FORMAI на Английском - Английский перевод

• form
• make

Примеры использования Formai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Formai as nossas fileiras.
Form our lines.

Fabncaçlo a partir de ferro ou de aços nlo lîgadoi em lingote! ou outrai formai primária! do n" 7206.
Manufaaure from ingots or other primary forms of heading No 7206.

Formai um grupo de busca.
Form a search party.

Trabalhai na orientação de instruir-vos, estudai aquilo que desconheceis e formai grupos de estudo capazes de aprofundar vossos conhecimentos.
Work in the orientation of instructing you, study what you don't know and form groups of study capable in deepen your knowledge's.

Formai os vossos batalhões!
Form your battalions♫!

Não vos esqueçais que a oração em corrente derruba fortalezas, formai pequenos grupos de oração com vossos irmãos e as forças do mal serão derrotadas.
Do not forget that prayer chain overthrow fortresses; form little forts of prayers with your brothers and the evil forces will be defeat.

Formai comunidades com base na fé!
Form communities based on faith!

Produtos planos, nlo trabalhados apenas i su perficie ou apresentados em formai diferentes de rectángulo!; outros produtoi, nlo apenas trabalhados 1 superfície.
Flat producu, further worked than only surface worked or cut into forms other than reoangles; other produos, further worked than only turfacr worked.

Formai um exército e eu comandá-lo-ei.
Build an army and I will command it.

Miguel e os exércitos de meu Pai já estão prontos para repelir a ofensiva, a criação será um campo de batalha, intensificai vossas orações e formai brigadas de oração combativa, brigadas de louvores, brigadas com meu Santo Rosário, para apoiar os exércitos celestiais.
Michael and my Father's Hosts are ready to repel the offensive; creation will be the battlefield; intensify your prayer and form brigades of combat prayers, brigades of praise, and brigades with my rosary for you to support the heavenly hosts.

Formai uma vaga enorme… e enviai-a sobre nós.
Make a big wave. Send it against us.

Ou quereis manter e desenvolver o vosso ponto de vista, virar definitivamente( mesmo que seja apenas no domínio das questões de organização) para Akímov, convencer o partido de que vós é que tendes razão e não Plekhánov, e então formai o vosso próprio grupo literário, obtende uma representação no congresso e começai, através de uma luta honesta, de uma polêmica aberta, a conquistar a maioria.
Or else you want to maintain and develop your point of view, to swing over altogether to Akimov(if only in the realm of organisational questions), and to convince the Party that you, not Plekhanov, are right-in which case form a writers' group of your own, secure representation at the next Congress, and set about winning a majority by an honest struggle, by open controversy.

Rezai e formai, mediante a oração, a vossa vida.
Pray, and through prayer shape your lives.

O Partido claudicava em matéria de organização de destacamentos armados, não havia dedicado a atenção devida à multiplicação dos destacamentos vermelhos; por conseguinte, o Congresso devia dizer ao partido: formai os destacamentos vermelhos, difundi noções militares no povo, dai uma atenção mais intensa à obra de organização dos destacamentos vermelhos, para que em seguida seja possível com as armas obter se armas e ampliar a insurreição.
The Party was weak in the matter of organising armed detachments; it did not pay due attention to the task of augmenting the number of Red detachments. Consequently, the congress should have said to the Party: form Red detachments, disseminate military knowledge among the people, give concentrated attention to the task of organising Red detachments, so as to be able later on to procure arms by force of arms and extend the uprising.

Formai uma vaga enorme… e enviai-a sobre nós.
Make the big wave. Send it crashing down on us.

Outra coisa tenho a pedir-vos: formai em torno de vós mesmos uma barreira de união e jamais vos separareis.
Another thing I ask of you; form around you a barrier of union and never become separated.

Formai, portanto, um feixe e sereis fortes e os maus Espíritos não prevalecerão contra vós.
Build, so a beam and be strong and evil spirits shall not prevail against you.

Com o auxílio da doutrina social cristã, formai pessoas honestas e peritas, dispostas a empenharem-se nos campos social e político, ao serviço do bem comum.
With the help of Christian social doctrine, form honest and competent people who are willing to commit themselves in the social and political field in service of the common good.

Formai estes jovens na sã alegria, no cultivo de uma personalidade rica, adaptada ao nosso tempo.
Form these young men to wholesome joy, cultivating a rich personality adapted to our time.

