FORNECERMOS на Английском - Английский перевод

• provide
• supply
• to deliver
• providing
• deliver
• give

Примеры использования Fornecermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lhe fornecermos os nossos serviços;
Provide you with our services;

Você precisa chegar à delegacia no horário e data que lhe fornecermos.
You need to arrive at the Police station at the time and date we provide you.

Este ano, não só fornecermos detalhes sobre as atividades realizadas durante 2013.
This year, we not only provide details about the activities carried out during 2013.

Estamos em crise, e é mais que tempo de fornecermos uma base legal.
We are in a crisis, and it is high time we were given a legal basis.

Se fornecermos a ele um carro adequado, estou convencido de que ele trará para casa bons resultados.
If we provide him with a proper car I'm convinced that he will bring home good results.

Todos os parceiros agirão como controladores de dados em relação aos dados que nós fornecermos a eles;
Each such third party will act as a data controller in relation to the data that we supply to it;

Sempre que fornecermos hiperligações para outros sítios Web, fazêmo-lo apenas por motivos de informação.
Where we provide hyperlinks to other websites, we do so for information purposes only.

O colega Cohn-Bendit afirmou que não bastava fornecermos alimentos, mas que tínhamos igualmente de conferenciar.
Mr Cohn-Bendit said that it was not enough to provide food but that we had to talk too.

Para fornecermos a nossa gama completa de serviços, poderemos recolher os seguintes tipos de informação.
In order to provide our full range of services, we may collect the following types of information.

Para empresas como a nossa, isto significa aprender o melhor modo de fornecermos saÃode, e não apenas cuidados de saÃode.
For companies such as ours, this means learning how best to deliver health, not just health care.

O dia em que fornecermos a última vareta de combustível para Hanford… vamos ter apenas um défice de um milhão de dólares.
The day we deliver the last fuel rod to Hanford… we will only be one million dollars in the hole.

Definição de perfis- para fazermos previsões sobre os seus interesses e lhe fornecermos marketing direto nessa base;
Profiling-to make predictions about your interests and provide you with direct marketing on that basis;

Com para nos pedir para lhe fornecermos acesso para poder, corrigir, atualizar ou eliminar as suas informações pessoais.
Com to ask us to provide access to, correct, update, or delete your personal information.

Tudo o que você deverá fazer é comparecer à delegacia no horário e data que lhe fornecermos e entregar sua documentação.
All you will be required to do is turn up at the police station at the time and date we provide you and hand in your paperwork.

Se fornecermos tal informação sem atraso indevido, você não estará autorizado à Descompilação do respectivo Produto.
If we supply such information without undue delay, you shall not be entitled to the Decompilation of the respective Product.

Sites multimarca Podemos realizar parcerias com outras empresas para lhe fornecermos conteúdos ou serviços numa base conjunta ou"multimarca.
We may partner with other companies to provide you with content or services on a joint or"co-branded" basis.

Além de fornecermos recursos financeiros críticos, demonstramos como o multilateralismo modernizado pode funcionar.
In addition to providing critical financial resources, we have been demonstrating just how modernized multilateralism can work.

O que acontece com as chamadas sobre o histórico de pedidos se fornecermos aos clientes a opção de classificar o histórico de pedidos on-line?
What happens to calls about order history if we give customers the option to sort their order history online?

Para te fornecermos os Pins mais interessantes, utilizamos informações de outros sites que visitaste ou apps que utilizaste.
To provide you with the most interesting Pins, we use information from other sites you have visited or apps you have used.

À medida que continuamos a adicionar melhoramentos, queremos receber as suas sugestões e ideias para fornecermos novas funcionalidades que adore.
As we continue to add improvements we want your suggestions and ideas to deliver new features that you will love.

No entanto, para te fornecermos os nossos serviços, tens de nos conceder algumas permissões legais para utilizarmos esses conteúdos.
To provide our services, though, we need you to give us some legal permissions to use that content.

