FORMULARÁ на Английском - Английский перевод

• will formulate
• make
• shall formulate

Примеры использования Formulará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O comité formulará um parecer sobre a proposta elaborada pelo banco.
The Commitee shall issue an opinion on the Bank's proposal.

Se for caso disso, a Comissão formulará recomendações adequadas.
Where necessary, it shall formulate appropriate recommendations.

Formulará conclusões e pareceres dirigidos à Comunidade e aos Estados-membros;
Formulate conclusions and opinions for the Community and its Member States;

O Grupo Consultivo Especial formulará recomendações de acção.
The Consultative Task Force will formulate recommendations for action.

Você formulará um propósito para o ministério em harmonia com o propósito e planos de Deus.
You will formulate a purpose for ministry in harmony with God's purpose and plans.

Se for caso disso, a Comissão formulará as recomendações adequadas.
Where necessary, it shall formulate appropriate recommendations.

Formulará orientações e recomendações, se for caso disso, para as autoridades e sector privado.
It will formulate orientations and recommendations where appropriate for the authorities and the private sector.

O Comité Monetário formulará um parecer sobre o relatório da Comissão.
The Monetary Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission.

O Comitê de Indicação irá rever todas as indicações recebidas e formulará uma lousa eleição em agosto 26, 2019.
The Nominating Committee will review all nominations received and will formulate an election slate by August 26, 2019.

Executará todas as tarefas e formulará pareceres em todas as áreas abrangidas pelo n.o 1 do artigo 1.
Undertake any task and formulate opinions on all matters covered by Article 1(1);

Formulará pareceres científicos exclusivamente sobre questões não abrangidas pelas atribuições de outros comités científicos.
Deliver scientific advice only on matters which are not covered by the mandates of the other scientific committees.

É em torno do logos que o cristianismo formulará a sua reflexão teológica.
It is around the logos that christianity will form its theological reflection.

O Comité de gestão formulará um tal pedido se a maioria dos membros presentes e votantes assim o decidir.
The Administrative Committee shall make a request if agreed to by a majority of those present and voting in the Committee.

Após ter tomado conhecimento de todas estas observações, a Comissão formulará, se for caso disso, as recomendações ou pareceres apropriados.
Having taken note of these observations the Commission shall, if necessary, formulate the appropriate recommendations or opinions.

Agora você formulará uma Declaração de Propósito para o ministério no qual está em harmonia com o propósito e planos de Deus.
Now you will formulate a Statement of Purpose for ministry that is in harmony with God's purpose and plans.

O Grupo Especial Consultivo UE/Albânia formulará recomendações de acção conjuntas.
The EU/Albania Consultative Task Force will formulate joint recommendations for action.

Formulará propostas para a ececução dos programas de investigação nacionais ou internacionais sobre os recursos marinhos vivos da Antártida.
Formulate proposals for the conduct of international and national programs of research into Antarctic marine living resources.

O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão.
The Economic and Financial Committee formulates an opinion on the Commission's report.

Estudará nomeadamente os problemas e as questões de política geral que lhe sejam apresenudos pelos Estados ACP ou pelo Comunidade e formulará propostas adequadas.
It shall in particular examine problems and policy issues submitted to it by the ACP Sutes or by the Community and make any appropriate proposals.

O comité a que se refere o artigo 114.º formulará um parecer sobre o relatórioda Comissão.
The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on thereport of the Commission.

O Estado formulará um contrato com a universidade, definindo os objetivos da instituição e o montante de fundos que o Estado dará à instituição.
The state will formulate a contract with the university, defining the institution's objectives and the amount of funding that the state will give to the institution.

O Comité a que se refere o artigo 114.º formulará um parecer sobre o relatório da Comissão.
The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission.

Para esse efeito, formulará uma política de defesa europeia comum e zelará pela sua aplicação concreta, desenvolvendo mais o seu próprio papel operacional.
To this end, it will formulate common European defence policy and carry forward its concrete implementation through the further development of its own operational role.

A Comissão, em consulta com os Estados-Membros, formulará e publicará indicações pormenorizadas relativas.
In consultation with Member States, the Commission shall draw up and publish detailed guidance on.

Formulará orientações e apresentará soluções comuns para a escolha e realização de instrumentos, componentes e sistemas que assegurem os níveis de segurança identificados.
Formulate guidelines and provide common solutions for the choice and implementation of tools, components and systems that ensure the identified levels of security.

O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia.
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the European Commission.

Tendo em conta, designadamente, a produção alternativa, o relatório indicará se a indústria está apta a funcionar segundo as orientações definidas e formulará propostas, se for caso disso.
The report will indicate, especially in the light of alternative production, whether the industry is able to function with the guidelines laid down and will make any proposals necessary.

Sempre que necessário, a Comissão formulará propostas a fim de reforçar o quadro jurídico desta cooperação.
Where appropriate, the Commission will make proposals with a view to strengthening the legal framework for this co- operation.

Em 2006, o EPC formulará os elementos de uma estratégia de comunicação, em cooperação com as várias organizações que representam os principais interessados bancos, utilizadores, autoridades públicas.
In 2006, the elements of a communication strategy will have to be formulated by the EPC in cooperation with the various organisations representing the major stakeholders banks, users, public authorities.

Inserido dentro desse campo conservador de pensamento, o autor formulará julgamentos sobre os grandes temas nacionais e internacionais de seu temp.
Inserted within this area of conservative thought, the author formulates judgments on major national and international issues of his time.

Как использовать "formulará" в предложении

Sob nossa gestão, a OAB formulará saídas para esse problema nacional.

A nova pasta, segundo prevê a lei, formulará políticas de apoio a microempresas e empresas de pequeno porte e de artesanato.

Ele avisou, no entanto, que irá apresentá-las em plenário e, em caso de rejeição, formulará projetos de lei propondo as mudanças consideradas necessárias. "São 13 anos de atraso.

O encontro formulará propostas para serem apresentaadas no Seminário de Programa do PT, dia 19 de junho.

Para o rank de Kage ou equivalentes, o membro formulará requerimento e, após autorizado pela equipe, será notificado a requerer imagem individualizada para inserir em seu rank.

E que formulará hoje os seus produtos do futuro.

O Senado e não mais a Câmara dos Deputados formulará a acusação (juízo de pronúncia) e proferirá o julgamento.

A partir deste ponto, a assessoria jurídica se reunirá para discussão e análise desse relatório e formulará as minutas dos instrumentos contratuais, fixando preços.

Apresentarão um relatório sobre essas inspeções à Comissão Europeia, que, com base neste documento, formulará propostas relativas à harmonização das inspeções.

Um quesito somente Ele formulará, dependendo de sua resposta, negativa ou afirmativa, nossa ventura ou nossa desdita.