FOCAIS на Английском - Английский перевод

• focal
• focus
• focused

Примеры использования Focais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fonte: Pontos focais nacionais.
Sources: National focal points.

Webmasters, assistente Pontos Focais.
Webmasters, assistant Focal Points.

Pontos focais nacionais Rede CRAFT.
National focal points CRAFT network.

Estas alterações podem ser focais ou difusas.
These alterations can be focal or diffuse.

Os grupos focais foram gravados e transcritos.
The focus groups were recorded and transcribed.

Procedimentos de realização dos grupos focais.
Procedures for conducting the focus groups.

Os principais pontos focais do currículo são.
Main focal points of the curriculum are.

MÉTODOS: Estudo qualitativo com grupos focais.
METHODS: Qualitative study with focus groups.

Os principais pontos focais do currículo são.
The main focal points of the curriculum are.

Para este estudo, realizamos três grupos focais.
For this study, we conducted three focal groups.

Constituição dos grupos focais e da equipe de trabalho.
Focus group and study team constitution.

Reparo de defeitos osteocondrais cartilagem focais.
Repair of focal osteochondral cartilage defects.

Ver também os pontos focais nacionais da Áustria.
See also the national focal points from Austria.

História de enxaqueca com sintomas neurológicos focais.
History of migraine with focal neurological symptoms.

Os grupos focais foram gravados em vídeo e transcritos.
The focus groups were videotaped and transcribed.

Foram realizados cinco grupos focais no Brasil.
Five focus groups were conducted in Brazil.

Os grupos focais foram realizados de junho a agosto de 2005.
Focus groups were conducted from June to August 2005.

As entrevistas e os grupos focais incluíram temas como.
The interviews and focus groups included themes like.

Os participantes foram divididos em cinco grupos focais.
The participants were divided into five focus groups.

Os 15 grupos focais foram gravados e transcritos na íntegra.
The 15 focus groups were recorded and transcribed in full.

Hipo e hiperperfusão, que podem ser focais ou difusos.
Hypo- and hyperperfusion, which can be focal or diffuse.

Entrevistas e grupos focais realizados na avaliação de seguimento.
Interviews and focus groups conducted for the follow-up assessment.

Pregação, batismo e a Eucaristia se tornaram atos focais.
Preaching, baptism, and the Eucharist became focal acts.

As entrevistas e os grupos focais foram gravados e transcritos na íntegra.
Interviews and focus groups were fully recorded and transcribed.

Avaliação externa da Agência e da rede de pontos focais.
External evaluation of the Agency and Focal Point Network.

Déficits motores focais são vistos em aproximadamente 46% na apresentação.
Focal motor deficits are seen in approximately 46% at presentation.

O epicárdio era liso e brilhante, com manchas lácteas focais.
The epicardium was smooth and shiny, with focal milk spots.

Tanto as entrevistas quantos os grupos focais tiveram roteiro semiestruturado.
Both the interviews and focus groups used a semi-structured script.

Para a coleta de dados utilizaram-se entrevistas e grupos focais.
For data collection it was used interviews and focus groups.

Comprimento focal: 1,6 comprimentos focais de uma lente são equivalentes.
Focal length: 1,6 focal lengths of a lens are equivalent.

Как использовать "focais" в предложении

O cruzamento destas quatro linhas determina quatro pontos focais que são chamados de terços.

O processo de definição da cultura organizacional pode assumir muitas formas, desde trabalhar com um consultor externo até discussões e grupos focais orientados pela equipe.

A pesquisa é qualitativa, de natureza exploratória e os instrumentos eleitos para coleta de dados são entrevistas em profundidade e grupos focais.

Os pontos focais são: parar o trabalho de todos os dias e atestar a verdade que afirma que “O Tempo é Arte!”.

Iluminação de ambiente e pontos focais exercem um importante papel na hora da decisão de compra.

Com efeito, os pontos focais da Conferência cruzam-se, no fundo, com este caminho de construção de pontes, em uma época crítica como a nossa.

PEDESTRES Os grupos focais de pedestres so compostos por focos vermelho e verde, com os pictogramas respectivos, dispostos nesta ordem, de cima para baixo, na posio vertical.

No Brasil, os registros epidemiológicos sobre a doença são escassos e retratam alguns ramos de atividades em situações focais.

Metodologicamente, realizaram-se grupos focais com dez adolescentes, os quais foram orientados a discutir sobre trabalho, profissionalização e tráfico de drogas.

Trata-se de um projeto piloto que visa, por hora, estabelecer uma rede de pontos focais em 5 ACES – Agrupamentos de Centros de Saúde da Região de Lisboa/territórios.