CORRERÁ на Английском - Английский перевод

• will run
• will go
• will flow
• shall run
• is going
• will work out
• gonna go
• race

Примеры использования Correrá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sangue correrá.
Blood will flow.

Correrá tudo bem.
Everything's going to be okay.

Nada correrá mal.
Nothing will go wrong.

Sanguis Fluat."-"Sangue correrá.
Sanguis fluat.""blood will flow.

Algo correrá mal.
Something will go wrong.

Não, se eu lhe falo que ela correrá fora.
No, if I tell her she will run away.

Tudo correrá bem.
Everything will run well.

Estou seguro que o próximo correrá melhor.
I'm sure this next one's gonna go better for ya.

Tudo correrá bem.
Everything's going to be OK.

Por isso sugiro que cooperem e tudo correrá bem.
So I suggest you cooperate and everything will go smoothly.

Tudo correrá bem, Madame.
Everything will run well, Lady.

Talvez um frango correrá aqui.
Maybe a chicken will run in here.

Nada correrá mal, desta vez.
Nothing's going wrong this time.

Acho que a lição correrá muito melhor.
I think that the lesson will go a lot better.

Tudo correrá bem esta noite, Andrew.
I know all will go well tonight, Andrew.

Cala a boca e correrá tudo bem.
The mouth Is silent and will run all good.

Nada correrá bem, até estes parasitas serem expurgados.
Nothing will go well till these leeches are purged.

Senão isto correrá muito mal.
Otherwise, this thing's gonna go very badly.

Faça o seu trabalho e eu faço o meu e tudo correrá bem.
Do his work and I do mine and everything will run well.

O sangue correrá de todo lado.
Blood will flow everywhere.

Se iniciar uma guerra de gangs, o sangue correrá pelas ruas.
You start a gang war, blood will run in the streets.

Então tudo correrá na perfeição.
Then, everything will work out perfectly.

Na verdade, não há nada a temer e tudo correrá bem.
In fact, there is nothing to fear and everything will go well.

O nosso suor correrá como sangue nas veias.
Our sweat will run as blood in our veins.

Sangue cairá das alturas e fogo correrá sobre as águas.
Blood will fall from above and fire will flow on waters.

Uma Seta que correrá com o Real Madrid eternamente.
An Arrow that will run with Real Madrid for eternity.

O programa de instalação correrá automaticamente.
Installation program will run automatically.

Você correrá mais lentamente na idade de 70 anos do que na de 30?
Will you race slower at age 70 than at age 30?

Sê forte e tudo correrá pelo melhor.
Be strong and things will work out for the best.

Quantas menos objecções lhe forem feitas, melhor lhe correrá o caso.
The fewer objections he gets, the better his case will go.

Как использовать "correrá" в предложении

Pietro correrá nas 6 Horas de Spa-Francorchamps (5 de maio, na Bélgica) e 6 Horas de Fuji (21 de outubro, no Japão).

Com isso, ele correrá normalmente no dia 1° de outubro, mas ainda aguarda a decisão final do juri.

Acolhida a proposta ou a representação do Corregedor, será instaurada sindicância com garantia de ampla defesa, que correrá reservadamente.

Aquele que participar do Fórum apenas postando críticas destrutivas correrá o risco de ser expulso e terá suas mensagens apagadas.

Quem não recorrer ao tradicional apoio do interior correrá sério risco de sofrer uma grande diminuição em seus votos.

Se a fragmentação é permitida sem nenhum tipo de controle, com o passar do tempo, o PC ou notebook, correrá o risco de perder um ou vários pedaços de dados.

Assim, você não correrá o risco de contratar por um serviço que não conhece e não sabe se realmente é bom.

Se você não seguir a estrutura que explicamos aqui, possivelmente correrá o risco de ser informal.

Com isso, ele já não correrá no próximo domingo no GP de Milwaukee.

A Mega Sena da Virada que correrá no dia 31 deve pagar um premio de R$ 300 milhões.