FORTIFICOU на Английском - Английский перевод S

Глагол
fortificou
strengthened
fortalecer
reforçar
reforço
fortalecimento
consolidar
estreitar
intensificar
revigorar
potencializar
fortificar
Сопрягать глагол

Примеры использования Fortificou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
O sangue da Claire fortificou os meus anticorpos.
Claire's blood has fortified my antibodies.
Enquanto isso, Morteza Coli fugiu para Astarabade,onda ele se fortificou.
Meanwhile, Morteza Qoli fled to Astarabad,where he fortified himself.
Foi o mestre Stevens que fortificou este porto.
It was Master Stevens who fortified this port.
Fortificou estas cidades e pôs nelas capitães, e armazéns de víveres, de azeite e de vinho.
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, oil and wine.
Sua irmã trocou a fechadura e fortificou a porta.
Your sister changed the lock and fortified the door.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cidade fortificadauma cidade fortificadaa cidade fortificadaalimentos fortificadoscastelo fortificadovinho fortificadovila fortificadaposições fortificadasaldeia fortificadaacampamento fortificado
Больше
Com esse material Asa fortificou Geba, em Benjamim, e também Mispá.
With them King Asa built up Geba in Benjamin, and also Mizpah.
Tenente Fontaine, porque é que o capitão Lanier não fortificou este lugar?
Lieutenant Fontaine, why didn't Captain Lanier properly fortify this place?
Guilherme rapidamente fortificou Modon e preparou-se para encontrar com os gregos.
William quickly fortified Modon and prepared to meet the Greeks.
E JEOSAFÁ, seu filho, reinou em seu lugar; e fortificou-se contra Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Fortificou estas cidades e pôs nelas capitães, e armazéns de víveres, de azeite e de vinho.
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.
Ampliou a marinha colonial e fortificou o porto de Callao.
He expanded the colonial navy and fortified the port of Callao.
E fortificou essas fortalezas, e pôs nelas maiorais, e armazéns de víveres, e de azeite, e de vinho.
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and store of food, and of oil and wine.
Estamos certos que esta iniciativa fortificou ainda mais a nossa equipa!
We are sure that this initiative strengthened our team even more!
Fortificou o porto, agora conhecido como"Porto das Galés"(Kadırga Limanı), construindo várias torres.
Fortified the harbour, now known as Kadırga Limanı("Harbour of the Galleys"), building several towers.
Israel esqueceu o seu Criador e construiu palácios;Judá fortificou muitas cidades.
Israel has forgotten his Maker and built palaces;Judah has fortified many towns.
Expandiu as forças navais e fortificou os portos de Valdivia, Valparaíso, Arica e Callao.
He expanded the naval forces and fortified the ports of Valdivia, Valparaíso, Arica and Callao.
Seu nome vem do vice-rei do Peru Pedro de Toledo, que fortificou a ilha.
It was named after the Spanish viceroy of Peru Pedro de Toledo, 1st Marquis of Mancera, who fortified the island.
Pouco tempo depois, ele deixou Siquém e fortificou Penuel, declarando-a como sua nova capital.
A short time later, he left Shechem and fortified Penuel, declaring it as his new capital I Kings 12:25.
Para combater o contrabando, em especial o de prata,Armendáriz reorganizou a Marinha e fortificou as áreas costeiras.
In order to fight smuggling(especially of silver),he reorganized the navy and fortified the coasts.
Teletzes primeiro fortificou os passos de montanha com suas próprias tropas apoiadas por cerca de 20 000 auxiliares eslavos.
Telets at first fortified the mountain passes with his troops and some twenty thousand Slavic auxiliaries.
Schultz, porém, conseguir atrair cerca de 50 recrutas, com a qual Schultz fortificou sua casa e sua loja.
Schultz, however, attracted approximately fifty recruits and fortified his house and store.
Fortificou as fortalezas do Danúbio e formou"o exército grande", composto de cidadãos e de camponeses livres e servos.
He fortified the Danube citadels and strengthened"the great army" made up of townspeople and of free and dependent peasants.
Sabendo o dia de sua partida,ele celebrou a missa, e fortificou seu rebanho com o sagrado Corpo de Cristo.
Knowing the day of his departure,he celebrated Mass, and fortified his flock with the sacred Body of Christ.
Bonifácio, por sua vez, concedeu a ilha como feudo para o nobre flamengo Jacques d' Avesnes, que fortificou Cálcis.
Boniface in turn ceded the island as a fief to the Flemish noble Jacques d' Avesnes, who fortified Chalkis.
Eudo, Conde de Paris preparado à chegada viquingue fortificou a cabeça de ponte com duas torres guardando cada ponte.
Odo, Count of Paris prepared for the arrival of the Vikings by fortifying the bridgehead with two towers guarding each bridge.
Zenóbia fortificou várias localidades no Eufrates para proteger as fronteiras com a Pérsia, nomeadamente as cidadelas de Halabia e Zalabia.
To protect the borders with Persia, Zenobia fortified different settlements on the Euphrates including the citadels of Halabiye and Zalabiye.
Estabeleceu também um arsenal no Vaticano euma fábrica de armas em Tivoli e fortificou o porto de Civitavecchia.
Urban VIII also established an arsenal in the Vatican,an arms factory at Tivoli and fortified the harbour of Civitavecchia.
No dia 4 de Março de 1776,o exército patriótico fortificou Dorchester Heights com canhões capazes de atingir Boston e os navios britânicos no porto.
On March 4, 1776,the Patriot army fortified Dorchester Heights with cannon capable of reaching Boston and British ships in the harbor.
Desse modo, a Educação Permanente em Saúde contribuiu para a integração dos indivíduos, fortificou o comprometimento profissional e desenvolveu a consciência de grupo.
Therefore, the Continuing Education in Health contributed to the integration of the individuals, strengthened the professional commitment and developed the group conscious.
Magêncio aproveitou o respiro e fortificou o norte da Itália contra novas invasões e também reforçou seu apoio entre os cristãos da Itália ao permitir que eles elegessem um novo bispo de Roma, Eusébio.
He fortified northern Italy, and strengthened his support in the Christian community by allowing it to elect a new Bishop of Rome, Eusebius.
Результатов: 64, Время: 0.0577

