FORMAREM на Английском - Английский перевод

• form
• to make
• train
• forming
• formed
• to graduate
• to compose

Примеры использования Formarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para ouvir os teus lábios formarem.
To hear form thy lips.

Tendendo a formarem um sexto bloco.
Tending to form a sixth block.

Sagosky, mande as crianças especiais formarem um perímetro.
Sagosky, have the special-ed kids form a perimeter.

Se os dois formarem uma aliança, os Estados Unidos passam à história.
If those two create an alliance, the United States is history.

Peça às crianças para formarem o número 01001.
Ask the children to make 01001.

Antes dos ICBMs formarem as bases de muitos sistemas de lançamentos.
These early ICBMs also formed the basis of many space launch systems.

Misture os queijos até formarem uma pasta.
Mix the soft cheese and butter to form a paste.

O que levou vocês a formarem o Infect e quais eram as principais influências?
What has driven you to start Infect, and what were the main influences?

A repetição deste padrão ajuda-as a formarem bons hábitos.
Repeating this pattern enables them to form good habits.

Mas, se as pessoas se juntarem e formarem uma associação, talvez possamos oferecer apoio.
But if people get together and form an association, maybe we can offer support.

A sua gravidade impede os asteróides de formarem um planeta.
Its gravity is stopping asteroids from forming a planet.

Se as duas cartas formarem um par, continuarão viradas para cima, e você receberá 100 pontos.
If the two cards form a pair, they will remain upturned and you will receive 100 points.

Podem ser solitários ou formarem pequenos grupos.
It may be solitary, or form small to large groups.

Os três já tinham suas próprias carreiras na música antes de formarem o grupo.
The band members also had recording careers on their own before forming the band.

Têm 30 segundos para formarem uma linha atrás do portão.
You have 30 seconds to form a line inside the gate.

Vejam como eles fluem uns para os outros a formarem relações.
See how they flow into each other to form relationships.

Faz as gotas formarem as maiores e, em seguida, fluir ao longo do fio para a intertextura do fio.
It makes the drops form bigger ones and then flow along the wire to the intertexture of the wire.

O imperador então pediu para os Liberais formarem um novo gabinete.
Pedro II asked the Liberals to form a new cabinet.

Estes caracteres simples poderão ser usados em pareamentos de dois ou mais para formarem caracteres complexos hétizì???, literalmente“caracteres de corpo juntado” e podem ter um claro importe icônico, algum tipo de indicação semântica estilizada ou simbólica e/ou uma indicação mais ou menos precisa acerca de sua pronúncia.
These simple characters may be used in pairings of two or more to compose complex characters hétizì???, literally“characters with joined body” and may have a clear iconic import, some kind of stylized semantic indication, or symbolic and/or a more or less precise indication about its pronunciation.

Nós agora pedimos às Elohim Femininas para formarem outro círculo.
Now we ask the Female Elohim to make another circle.

As substâncias e preparações susceptíveis de formarem derivados metálicos explosivos sensíveis, tais como o ácido picrico e o ácido estífnico.
For substances and preparations which may form sensitive explosive metallic derivatives, e.g. picric acid, styphnic acid.

Os dez painéis foram unidos de modo a formarem um só Jo 1:14.
The ten panels were coupled together to make one Read Jn 1:14.

O pouco empenho observado nas universidades brasileiras ao formarem professores para o ensino de ciências no ensino fundamental reflete uma prática pedagógica incapaz de atender aos anseios dos alunos, tornando a aprendizagem num simples processo de memorização e consequentemente levando aos baixos índices quando é avaliado.
The insufficient commitment observed in brazilian universities to graduate teachers for the teaching of science in elementary education reflects on a teaching practice unable to fulfill the students¿needs, making learning a simple process of memorization and consequently leading to low levels when evaluated.

Os Seguranças têm de saber o que fazem quando formarem as filas.
The stewards must know what they're doing when they form the line.

No entanto, entre eles, há também a tentativa de formarem uma força de combate, para conquistarem o respeito em meio às Confrarias Abismais.
However, among them, there is also the attempt to compose an army to gain respect among the abysmal Brotherhoods.

Regularmente estas plantas eram recolhidas e queimadas até formarem cinzas.
Regularly these plants were collected and burned to ashes form.

Essas duas realidades, em vez de formarem uma oposição, se imiscuem.
These two realities, rather than form an opposition, blend together.

Após lavagem, os anticorpos anti-triptase marcados por uma enzima são adicionados para formarem um complexo.
After washing, enzyme-labelled antibodies against tryptase are added to form a complex.

Mas se tiver cinco carbonos e eles formarem um anel, vou desenhá-lo agora.
But if I have five carbons and they form a ring, so let me draw it.

Esta cobertura é chamada de"tabernáculo"(vers. 1). Os dez painéis foram unidos de modo a formarem um só Jo 1:14.
This covering is called"the tabernacle"(verse 1). The ten panels were coupled together to make one Read Jn 1:14.

Как использовать "formarem" в предложении

Claro que abordo todas as teorias e deixo-os formarem opinião.

Eles só conseguirão explorar todo o teu potencial financeiro quando formarem uma liga verdadeira e organizarem seus campeonatos.

Este entei então raptou a mãe de Ash para ser a mãe de Molly e formarem uma família de acordo com os pensamentos de Molly.

Se as imagens se formarem à esquerda da asa é sinal de que está sofrendo influência do passado. À direita, significa que está sob influência de fatos futuros.

Todos para formarem um batalhão em prol do catequismos, com o fim de aumentar o campo para introduzir significantemente uma maioria absoluta sobre todas as outras religiões.

Elas correm lado a lado por mais de 10 km sem misturar-se por causa da densidade, temperatura e velocidades diferentes, até formarem, no Brasil, o grandioso rio Amazonas.

No entanto, antes das células formarem, as moléculas orgânicas devem ter se unidas umas com as outras para formarem moléculas mais complexas chamados polímeros.

assim que formarem suas próprias famílias.

A LOS também prevê a possibilidade, não a obrigatoriedade, dos municípios formarem consórcios para desenvolver em conjunto ações e serviços de saúde (art. 10).

Depois que elas formarem uma pasta, adicione as cerejas e o cacau e bata novamente.