Примеры использования Folhinha на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Uma folhinha de hortelã por cima.
Sprig of mint on top.Onde está a matilha,há uma folhinha.
Where's a bush,there's a leaf.Uma folhinha no seu peito.
You had a- a leaf on your chest.Fazer 4 preparações na forma de uma folhinha.
To make 4 preparations in the form of a leaflet.Nele a primeira folhinha verde surgiu.
At it the first green leaflet arose.
Люди также переводят
Da folhinha impressa em julho de 1944 em edição de"Alvorada.
From the leaflet printed in July, 1944 in edition of"Dawn.Cada criança recebe uma folhinha com a oferta escrita nele.
Each child receives a leaflet with the offer written on it.Em pouco tempo começaram a editar eem 1839 criaram a sua“Folhinha“ anual.
Soon began to edit andin 1839 created their"Folhinha"annual.Em uma folhinha não devem haver fendas.
In a leaflet there should not be gaps.Achará um detalhe na forma de uma folhinha do vermelho sentido.
Will find a detail in the form of a leaflet from red felt.Uma folhinha é bastante para fazer o dano irreparável à saúde da pessoa.
One leaflet is enough to do irreparable harm to health of the person.Por meio de um palito de dentes faremos uma folhinha formar-se nas 12 partes.
By means of a toothpick we will make a leaflet form on all 12 pieces.A distribuição da folhinha foi estritamente proibida e toda a circulação é queimada.
Distribution of a leaflet was strictly forbidden and all circulation is burned.Em todo o caso precisa de um detalhe na forma de uma folhinha de uma boca de uma cobra.
Still you need a detail in the form of a leaflet for a mouth of a snake.A folhinha 1000 cópias gratuitamente impressa na impressão de casas do jornal local.
A leaflet 1000 copies gratuitously printed in printing houses of the local newspaper.Vamos contar, em um bolso verde- uma folhinha, um lagarto, uma groselha espinhosa.
Let's tell, in a green pocket- a leaflet, a lizard, a gooseberry.Depois de doze anos encontrei-te junto à mesma fonte e hoje, depois de 12 anos esta folhinha marcada.
When after twelve years I had found you near the same fountain…""and today after 12 days this mark sheet.Cada"janela" fecha-se por uma folhinha com a data atrás da qual alguma delicadeza se esconde.
Each"window" is closed by a leaflet with date behind which any delicacy is hidden.Exatamente por meio de um palito de dentes separamos uma forma de uma folhinha e adornaremos faixas.
Accurately by means of a toothpick we separate a form of a leaflet and we will ornament streaks.Quando as pessoas leem o jornal e a folhinha, em muitas lágrimas de radoskta nos olhos começou a brilhar.
When people read the newspaper and a leaflet, at many radoskta tears in the eyes began to shine.Tendo entrado no quarto que então se trancou,os candidatos receberam em uma folhinha com a pergunta única.
Having entered the room which then was locked,candidates received on a leaflet with the unique question.Dos mesmos prelos, saía a Folhinha Rio-Grandense, enviada como brinde aos assinantes de O Guayba, p.69.
From the same presses came the Folhinha Rio Grandense, sent as a gift to O Guayba's subscribers, p.69.Preencha as metades do pão com uns mexilhões eo seu molhoe termine com umas rodelas de cebola e uma folhinha de manjericão.
Fill in the bread half with some mussels and sauce andfinish with some onion rings and a leaf of basil.Pode tomar qualquer desenho de uma folhinha de um ostrolist que deve transferir-se para o sentido como uma base.
Can take any drawing of a leaflet of an ostrolist which should be transferred to felt as a basis.Folhinha, 22 de outubro de 2010 Blog da Anima TV(em português) Vídeos da TV Brasil em português.
Duck-ticks and Catapults", Cartoon Brew, 10 October 2010, retrieved 25 June 2016 Blog da Anima TV(in Portuguese) Vídeos da TV Brasil in Portuguese.A gente usava muito quadro,muito desenho, muita folhinha… Era muito mais fácil de trabalhar, este não.
We used the blackboard a lot,lots of drawing, many handouts… It was much easier to work with, but not with this method.A folhinha 1000 cópias como a ajuda de patronato gratuitamente impressa na impressão de casas de um rayonka local.
A leaflet 1000 copies as the patronage help gratuitously printed in printing houses of a local rayonka.Umedeça pequenos travesseiros de dedos com a água e tome uma folhinha de uma folha metálica metálica da cor necessária para você.
Moisten small pillows of fingers with water and take a leaflet of a metal foil of color necessary to you.Somente em Coober Pedy você encontrará uma igreja subterrânea, hotéis subterrâneos eum campo de golfe sem uma folhinha de grama.
Only in Coober Pedy will you find an underground church, underground hotels anda golf course without a blade of grass.O endereço foi não mais do que a folhinha de propaganda projetada para levantar a atividade de insurgentes no território INCL.
The address was no more than propaganda leaflet urged to stir up activity of insurgents in the territory INCL.
