FORJASTE на Английском - Английский перевод

• you faked
• you forged
• you fabricated

Примеры использования Forjaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Forjaste provas?
You fabricated evidence?

E se a Davis Main descobrisse que forjaste provas?
What if Davis Main find out you faked evidence?

Forjaste a tua morte?
You faked your own death?

Foi legal quando forjaste os meus papéis de adopção?
Was it legal when you forged my adoption papers?

Forjaste um documento legal.
You forged a legal document.

Ela disse que tu é que resolveste jogar sujo, que forjaste as fotos do Al Masri.
She said you have gone rogue, that you doctored the photos of al Masri.

Tu forjaste uma eleição?
You… rigger of elections?

Conta-lhes como enfrentaste os teus nobres, e forjaste uma aliança para alimentar o teu povo.
Tell them how you faced down your nobles, forged an alliance to feed your people.

Forjaste a tua própria morte?
Did you fake your own death?

Alguns polícias apareceram, a fazerem questões, forjaste o desaparecimento do Conde, para afastares a atenção sobre ti.
Cops came around and started asking questions you faked the Count's disappearance to draw attention away from yourself.

Forjaste os testes clínicos em humanos.
Faked the human trials.

Quero-o humilhado diante da firma e não numa praia em Turcas e Caicos a rir-se de uma requisição que forjaste.
I want him humiliated in front of the whole firm, not lying on a beach in Turks and Caicos laughing at some fraudulent requisition you concocted.

Tu forjaste um rapto?
You, you faked a kidnapping?

Sabias a minha morada… sabias o código de entrada da minha casa… e foste tu que forjaste a meia do Bruton… de maneira a puderes incriminá-lo.
You knew my address. You knew the entry code to my house… and you're the one who planted that stocking on Bruton… so you could incriminate him.

Então forjaste a tua própria morte?
So you faked your own death?

Forjaste-as com as tuas próprias mãos.
You forged them with your own hands.

Por isso forjaste a voz dele… e eu fui ilibado através de provas falsas.
So you forged his voice, and I was cleared on false evidence.

Forjaste a minha assinatura perfeitamente.
He forged my signature perfectly.

Contaram-me que forjaste os teus registos de médico e que entraste na Cant para fugires de um traficante que te queria matar.
They told me that you faked your medical records and signed onto the Cant to get away from a drug dealer who wanted you dead.

Forjaste provas, coagiste testemunhas.
Planting evidence. Coercing witnesses.

Forjaste armas para o Spartacus.
You have forged weapons for Spartacus himself.

Tu forjaste as fotos do Al Masri, não a Mossad.
You doctored the photos of al Masri, not Mossad.

Forjaste estas armas aqui mesmo para os deuses.
You forged these weapons right here for the gods.

Forjaste a âncora para o navio de Ragnar Lothbrok?
Did you forge the anchor for Ragnar Lothbrok's ship?

Se forjaste os números, isso pode ser considerado fraude.
If you fabricated numbers, that would be called fraud.

Forjaste o requerimento de Michelle para a Universidade de Columbia?
You forged Michelle's application and applied to Columbia?

Mas forjaste um álibi e alteraste provas numa investigação de homicídio.
But you faked an alibi and you tampered with evidence in a murder investigation.

Forjaste a minha assinatura para que o Fred pudesse construir na terra do pai.
It involves you forging my signature to get Fred Andrews that stupid contract to build on Dad's land.

Forjaste provas. Mataste a uma mulher inocente para encobrir o teu rasto. Levaste o prisioneiro Léon quando tudo o resto falhou.
You fabricated evidence, killed an innocent woman to cover your tracks, took the prisoner Leon when all else failed.

Forjei-lhe uma espada própria para um Imperador.
Forged him a sword fit for an Emperor.

Как использовать "forjaste" в предложении

Não haverá amigos Que te consoles Te rebelaste contra DEUS Forjaste teu próprio infortúnio Cais-te.

Igual à minha viva interioridade, Foste tu que as armas forjaste Com quais te golpeio lancinante; Somos da transcendência as metades.” – Estrofe da poesia Sabedoria.

Porém, ruidosamente armas irrompiam silenciosas palavras de nossas aflições. Ó Lienin(*): Tu forjaste a liberdade desse sofrimento, tu forjaste d liberdade dessas mãos calosas.

Forjaste o teu destino Amparada na visão Do equilíbrio da vida (Na chegada e na partida) Na prática sentida De saber dar a mão (Solidária desmedida).

Forjaste sobre ti, diante das dificuldades enfrentadas, uma armadura de aço.

Um beijo "(eu) não seja mais do que as palavras que forjaste das palavras que forjei." Gosto desses "impactos" que se encontram enquanto se lê os seus poemas.

Também tu forjaste uma mentira que te vai custar a vida.

Providencial operário e artífice: forjaste o sino vibrante que dobra sobre os tetos da pobreza e retine na alma americana em toques infindáveis.

Não reclames da sorte Pois tu próprio Forjaste teu destino.

Entre guerras sangrientas de placer te forjaste, con debilidades ocultas pero debilidades al fin.