulcers.

Para preparar esse remédio, você deve preparar o fitoterápico e depois diluí-lo com água morna e tomar os banhos pelo menos 5 vezes ao dia.
To prepare such a remedy, you should brew the herbal medicine, and then dilute it with warm water and take the baths at least 5 times a day.

Assim, uma estratégia promissora utilizada é a busca por análogos de curcumina que consigam aumentar a eficácia terapêutica desse fitoterápico.
Thus, a promising strategy used is the search for curcumin analogues which are able to increase the therapeutic efficacy of phytotherapy.

É descrita pela farmacopeia brasileira como fitoterápico e seu uso na medicina popular está relacionado ao tratamento de diversas doenças.
Is described by brazilian pharmacopoeia as herbal medicine and in folk medicine is related to the treatment of various diseases.

Alguns estudos indicam outras modalidades terapêuticas, sendo uma delas a utilização de Calendula officinalis fitoterápico, devido às suas ações clínicas.
Some studies indicate other therapeutic modalities, one of them is the usage of Calendula officinalis phytotherapy due to its clinical actions.

O extrato padronizado de ginkgo biloba(egb) é um fitoterápico que está diretamente relacionado com o tratamento e prevenção de diversas doenças.
Ginkgo biloba standardized extract(gbe) is an herbal remedy that is directly related to the treatment and prevention of various diseases.

Uso fitoterápico: O óleo extraído das sementes da Andiroba é amplamente utilizado como anti-inflamatório, antifúngico e antitetânico de uso externo e interno.
Phytotherapeutic use: The oil extracted from the Andiroba's seeds is widely used externally and internally as an anti-inflammatory, anti-fungal and anti-tetanus.

A cuscuta é uma das nove ervas incluídas na fabricação de Equiguard, um fitoterápico chinês recomendado para doenças renais e da próstata.
Cuscuta is one of nine herbs included in the manufacture of Equiguard, a Chinese herbal medicine recommended for kidney and prostate disorders.

Por definição, fitoterápico é o produto obtido exclusivamente de matéria prima ativa vegetal com propósito profilático, curativo ou paliativo.
By definition, phytotherapic is the product obtained exclusively from active vegetal raw material with prophylactic, curative or palliative purpose.

O consumo desta planta ocorre não apenas na forma in natura, mas principalmente como fitoterápico, sendo muitas vezes utilizada de forma indiscriminada pela população.
The consumption of this plant occurs not only in natura, but mainly as a phytotherapic, used indiscriminately by the population.

Foi divulgada a Relação Nacional de Plantas Medicinais de interesse do SUS- o Renisus MINISTÉRIO DA SAÚDE, 2009-, que lista 71 espécies medicinais liberadas para uso como medicamento fitoterápico no Sistema Único de Saúde.
This Renisus MINISTÉRIO DA SAÚDE, 2009 lists 71 medicinal species released to be used as phytotherapic medicine by the SUS.

Как использовать "fitoterápico" в предложении

Fitoterápico – Preparação farmacêutica (extratos, tinturas, pomadas e cápsulas).

CHÁ VERDE - Sabonete fitoterápico em Barra - Kamari Sku: CHAVDSbBr Composição: Base Glicerinada, óleo vegetal de semente de uva, extrato glicólico de calêndula, lauril, essência e corante cosmético.

Os ensaios realizados podem variar de acordo com o fitoterápico e com especificado no contrato do cliente.

O que não autoriza os fabricantes a divulgarem como fitoterápico para tratamento.

Uso fitoterápico: Usada em deccções como bebida vomitória no tratamento de tabagismo; usa-se também topicamente como antisética e cicatrizante, em banhos e unguentos e até mesmo em defumações.

Um auxiliar na dieta do emagrecimento, por se tratar de um fitoterápico* não tem contra indicações, o que não dispensa o acompanhamento médico.

Fitoterápico que reduz até 11kg em 3 meses.

Mulheres grávidas ou em fase de lactação devem consultar o médico antes de fazer uso desse fitoterápico.

Apesar da ardência, o ingrediente atua como descongestionante e expectorante e além disso, já usado como remédio fitoterápico contra rinite.

Imuno Max Gel Herbarium Imuno Max é um medicamento fitoterápico para o tratamento do herpes simples.