FLUIRÁ на Английском - Английский перевод

• will flow
• would flow

Примеры использования Fluirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sangue fluirá.
Blood will flow.

O sangue fluirá, os portões abrir-se-ão.
The blood flows, the gates will open.

Se abrir o ferimento, o sangue fluirá.
Dig up the wound, and blood will flow.

A vida fluirá dentro e fora de ti.
And life flows on within you and without you.

O que quer que façamos simplesmente fluirá.
Whatever we do just flows into position.

O meu sangue fluirá tão vermelho quanto o vosso.
My blood will flow as red as yours.

Se você dizer estas palavras, poder fluirá em seu coração!
If you say those words, power flows into your heart!

O soro fluirá abaixo, e o peso vai se tornar um grosso.
Serum will flow down, and weight will become a thick.

O sangue dos infiéis fluirá como um rio.
The blood of the infidels will flow like a river.

Por esse corredor, uma torrente de criaturas vivas fluirá.
Across this corridor, a river of living creatures would flow.

O excesso da umidade fluirá abaixo no catre.
Surplus of moisture will flow down in the pallet.

O suco fluirá para fora e o resíduo jorrará da tomada do resíduo.
The juice will flow out and residue will spurt from residue outlet.

Juntos garantiremos que a água fluirá para o Vale Central.
The that water once again flows… In the central valley.

A água limpa fluirá para a tremonha e depois para o mecanismo de moagem.
Clean water will flow into the hopper and then the grinding mechanism.

E um profundo amor uns pelos outros fluirá em Sua presença!
And deep love for one another flows down at His presence!

Fluirá abaixo de um pau, para gotejar abundantemente abaixo e formar espirros.
It will flow down from a stick, plentifully to drip down and to form splashes.

Faça você o mesmo, e sua vida espiritual fluirá como nunca.
Do the same, and your spiritual life will begin to flow like never before.

A nossa paz fluirá como um rio, e a nossa fundação será eterna como uma rocha.
Our peace will flow like a river, and our foundation will be the everlasting rocks.

Uma vez que a produção tenha começado, o leite fluirá mais livremente.
Once the production has started, the milk will flow more freely.

A água fluirá livremente de novo, recuperando sua pressão normal. Vulcan minimiza a ferrugem.
Water can flow freely again and you regain normal water pressure. Vulcan minimizes rust.

Nas aberturas de container onde a água fluirá abaixo têm de fazer-se.
In the container openings where water will flow down have to be done.

As aventuras de continuar: enredo não-linear, várias versões do jogo e muita adrenalina fluirá.
The continuing adventures: Non-linear storyline, several versions of the game and lots of adrenaline will flow.

Se não, já que se incorre em perdas, o dinheiro fluirá para fora da indústria.
If not, and losses are being incurred, money will flow out of the industry.

Toda essa magnífica energia fluirá para o ralo do ceticismo, abrindo mais um ciclo de apatia?
All this magnificent energy is going to flow to the strainer of the skepticism, opening one more cycle of apathy?

Com cada fera derrotada, uma faísca da essência Wraith fluirá para o rei.
With every beast they slay, a spark of Wraith Essence flows to the King.

É um mundo eterno onde a vida eterna fluirá infinitamente em todos que são remidos.
It is an eternal world where everlasting life will flow endlessly in all who are redeemed.

Bateria eléctrica é muito apertado, de modo que o medo que o óleo fluirá, não é necessário.
Electric battery is very tight, so the fear that oil will flow, it is not necessary.

Sem dúvida, muitas experiências de outros novos fluirá a partir desta tecnologia, mas não posso dizer que eles são.
No doubt many other novel experiences will flow from this technology but I cannot say what they are.

O movimento mayic, o fluxo de maya tem que ser parado, e a consciência de Krsna fluirá em toda parte.
The mayic movement, the flow of maya must be stopped, and Krsna consciousness will flow everywhere.

A Bíblia profetiza que a água da vida fluirá de Jerusalém, e que toda criatura vivente que vive em enxames viverá por onde quer que passe esta água da vida.
The Bible prophesies that living water will flow out from Jerusalem and that swarms of living creatures will live wherever the water of life flows..

Как использовать "fluirá" в предложении

Sua energia obviamente fluirá melhor nos signos de fogo e de ar (nestes, um pouco menos).

Quanto mais você dialogar internamente consigo mesmo, em paz e simplicidade, mais a energia cósmica fluirá por você.

Este acesso é para o resto da vida pois uma vez iniciados, a energia Reiki fluirá através de nós a todo momento.

Já no sentido contrário (SP), o tráfego fluirá normalmente pela via marginal.

Nada mais é necessário, a energia fluirá automaticamente através do reikiano (aluno e praticante do Reiki) beneficiando a si mesmo e também a quem estiver recebendo essa energia.

Concentre-se em encontrar o seu equilíbrio e na medida de impulso que é necessária para atravessar a ponte,tudo fluirá bem e naturalmente.

O conhecimento fluirá de forma gradual e gentil, sempre trazendo a experiência do tapetinho para a vida.

Caso os dois estejam com todos os direito resolvido, tudo fluirá muito mais rapido.

Conforme você continuar nesse foco seu corpo relaxará sua energia fluirá e Ku tornar-se-á mais bonito.

Você verá as mudanças acontecerem repentinamente e o trabalho fluirá positivamente.