FORNECIAM на Английском - Английский перевод

• provided
• supplied
• gave
• provide
• providing
• supplying

Примеры использования Forneciam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os motores forneciam calor.
Their motors provided warmth.

Forneciam segurança para instalações navais, de alto valor.
They provide security to high-value Naval installations.

Todos os dez forneciam luz.
All ten were providing light.

Forneciam acesso imediato a tratamento antipalúdico.
Research teams provided prompt access to antimalarial treatment.

Era por isso que forneciam mulheres.
That is why it provided women.

Forneciam equipamento para metal à Desert Heat and Air.
They supplied metal tooling equipment to Desert Heat and Air.

Esses campos forneciam toda a Colónia de LA.
Those camps supplied the whole LA Colony.

Não sabia que eles também forneciam material!
I didn't know they provided material too!

As orquestras forneciam algo verdadeiro e grandioso.
The orchestras supplied something true and huge.

Mas eles mantinham a ordem nas ruas… e forneciam água ao seu povo.
But they kept order on their streets… and they provided water for their people.

Forneciam qualidade de imagem inferior devido à subamostragem.
Provide inferior image quality because of sub-sampling.

Inicialmente, os missionários forneciam algum atendimento de saúde.
Initially missionaries provided some health attendance.

Equilibristas, subida de balão de ar quente, concertos e fogos de artifício forneciam a diversão.
Tightrope walkers, hot-air balloon ascents, concerts and fireworks provided entertainment.

Os membros das igrejas forneciam comida, água e artigos de higiene pessoal.
Church members provided food, water and toiletries.

Derinkuyu contém, pelo menos, 15.000 tubos de ventilação que forneciam ar fresco.
Derinkuyu contains at least 15,000 ventilation ducts that provide fresh air deep within the underground city.

Os pastores também forneciam apoio espiritual quando alguém morria.
The pastors also provided spiritual support when somebody died.Â.

A explosão não estava relacionada ao combustível hidrogênio ou a células de combustível que forneciam combustível para os foguetes.
The explosion was not related to the hydrogen fuel or fuel cells that provide fuel to the rockets.

Queimavam os campos de haxixe e forneciam vacas aos agricultores locais.
They burned the hashish fields and provided local farmers with cows.

Eles forneciam as máquinas de alta qualidade e a tecnologia às fábricas chinesas e vietnamitas.
They supplied the high quality machines and technology to the Chinese and Vietnamese factories.

Painéis solares de 20 m2 de área, forneciam 350 Watts de potência.
Square meters of solar panels provided 350 Watts of power.

As fontes termais forneciam água para as pessoas transportarem para a Mormon Trail.
The springs provided water for people traveling the Mormon Trail.

Em 1998, apenas dois Estados-Membros recolhiam e forneciam esta informação ao Eurostat.
In 1998, only two Member States were collecting and providing this information to Eurostat.

As reservas que forneciam água potável a Istambul continham 28% da sua capacidade.
The reservoirs supplying drinking water to Istanbul had 28% of their capacity.

Parcelas significativas de áreas florestais forneciam desde materiais de construção até lenha.
Significant parcels of wooded land provided building materials and firewood.

Onde os Chineses forneciam mão-de-obra e ópio, enquanto escavavam e construíam os caminhos de ferro no Ocidente.
Where the Chinese supplied both labor and opium as they mined and built the rail roads across the west.

Suas células solares forneciam cerca de 10 Watts de potência.
Its exterior is covered with GaAs solar cells providing approximately 20 watts of power.

Também forneciam um espectáculo mórbido para as mentes abrasadas dos homens, sempre seduzidas pelo horror e sofrimento de outrem.
Also provided a morbid spectacle for the minds of men burned, sempre seduzidas pelo horror e sofrimento de outrem.

As sublevações propícias à emoção forneciam um estímulo jamais esgotado para a procura da resposta.
The emotional upheavals provided a never ending incentive for research.

Complementam um que j forneciam orientaes sobre os tipos de apoio pblico que no constituem um auxlio estatal.
They complement a that already gave guidance on what types of public support does not constitute State aid.

Quanto mais energia mais forneciam, mais dinheiro perdiam… e cada vez mais depressa.
Ôhe more energy they provided, the more money they lost and faster and faster.

Как использовать "forneciam" в предложении

As fábricas forneciam abastecimentos de guerra e executavam reparações, enquanto os trabalhadores organizados preocupavam-se em manter ininterrompido o funcionamento das instituições sociais e estatais gerais.

Essas companhias forneciam os equipamentos de trabalho e vendiam alimentos aos trabalhadores, que só podiam comprar nos seus barracões.

O culto necessitava ainda da participação de outros tipos de pessoal mais numerosos, nomeadamente os que forneciam alimentos e objetos de culto.

Organizações civis forneciam fardas, auxilio alimento e ajudavam na inscrição de voluntários.

Douglas Henrique Orlando, proprietário da Casa São Paulo, que há 50 anos é cliente da Suvinil, relembra: "Eles forneciam tinta diretamente para pintores e empresas de pintura.

Segundo MP-RJ, servidores da Seap alteravam dados no sistema de compras públicas para favorecer um grupo de empresas que forneciam as tornozeleiras eletrônicas.

Muitas têm pátios contendo fontes e piscinas decorativas, que originalmente forneciam água para ablução antes da oração.

Tendo Orellana perguntado sobre o seu significado, teria sido informado de que os habitantes eram súditos e tributários das amazonas, a quem forneciam penas de pássaros.

No ano seguinte, foi nomeado administrador das matas em torno do rio Sihl, o Sihlwald, que forneciam a maioria da lenha utilizada em Zurique.

Disse ainda que, no comitê central da campanha naquele município, era feito um cadastro de pessoas que forneciam nome e número do título de eleitor.