FORA DO SISTEMA на Английском - Английский перевод

• outside the system
• off the grid

Примеры использования Fora do sistema на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está fora do sistema.
He's off the grid.

Esse gajo está totalmente fora do sistema.
This guy's totally off the grid.

Investiga fora do sistema e ficas por tua conta.
You follow up, off the grid,- and it's on you.

É melhor ficar fora do sistema.
It's better to stay off the grid.

Eu trabalho fora do sistema, o que significa que preciso de um bom disfarce.
I work outside the system, which means I need an effective cover.

Então vives fora do sistema?
So, you live off the grid?

Além disso, não tem os recursos para ir tão fora do sistema.
Beside, you don't have the resources to go that far off the grid.

Queria-a fora do sistema.
Outside the system.

Alguém está a bloquear-me fora do sistema.
Someone's locking me out of the system.

Quero mantê-lo fora do sistema por enquanto.
I would like to keep it out of the system for now.

Poderíamos manter o SD-6 e o Cuvee fora do sistema.
We could keep SD-6 and Cuvee off the system.

Ela está fora do sistema.
She's off the grid.

A Grã-Bretanha permanece provisoriamente fora do sistema.
The United Kingdom is outside the system for the moment.

Mantenho-os fora do sistema.
Keeps them out of the system.

Um disco de filtro dentro da ventosa mantém a poeira fora do sistema.
A filter disk inside the cup keeps dust out of the system.

Agora você está fora do sistema. Continuar.
You are now logged out. Continue.

Em lugar de, os empregadores empregarão de uma associação dos trabalhadores fora do sistema.
Instead, employers will hire from a pool of workers outside the system.

A Daisy está fora do sistema.
Daisy's out of the system.

Quando uma pessoa escolhe servir o sistema, outros tentam trocar fora do sistema.
So one chooses to serve the system, others attempt to bargain outside the system.

Eles deixariam ela fora do sistema tão jovem?
Would they even let her out of the system so young?

Não consegue sobreviver fora do sistema.
You can't survive outside of the system.

É um bom caos, fora do sistema, mas fazendo algo bom.
Chaotic good, outside the system, but doing something good.

Boas notícias, estou fora do sistema.
All right, that's great. I'm off the system.

E outros estão fora do sistema(desempregados), e desejam trabalhar.
And others are outside the system(unemployed), and want to work.

Os terroristas estão fora do sistema.
The terrorists are out of the system.

Ele mostra que está fora do sistema(agentes) e a funcionalidade de que o sistema tem de fornecer casos de uso.
It shows what is outside the system(actors) and the functionality that the system must provide use cases.

É alguém de fora do sistema.
It's someone from outside the system.

Vou garantir que a Tempe fica fora do sistema.
I will make sure Tempe stays out of the system.

Tirei então a fonte suspeita fora do sistema e liguei novamente oClamper Multi Proteção.
I took then the source suspect outside the system and called again the Clamper Multi Protection.

Vender produtos ou serviços fora do sistema membros.
Selling products or services outside system members.

Как использовать "fora do sistema" в предложении

R efúgio aconchegante fora do sistema urbano, p ara quem busca a liberdade da natureza humana assista o vídeo e saiba um pouco.

O sistema nervoso periférico é composto por todos os nervos que estão fora do sistema nervoso central (cérebro e medula espinhal) fazem parte do sistema nervoso.

O Mudar arma media já se beneficia da negociação fora do sistema do dólar em outras moedas.

Enquanto, por outro lado, você pode não só desinstalar 2rsxqtuf3t.com popup ads mas cada ameaça de vírus PC é jogado para fora do sistema de computador.

A estabilidade do centrão depende de um PS forte que consiga empurrar o BE para fora do sistema.

Não é possível fazer nada fora do sistema generalizado de corrupção.

Os julgados de paz são definidos como tribunais especiais situados fora do sistema judicial.

Por uma questão de segurança do seu computador, você deve remover realmente Onmylike .com fora do sistema.

Na verdade, trata-se de um exoplaneta (planeta fora do sistema solar).

Além disso, todos os arquivos associados, bem como as entradas de registro feitas pela ameaça é eliminada fora do sistema da maneira mais eficiente.