FORMOSURA на Английском - Английский перевод

• beauty
• loveliness
• beautiful

Примеры использования Formosura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que formosura!
What a beauty!

Demétrio ama a tua formosura.
Demetrius loves your fair.

Para a água cuja formosura diz palavras às pedras?
For the water whose beauty whispered words to the stones?

Em tristes sombras morre a formosura.
In gloomy shadows the beauty dies.

Sua formosura se consumirá no túmulo de sua habitação.
And their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

Os que te edificaram aperfeiçoaram a tua formosura.
Your builders have perfected your beauty.

Desde Sião, excelência de formosura, resplandece Deus.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Estes olhos meus não sofreriam os destroços dessa formosura.
These eyes could not endure that beauty's wreck.

Desde Sião, a perfeição da formosura, resplandeceu Deus.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Nenhuma linguagem pode descrever-Lhe a glória e exaltada formosura.
No language can describe His glory and exalted loveliness.

Sinônimo de elegância é"formosura"- sinónimos e palavras.
Synonym for refinement is"distillation"- synonyms and words.

Mais um pouco, e veremos o Rei em Sua formosura.
A little longer, and we shall see the King in His beauty.

Que a Virgem Rainha de toda formosura, realize. muito em breve esse milagre.
That the Virgin, Queen of all beauty, very soon work such miracle.

Ela tinha beleza física, mas o servo queria achar formosura interior.
She had physical beauty, but the servant wanted to find inner beauty.

Sua formosura e santidade estavam em harmonia com a exaltada posição que ocupavam.
Their loveliness and holiness were in accordance with their exalted station.

Contemplei então a beleza e a formosura de Jesus.
I then beheld the beauty and loveliness of Jesus.

A formosura de sua estrutura e o profundo significado do Alcorão assombravam aos árabes.
The beauty, structure and deep meanings of the Qur'an amazed the Arabs.

Sacerdotes que estavam louvando a formosura da santidade!
Priests who were praising the beauty of holiness!

Sem perguntas, nem formosura, Solenidade ou suculência de polpa e verões.
Without question, neither beauty, nor the solemnity or succulence of pulp and summers.

Glória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu santuário.
Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

Não é tanto a formosura de seus traços mas sim a juventude que irradia a todo o momento.
Not so much the prettiness of your features as the youth you radiate at all times.

Tendes um olhar sagaz, Vossa Formosura, se me permitis o.
You have a shrewd eye, Your Pulchritude, if I may permit myself the.

Fazendo-se o pintor, meu olhar, na tela Do coração, copiou tua formosura.
By making the painter, my look, on the screen of the heart, copied your beauty.

Os teus olhos verão o rei na sua formosura, e verão a terra que está longe.
His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.

Originalmente foi criado"selo da perfeição, cheio de sabedoria e perfeito em formosura.
Originally he was created"seal of perfection, full of wisdom and perfect in beaut.

A beleza é enganosa, e a formosura é passageira; mas a mulher que teme o Senhor será elogiada.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.

Não me atrevo a olhar inteiramente seu semblante já que sua formosura me cega.
I dare not gaze fully upon thy countenance… as I would be blinded by thy beauty.

Estender-se-ão as suas vergônteas, e a sua formosura será como a da oliveira, a sua fragrância como a do Líbano.
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.

Não, não faço parte dum sonho, embora já me tenham dito que sou uma visão de formosura.
No, I'm not a dream… although I have been told I'm a vision of loveliness. Who told you that?

Nos é dito que ela era formosa, e ele queria mostrar sua formosura àqueles que estavam ali reunidos.
It is said that she was beautiful, and he wanted to display her beauty to those who were assembled.

Как использовать "formosura" в предложении

Provérbios 31:30-31; A formosura é uma ilusão, e a beleza acaba, mas a mulher que teme o SENHOR Deus será elogiada.

Você deve ganhar cosméticos de graça e testar os mas novos produtos de formosura e cuidados para a pele se … Como ganhar dinheiro em Dragon Quest 8.

A blogueira de formosura e o administrador de organizações sobem ao altar no mês que vem, especificamente dia 26, numa cerimônia consumada em Morungaba, interior de São Paulo.

Apresentada à assembleia dos deuses, ouviu-se um geral clamor de admiração, pois mesmo no mundo divino jamais fora vista antes tão sedutora e graciosa formosura.

Já houve até quem dissesse que “gordura é formosura”.

Tenha em mente de que o peso a mais, nesse caso, geralmente é sinônimo de formosura e saúde.

Tá Observando Esse Hotel? , inteligência e formosura ajudam.

Passei a me deparar com questionamentos e, várias vezes, afirmações incorretas sobre estilos de formosura e saúde de quem é vegetariano ou vegano.

A deusa é sempre invocada para amor, fartura, riqueza e poder. É o principal símbolo da potência feminina, sendo reconhecida por sua eterna juventude e formosura.

Nomes chineses para menina mais populares Akame: este bonito nome chinês representa a beleza, o atrevimento, a preciosidade e a formosura da mulher oriental.