Poliésteres aJquídicos, nio saturados tob qualquer dai formai referidas na nou 3 a e b do presente capítulo, para poliureunos. outros que aqudes para a moldagem ou a extrusio ex IV. Poliamidas.
Non alkydic polyesters, unsaturated, in one of the forms mentioned in Note 3(a) and(b) to this Chapter, for polyurcthanes, other than for moulding or extruding ex rv Polyamides.

Formai-vos numa límpida rectidão de pensamento e acção, de respeito e diálogo com os outros.
Train yourselves to think and act clearly and rightly, with respect for and in dialogue with others.

Formai fortes de oração com vossos irmãos, não esqueceis que a oração em cadeia derruba fortalezas.
Form up prayer's forts with your brothers, do not forget that chain prayer destroy fortresses.

Formai grupos de oração, intercessão e combate, assim, enquanto uns oram e intercedem, outros combate.
Form prayers groups of intercession and combat, thus, while some pray and intercede others combat.

Formai uma nova categoria entre os vossos filhos, aquela dos mais infelizes, nos quais abundou o pecado onde havia transbordado a graça.
Form a new class among your children, that of the most needy: those in whom sin has taken root, where formerly there abounded grace.

Formai um só corpo dentro de Cafh; um corpo místico que possa ser imagem de todas as almas; que as almas todas possam caber nele, espelhar-se nele, ser ele.
Form only one body in Cafh; a mystical body that may be image of all souls; to that all souls may be contained it, reflect in it and be it.

Formai-as nos valores morais e civis, infundindo nelas um elevado sentido dos direitos e dos deveres, a começar pelo âmbito mesmo da comunidade escolar.
Form them in moral and civic values, instil in them a lively sense of rights and duties, beginning with the experience of the school community itself.

Formai também nos leigos uma consciência, mais amadurecida e profunda, da Igreja, para que aumente neles o sentido de pertença e de responsabilidade para com ela.
Form also among the laity a more mature and profound awareness of the Church, so as to increase their sense of belonging and of responsibility for her.

Mas formai-a bem sólida na fé, nos critérios do Evangelho, na consciência do valor das almas, num espírito de oração capaz de enfrentar os embates do futuro.
But form this personality staunch in the faith, in the principles of the Gospel, in awareness of the value of souls, in the spirit of prayer, capable of facing up to the onslaughts of the future.

Formai as vossas mentes e os vossos corações segundo as obras dos grandes mestres e das testemunhas da fé, conscientes de que as escolas de espiritualidade não devem ser um tesouro fechado nos conventos ou nas bibliotecas.
Form your minds and your hearts on the works of the great masters and witnesses of the faith, knowing that the schools of spirituality must not be a treasure locked up in monastic libraries.

Formai: oferecendo um processo de crescimento na fé, um percurso catequético permanente orientado para a missão, adequado a cada realidade, baseando-vos na Palavra de Deus, para animar uma feliz amizade com Jesus e a experiência de amor fraterno.
Form: by offering a process of growth in faith, an ongoing mission-oriented catechetical programme adapted to every situation, based on the Word of God, with the aim of fostering a joyful friendship with Jesus and an experience of fraternal love.

Как использовать "formai" в предложении

Formai uma só família, unida na mais doce das orações.

Unamo-nos todos, portanto, tal como nos conclama a Canção dos Cadetes, da Academia Militar das Agulhas Negras: “Irmãos brasileiros formai entre nós.

Formai homens santos, de fé profunda, de esperança forte e de grande amor.

Ele confirma isso quando diz: “também vós, como pedras vivas, formai um edifício espiritual”.

Estudai-o no silêncio do vosso quarto, lede-o em dois, se sois amigos, formai grupos e redes de estudo, trocai ideias na internet.

O projecto FormAI envolveu várias escolas da Espanha, do Brasil e de Portugal (Agrupamento de Escolas de Vila Cova - Barcelos).

Aula 1 - formai - educação corporativa e t&d - profª jaqueline c bueno by willsoro in types speeches.

Pembalikan (Reversão) Pola Pembalikan adalah formai grafik yang membro de Punga negociao bahwa tren yang sedang berlangsung siap untuk berubah arah.

Direito adquirido, ato juridico perfeito, coisa julgada queridos, gostaria muito da ajuda de vocês para que me expliquem com liguagem menos formai.

Os corretores regulados da NFA devem limitar sua alavancagem a 50: 1 e estar em conformidade com os requisitos rigorosos de manutenção de registros e formai.