FRACASSANDO на Английском - Английский перевод

• failing
• failed
• fail

Примеры использования Fracassando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas as FARC estão fracassando.
But the FARC is failing.

Fracassando, quererá ser temido.
Failing that he wants to be feared.

E nós estamos fracassando.
Ladies and gentlemen, we're failing.

Fracassando, logo quererá… ser admirado.
Failing that he wants to be… admired.

Quando escolherem, estarão fracassando.
When you choose, you will be failing.

Embora fracassando, ele ainda é o Messias.
Even though he failed, he's still the Messiah.

Por isso nosso casamento está fracassando.
That's the reason our marriage is failing.

E fracassando, quererá ser odiado e desprezado.
Failing that, he wants to be hated and despised.

O plano de Kissinger acabou fracassando.
Kissinger's plan ultimately failed the test of time.

Fracassando em negociar a paz, começou um combate ativo.
Failing to negotiate peace, Sittas started active fighting.

Analise os seus concorrentes que estão fracassando.
Look at your competitors who are failing.

Finalmente, descobri. Estou fracassando miseravelmente.
I finally figured it out and I'm failing, miserably.

Muitas de suas aventuras financeiras acabaram fracassando.
Many of his business ventures failed.

O ataque acabou fracassando por causa da chegada de César.
The attack ultimately failed due to the timely appearance of Caesar.

Contudo, graças ao Máskara, seus planos acabaram fracassando.
However, eventually, their plan failed.

Embora fracassando, ele ainda é o Messias. Rejeitamos essa ideia.
Even though he failed, he's still the Messiah. We reject that.

Alexander Betts: Nosso sistema de refugiados está fracassando.
Alexander Betts: Our refugee system is failing.

Quem está fracassando na Venezuela é Maduro e a política de conciliação de classes.
What is failing in Venezuela is Maduro and the policy of class conciliation.

Na sexta, os monstros tentam pôr-se de pé, fracassando em seu propósito.
Sixth stage: monsters try to stand up, but fail.

Fracassando em seus esforços contra Elias, Jezabel determinou vingar-se matando todos os profetas de Jeová em Israel.
Failing in her efforts against Elijah, Jezebel determined to avenge herself by slaying all the prophets of Jehovah in Israel.

TED2016 Alexander Betts: Nosso sistema de refugiados está fracassando.
TED2016 Alexander Betts: Our refugee system is failing.

Quais lições você aprendeu fracassando em uma startup ou com uma startup que fracassou?.
What lessons have your learned from a failing or failed startup business?

Eles estavam sempre tentando fazer a coisa certa e estavam sempre fracassando.
They were always trying to do the right thing and were always failing.

Enterprise 2.0 e 4GW estão fracassando precisamente por serem hierarquias quem está tentando cooptar as tecnologias de rede.
Enterprise 2.0 and 4GW are failing precisely because it's hierarchies who are trying trying to coopt the network technologies.

De que forma as iniciativas organizacionais de se criar uma maior igualdade têm êxito ou acabam fracassando, e.
How organizational efforts to create greater equality succeed or fail, and.

Em 1529, em Marburg, uma tentativa de conciliação acabou fracassando por causa do desacordo sobre a interpretação do sacramento da Eucaristia.
A meeting between the two at Marburg in 1529 failed to reconcile them, due to disagreement about the interpretation of the sacrament of the Eucharist.

Nós incentivamos positivamente nossos alunos a experimentarem novos projetos, testá-los e aprender fracassando.
We positively encourage our students to try new designs, test them and learn by failing.

Mas eles acabaram fracassando porque os trabalhadores Soviéticos liderados pelo proletariado Soviético encabeçado pelo camarada Estaline e pelo PCUS(B) impediram o seu triunfo.
But they ultimately failed because Soviet workers led by Soviet proletariat headed by comrade Stalin and by the CPSU(B) prevented their triumph.

E assim, o que quer que eles estejam tentando no mundo inteiro para convencer os outros das suas loucuras está fracassando completamente.
And so whatever they are trying, all over the world, to convince others of their follies, are completely failing.

As Cruzadas acabaram fracassando em abafar a agressão islâmica e até mesmo contribuiu para a inimizade cristã com o saque de Constantinopla durante a Quarta Cruzada.
The Crusades ultimately failed to stifle Islamic aggression and even contributed to Christian enmity with the sacking of Constantinople during the Fourth Crusade.

Как использовать "fracassando" в предложении

A Justiça Brasileira vem a cada ano fracassando, nãeste punindo ESTES infratores, a ser ineficiente.

Tem gente mais rica que você fracassando.

Então, fracassando a troca de jogadores, o Barcelona teria que pagar a transferência.

Hitler, em Rastenburgo, não tem qualquer razão para recear que a campanha da Rússia esteja fracassando.

Meu filho é uma daquelas crianças esquisitas que tem uma calculadora no cérebro, no entanto, no segundo ano escolar ele estava fracassando em matemática.

Teve uma audiência super baixa e acabou fracassando.

O Diretor sai às ruas, tentando flagrar o gazeteiro em lugares frequentados por jovens e, fracassando, decide visitar o "doente" em sua casa.

Por que, mesmo sendo cada vez mais importantes para as organizações, os projetos de software continuam fracassando?

O tempo me responde muitas perguntas, mas tento não me basear nele, mesmo muitas vezes, fracassando.

Nesse caso, a rotina e calendário são bons remédios: marcar hora para fazer, sentar ao computador e tentar (por vezes, fracassando miseravelmente).