FINGIR на Английском - Английский перевод

• pretend
• fake
• act like
• play
• feign
• feigning
• pretending
• faking
• acting like
• playing
• pretended
• pretends

Примеры использования Fingir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fingir de morto?
Play dead?

É dinheiro a fingir.
It's play money.

Vamos fingir de morto.
We will play dead.

Isto não é a fingir, David.
This is not pretend, David.

Fingir maluco, perceber?
Play crazy, see?

Eu posso fingir de morta!
I can play dead!

Fingir que a odeia?
Act like you hate her?

Vamos fingir de boxe!
We will feign boxing!

Fingir que nunca aconteceu?
Act like it never happened?

Não vou fingir que sou desses.
I won't act like I am.

Fingir que é coincidência.
Act like it's a coincidence.

Não posso fingir não estar.
Can't pretend that I'm not.

Fingir que não se passava nada?
Pretend that nothing was going on?

Mas não se pode fingir tudo.
But you can't fake everything.

Vou fingir indiferença.
I will feign indifference.

Ela ajudou-o a fingir a morte.
She helped him fake his death.

Vou fingir que não vi isso.
I will act like I didn't see this.

Esquerda, direita, fingir e bater!
Left, right, feign and strike!

Vou fingir que é da mãe dele.
I will pretend it's from his Mom.

Alguém que anda a fingir ser a minha mãe.
Whoever's been pretending to be my mother.

Fingir ser uma coisa que não era.
Pretend I was something I wasn't.

Não posso fingir que tenho emprego.
I can't fake having' a job.

Fingir ser um homem para ser um homem?
Fake being a man to be a man?

Não se podem fingir estas emoções.
You can't fake these emotions.

Vou fingir uma dor de estômago durante o jantar.
I will fake a stomach ache during dinner.

Fitz, não vamos fingir que és a vítima.
Fitz, let's not pretend that you are the victim.

Fingir uma gravidez para forçar o Daniel a casar consigo?
Faking a pregnancy to force Daniel into marriage?

Disse ele a fingir que tinha interesse.
He said feigning interest…- No.

Fingir uma doença mental também já não vai ajudar, sr. Gallagher.
Feigning mental illness won't work either, Mr Gallagher.

Então porquê fingir de Jeremiah Johnson?
Then why play Jeremiah Johnson?

Как использовать "fingir" в предложении

Acredita-se que o remédio que julieta usou para fingir estar morta tenha sido extraído de uma mandrágora.

Para os pequenos, além do show de luzes e do Papai Noel, que fica na praça de sexta a domingo, ainda há chuva de espuma para fingir que é neve.

Você pode fingir muitas coisas, mas não pode fingir verdadeiramente o arrependimento, visto que ele é muito difícil de ser simulado.

Essa é a atual realidade, não dá para simplesmente fechar os olhos e fingir que não acontece.

O usuário pode tanto fingir se um personagem de desenho quanto criar um emoji com suas características físicas.

Não adianta ter um problema e fingir que ele não existe.

Você dá o play e não tem como fugir e fingir.

Ao fingir que Haddad e Bolsonaro são igualmente responsáveis, a mídia se torna complacente com a violência eleitoral.

E se você aparecer lá para meter o bedelho nas operações de Burt, vou fingir que nem a conheço!

Marido A Tarde Mulher Bem Decidida Pode Ser Nova Ou Coroa Veja 7 coisas que uma mulher nunca deve fingir 8 fotos ver galeria.