Como potêncial cliente tem o direito de entender a nossa Politica de Privacidade antes de fornecermos os seus dados à Golfbookers Ltd.
As a potential customer you have the right to understand our Privacy Policy prior to providing Golfbookers Ltd with any of your personal information.

Nós fornecermos imagens e número de referência da embalagem e para ajudá-lo a seguir em linha seu produto quando no trânsito a seu destino.
We provide packing pictures and tracking number and to help you track your product online while on transit to your destination….

Temos de utilizar a nossa presença global, não só para fornecermos dinheiro, mas também para agirmos como catalizador para a utilização de melhores práticas.
We have to use our global presence not only to provide money but also to act as a catalyst for the use of best practice.

Podemos ter de transferir os seus dados pessoais para países fora da Área Económica Europeia, com o objetivo de cumprirmos as nossas obrigações e fornecermos o nosso serviço.
We may need to transfer your personal data to countries located outside the European Economic Area, for the purpose of fulfilling our obligations and providing our service.

Reino Unido Tomaremos medidas razoáveis para confirmar a sua identidade antes de lhe fornecermos detalhes de qualquer informação pessoal que tenhamos a seu respeito.
We will take reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any personal information we hold about you.

Isso assegura a nossa capacidade de fornecermos soluções de correias abrangentes e eficazes para praticamente todas as categorias de máquinas e equipamento empresarial.
This ensures our ability to provide comprehensive and effective belting solutions for virtually all categories of business machines and equipment.

Cremos igualmente ser necessário examinar a possibilidade de, no futuro, ser introduzido um processo pelo qual ratifiquemos futuras nomeações em vez de meramente fornecermos uma opinião de carácter consultivo.
We also believe there is a need to examine whether it would not be appropriate to introduce a procedure whereby we ratify future appointments rather than merely deliver a consultative opinion.

Se pretender obter uma cotação para um menu personalizado e lhe fornecermos um dossiê completo dos nossos menus e serviços, pode cobrir o seguinte formulário.
If you want to obtain a quote for a personalized menu and that we provide you a complete dossier of our menus and services you can cover the following form.

Se e quando fornecermos Atualizações e/ou Upgrades, você deve fazer o download e instalar cada Atualização e/ou Upgrade para obter o máximo de benefícios do Produto.
If and when we provide Updates and/or Upgrades, you must download and install such Updates and/or Upgrades in order to obtain maximum benefit from the Product.

Как использовать "fornecermos" в предложении

Com isso, buscamos integrar a atividade de notas e de registro para fornecermos um serviço mais adequado aos cidadãos.

Se não fornecermos água para a área rural, o êxodo para os grandes centros continuará a ser inevitável.

Acreditamos que pode confiar em nós ao fornecermos arcos de carbono bastante satisfatório, com a melhor qualidade e aos preços mundiais mais competitivos.

Acreditamos que pode confiar em nós ao fornecermos chapéus elegantes para mulheres bastante satisfatório, com a melhor qualidade e aos preços mundiais mais competitivos.

Nosso sucesso está diretamente fundamentado na capacidade de fornecermos produtos e serviços que permitam a nossos clientes atingirem e superarem seus objetivos.

Acreditamos que pode confiar em nós ao fornecermos pingente de colar tribal homens bastante satisfatório, com a melhor qualidade e aos preços mundiais mais competitivos.

Acreditamos que pode confiar em nós ao fornecermos toalha de praia dupla bastante satisfatório, com a melhor qualidade e aos preços mundiais mais competitivos.

Vamos posicionar o elemento de descrição de forma absoluta para fornecermos um plano de fundo semitransparente definindo um valor RGBA.

E, enfim, os ensinamentos do Arcanjo Miguel, sobre todo esse nosso encontro: Estamos aqui para fornecermos a devida proteção à Terra e à todos os Humanos.

No momento, o que fazemos é um acompanhamento com o médico veterinário e fornecermos só ração light.