Как использовать "fortificou" в предложении

Naturalmente, o rei Davi fortificou a cidade para torná-la inexpugnável, dotando-a de forte guarnição.
Ainda, Tsuzuki foi superintendente da Instituição e fortificou a credibilidade do Hospital por meio de sua gestão administrativa de excelência.
Veja o que a Bíblia nos mostra sobre o início do governo de Jeroboão: “Jeroboão fortificou Siquém, nos montes de Efraim, onde passou a morar.
Ele fortificou o porto de Pireu convertendo-o em uma poderosa base naval e aumentou a frota de navios.
Só tenho a agradecer aos nossos pais por nos proporcionar um ambiente onde essa amizade nasceu, cresceu e se fortificou.
Ele se nutriu do mesmo e de tal modo se fortificou que pôde continuar quarenta dias e quarenta noites até chegar ao monte de Deus, o Horeb.
Foi algo que foi surgindo aos poucos, mas que ganhou corpo e se fortificou conforme o convívio entre elas.
Na Idade Mdia Ocidental, a Igreja Catlica era a nica detentora da informao e, naturalmente, fortificou a concepo teolgica da Histria.
II Crônicas 17/1 | E JEOSAFÁ, seu filho, reinou em seu lugar; e fortificou-se contra Israel.
De abril para cá, data da última postagem, fizemos muita coisa...muita coisa se fortificou...muitas descobertas foram feitas.

Fortificou на разных языках мира

S

Синонимы к слову Fortificou

fortalecer reforçar fortalecimento consolidar estreitar intensificar revigorar potencializar
fortificaçõesfortified

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский