FORMAVA на Английском - Английский перевод

• formed
• trained
• forming
• forms
• form
• made up
• graduated

Примеры использования Formava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Formava uma coleção valiosa.
Together they formed a valuable art collection.

A junção dos dois formava o Tocantins.
The junction of the two formed the Tocantins.

Sua boca formava palavras, mas nenhum som saía.
His mouth shaped words but no sound came out.

E ele passava isso para os surfistas e isso formava pessoas melhores.
And he passed that on to his surfers, and it made up better people.

Na verdade formava uma pequena sombra.
It turned out this actually made a small shadow.

Por isso dava aulas às crianças em Porto Príncipe e formava professores.
Thus she was teaching children in Port au Prince and training the teachers.

O território formava um enclave cercado por Baden.
The territory formed an enclave surrounded by Baden.

Pagar salários adequados era um dever religioso que formava uma parte intrínseca de Maat.
Paying proper wages was a religious duty that formed an intrinsic part of Maat.

Formava parte anteriormente da antiga circunscrição romana hispalense.
It became part of the Roman province of Armenia Prima.

No centro, o dreno afundado formava um umbigo preto e de ferro.
In the center, the sunken drain formed a black and iron navel.

A igreja formava o núcleo, como centro da vida religiosa da comunidade.
The church forms the nucleus, as the centre of the religious life of the community.

Até cerca de 1900 a caça à foca formava a economia principal para Narsaq.
Until approximately 1900 seal hunting formed the main economy for Narsaq.

Formava a segunda maior força mujahedeen, após o Sete de Peshawar a aliança sunita apoiada pela Arábia Saudita.
It formed the second largest Mujahedeen force, after the Peshawar Seven a Sunni alliance supported by Saudi Arabia.

Tive um sonho em que me formava na Universidade, e conhecia um tipo.
I had this dream that when I graduated college, I would meet a guy.

A divisão anterior do tronco inferior permanecia independente e formava o fascículo medial.
The anterior division of the lower trunk remains independent and forms the middle cord.

A Câmara Pyx formava a parte inferior do dormitório dos monges.
The Pyx Chamber formed the undercroft of the monks' dormitory.

Na altura, a planície onde se situa o complexo principal estava inundada e formava um pequeno lago.
At that time the plain surrounding Arjuna cluster was flooded with water and forming small lake.

Burt Vickerman formava os melhores ginastas a oeste do Mississipi.
Burt Vickerman used to whip up the best gymnasts west of the Mississippi.

Foi aqui que Alexander convocava seus chefes, fazia negócios, formava alianças e mantinha a paz.
It was here Alexander summoned his chiefs to do deals, form alliances and, most importantly, keep the peace.

Basicamente, o escudo formava esta sala em forma de cúpula, com paredes e teto curvos.
Basically, the shield formed this dome-shaped room, with curved walls and ceiling.

Somada à Pomerânia sueca, conquistada da Suécia em 1720 e 1815, essa região formava a província da Pomerânia.
Combined with Swedish Pomerania, gained from Sweden in 1720 and 1815, this region formed the Province of Pomerania.

A Carta dos Direitos Fundamentais formava a segunda parte da Constituição não ratificada.
The Charter of Fundamental Rights formed the second part of the unratified Constitution.

O corpo iniciou os combates com grandes avanços, principalmente com o Kampfgruppe Peiper da Leibstandarte que formava a ponta-de-lança de seu avanço.
The corps played a major role in the battle with Kampfgruppe Peiper of the Leibstandarte forming a mobile spearhead.

Juntamente com o grego do noroeste, formava o"grupo ocidental" dos dialetos gregos clássicos.
Together with Northwest Greek, it forms the"Western group" of classical Greek dialects.

Sua premissa principal foi de que a fusão dos"Kunsttriebe"("impulsos artísticos") Dionisíaco e Apolíneo formava as artes dramáticas, ou tragédias.
His major premise here was that the fusion of Dionysian and Apollonian"Kunsttriebe"("artistic impulses") form dramatic arts, or tragedies.

O material natural sempre formava uma base excelente da maior parte de vários artigos feitos à mão.
Natural material always formed an excellent basis for the most various hand-made articles.

Com o decorrer dos séculos, o panejamento torna-se mais intrincado e estruturado e, no final do império, o tecido formava uma dobra firme em volta do peito.
The drapery became more intricate and structured over time, with the cloth forming a tight roll across the chest in later periods.

Num ponto baixo de seu curso ele formava o Nísinen e fluía através da região das Nísimaldar.
At a lower point in its course it formed Nísinen and flowed shortly through the region of Nísimaldar.

Em 28 de março, Townshend anunciou através de seu diário on-line que uma mini-ópera, intitulada The Glass Household, formava agora o núcleo do álbum.
On 28 March 2006,Townshend announced through the diary portion of his website that a mini-opera, entitled"The Glass Household" now forms the core of the album.

Inicialmente a Audiência de Quito formava parte do Vice-Reino do Peru entre 1563-1717 e 1723-1739.
Initially the"Audiencia" of Quito formed part of the Viceroyalty of Peru(1563-1717) and 1723-1739.

Как использовать "formava" в предложении

Para alguns geógrafos, esta província - em conjunto com o Douro Litoral - formava uma unidade geográfica maior: Entre Douro e Minho.

Erva-Matte Laranjeira, que trouxe crescimento e população para o novo município que se formava.

O cheiro no ar era uma mistura de perfume, chuva, e chocolate, embora quase imperceptível, formava uma maravilhosa harmonia no nariz de quem sentisse.

Um grupo de pessoas reunia-se, golpeava e perdia-se na massa, enquanto um novo grupo se formava no seu interior.

Um táxi não seria a melhor solução, diante do pandemônio que se formava, com as ruas abarrotadas de pessoas e automóveis tentando forçar a passagem a qualquer preço.

O “lindo”, dito com entusiasmo e de maneira esticada, gerava curiosidade, formava públicos, e lá estavam os pequenos, de novo, um a um, com o microfone em mãos repetindo suas falas.

Atualmente formava trio utilizando tua esposa Iara e este sanfoneiro Pontelli.

Como o vestido dela já formava uns desenhos, e a meia calça também, foi aceitável ela dispensar os acessórios.

Outro nome importante da equipe no seu início foi Larry Kenon, que junto com Gervin formava uma das melhores duplas da liga na época.

Em minhas mãos uma lança de energia escura se formava, assim como minha mira focalizava na criatura.