FORRETA на Английском - Английский перевод

• cheap
• stingy
• cheapskate

Примеры использования Forreta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um forreta.
He's a cheap.

Forreta, sim, mas teso, nunca!
Stingy, yes, but paupers, never!

É uma forreta!
She's stingy.

Não és forreta, mas também não és um grande esbanjador.
You're not stingy, but you're not the last of the big-time spenders, either.

Tobias forreta.
Tobias cheap.

É demasiado materialista e forreta.
She's too realistic and stingy.

Sacana forreta, abre.
Stingy bitch, open up.

Ela é tão forreta!
She's so stingy!

Cabrão forreta na linha um.
Cheap bitch in line one.

Não seja forreta.
Don't be stingy!

Não sou forreta contigo, pois não?
I'm not stingy with you, am I?

Não sejas forreta.
Don't be cheap.

Que raio de forreta oferece um suporte de espiga de milho no Natal?
What kind of a cheapskate gives you one corncob holder for Christmas?

Diz:"Sou forreta.
Say,"I'm cheap.

Não sejas tão forreta.
Don't be so cheap.

És tão forreta, seu cabrão.
You're so stingy, you punk.

Não, tu és forreta.
No, you're cheap.

Bud, se eu fosse forreta, teríamos tudo isto?
Bud, if I was cheap, would we have all this?

Não é ser forreta.
It's not being cheap.

É melhor pagares, forreta, bem que precisas de ajuda.
Pay it, cheapskate, you need all the help you can get.

Diz que és um forreta.
Says you're cheap.

Estás a ser forreta, Stella.
You're being cheap, Stella.

Eu trabalho para um homem muito forreta.
I work for a very cheap man.

O Epifanio pode ter sido forreta, mas manteve-nos a salvo.
Epifanio may have been cheap, but he kept us safe.

Não quero parecer forreta.
I don't want to appear cheap.

Bem, que forreta.
Well, what a cheapskate.

Por favor, és um forreta.
Please, you're cheap.

Não sejas forreta, meu.
Don't be a cheapskate, man.

Achas que ele é forreta?
Do you think he's a cheapskate?

Talvez seja forreta.
Maybe I am cheap.

Как использовать "forreta" в предложении

Eu por 5 defendia-o, mas não o faço porque é forreta! – sorrindo.

BFF’s Joana e Rodrigo Será provavelmente a pessoa mais forreta de toda a RFM e talvez quem sabe do mundo.

Aliás, ultimamente Ele consegue chamar-me de ‘forreta’ (vamos lá ver, eu não sou forreta, mas sim muito poupada).

Então blusas brancas com renda, fujam, porque mesmo sendo a ” forreta” que sou vou ter de comprar!!!

Quanto ao preço, mesmo sendo eu uma forreta, até nem achei caro já que é uma peça feita à mão, personalizada e a caixa é o máximo. :D Óptima compra.

PONTOS DE VISTA por JORGE MIRANDA “Carnaxide vai ter primeiro hotel” SMAS forreta !

Pequeno, que a ECM é um nadinha forreta nestas coisas.) Dan Tepfer Trio, Eleven Cages.

Claro que mandei o dinheiro às urtigas, deixei de ser forreta e lá fui eu, mais a minha avó e a minha tia.

Era o mais forreta que se possa imaginar.

mas não sou forreta nos sentimentos nem nas emoções!