FREQUÊNCIA MAIS ELEVADA на Английском - Английский перевод

• higher frequency
• highest frequency
• higher rate

Примеры использования Frequência mais elevada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Frequência mais elevada.
Higher frequency.

A energia do som que foi dada, é de uma frequência mais elevada.
The Energy of sound that was given is of a Higher frequency.

Foi incluída a frequência mais elevada observada nas várias indicações.
The highest frequency seen among the various indications has been included.

Podem muito bem ir para outra vida e oferecer apenas AMOR da frequência mais elevada.
They may well go on to another life time and offer only LOVE of the Highest frequency.

Foi a frequência mais elevada para um evento até hoje na curta história do Comitê YaYA.
It was the highest attendance for an event so far in the YaYA Committee's short history.

Porém, no domínio interação social positiva, as mulheres apresentaram frequência mais elevada p.
However in the area of positive social interactions, women presented a higher frequency p.

A frequência mais elevada de náuseas e vómitos foi de 59,1% e a frequência mais elevada de estomatite foi de 11.
The highest frequency of nausea and vomiting was 59.1% and the highest frequency of stomatitis was 11.

É de salientar que estes 2 indivíduos contribuíram para a frequência mais elevada de perfusões com reações neste grupo.
It is worth considering that these 2 subjects contributed to the higher frequency of infusions with reactions in this group.

Verificou-se uma frequência mais elevada de órgãos públicos nos sítios sobre saúde em relação aos sítios sobre medicamentos.
There was a higher frequency of public health institution information on the health sites than on the medication sites.

Energia geralmente se desenvolvem a sua própria, aperfeiçoada por uma frequência mais baixa para uma frequência mais elevada.
Usually the Energy is developing independently, improving from a low frequencies to higher Frequencies.

Por outras palavras, é necessária mais energia a uma frequência mais elevada se os mesmos efeitos cavitacionais forem mantidos.
In other words, more power is required at a higher frequency if the same cavitational effects are to be maintained.

Os autores também encontraram frequência de burnout mais baixa em indivíduos casados e frequência mais elevada em jovens.
The authors also found a lower frequency of burnout in married individuals and a higher frequency in young people.

Uma nova combinação não deve induzir uma frequência mais elevada de hiperplasia quando comparada com as combinações recentemente autorizadas.
A new combination should not induce a higher frequency of hyperplasia as compared to the recently authorised combinations.

No início do estudo, os doentes no grupo do placebo utilizaram algumas medicações com uma frequência mais elevada do que o grupo do ivacaftor.
At the start of the study, patients in the placebo group used some medicinal products at a higher frequency than the ivacaftor group.

A tosse foi observada com uma frequência mais elevada em doentes do sexo feminino do que masculino, e em fumadores atuais do que em antigos fumadores.
It was observed with a higher frequency in female than in male patients and in current smokers than in ex-smokers.

Em contrapartida, a largura de banda da banda passante é a diferença entre uma frequência mais elevada e uma frequência mais baixa diferente de zero.
By contrast, passband bandwidth is the difference between a highest frequency and a nonzero lowest frequency..

Lenta e gentilmente, isto irá conduzir o receptor para ter um sistema de chacras abertos e re-calibrado totalmente, vibrando com uma frequência mais elevada.
Slowly and gently, this will take the recipient towards a fully opened and recalibrated chakra system which vibrates at a higher frequency.

As reações adversas que ocorreram com a frequência mais elevada foram eritema no local da perfusão, dor no local da perfusão, fadiga e dor nas costas.
The adverse reactions that occurred in the highest frequency were infusion site erythema, infusion site pain, fatigue, and back pain.

Houve reduções da dose significativas e atrasos na administração de capecitabina ou oxaliplatina principalmente devido a uma frequência mais elevada de diarreia no braço contendo cetuximab.
There were significant dose reductions and delays of capecitabine or oxaliplatin administration mainly due to higher frequency of diarrhoea in the cetuximab containing arm.

Ocorreram reações adversas imunitárias com uma frequência mais elevada quando nivolumab foi administrado em associação com ipilimumab quando comparado com nivolumab em monoterapia.
Immune-related adverse reactions have occurred at higher frequencies when nivolumab was administered in combination with ipilimumab compared with nivolumab as monotherapy.

Análises ajustadas mostraram que, entre as trabalhadoras de enfermagem que referiram níveis mais altos de apoio social global e ISP/afetivo, também relataram frequência mais elevada de realização do exame Papanicolaou.
Adjusted analyses revealed that nursing workers who reported higher levels of global social support and PSI/affective also reported higher frequencies of the Pap smear test.

Deveriam achar mais fácil agora, que foram erguidos para a frequência mais elevada, porque sabeis instintivamente que requer a vossa atenção.
You should find it easier now that you have been lifted into the higher frequency, as you will instinctively know what requires your attention.

Ao captar a música a uma frequência mais elevada que o CD, aumentando as amostras de áudio por segundo e a precisão da taxa de bits de cada amostra, o áudio de alta resolução oferece uma captação de música quase perfeita.
By capturing music at a higher rate than CD, increasing both audio samples per second and the bitrate accuracy of each sample, High-Resolution Audio offers a near-perfect capture of an artist's music.

As reações adversas estão apresentadas na tabela abaixo de acordo com a frequência mais elevada observada em qualquer um dos estudos clínicos principais.
Adverse reactions are presented in the table below according to the highest frequency observed in any of the main clinical studies.

Foram comunicadas cataratas com uma frequência mais elevada em doentes a receberem lenalidomida em combinação com dexametasona, em particular, quando utilizada durante um período de tempo prolongado.
Cataract has been reported with a higher frequency in patients receiving lenalidomide in combination with dexamethasone particularly when used for a prolonged time.

Considerando que as necessidades de saúde constituem o principal determinante da utilização do serviço de saúde, a frequência mais elevada de consultas médicas pelas mulheres pode ser explicada pela preocupação em cuidar de sua saúde.
Considering that health requirements are the main determinant of the use of health services, the higher frequency of medical consultation by women may be explained by their concern about caring for their health.

Ao captar a música a uma frequência mais elevada que o CD, aumentando as amostras de áudio por segundo e a precisão da taxa de bits de cada amostra, o áudio de alta resolução oferece uma captação perfeita da música de um artista.
By capturing music at a higher rate than CD, increasing both audio samples per second and the bit-rate accuracy of each sample, High-Resolution Audio offers an uncompromised rendition of an artist's music.

A enterocolite associada à DH é observada em até 50% dos casos, com frequência mais elevada no primeiro trimestre e primeiro ano de vida, pode ocorrer previamente ou após o procedimento cirúrgico.
The enterocolitis associated with HD is observed in 50% of cases, with a higher frequency at the first trimester and first year of life, may occur prior to or after surgery.

Os seguintes termos foram notificados com uma frequência mais elevada em indivíduos pediátricos em comparação com os adultos: fadiga(muito frequente), defecação dolorosa(muito frequente) e tonturas frequente.
The following terms were reported at a higher frequency in paediatric subjects when compared to adults: fatigue(very common), painful defaecation(very common), and dizziness common.

Nas pessoas idosas, as vacinas contra a febre- amarela são associadas a uma frequência mais elevada de EA significativos nos idosos com uma incidência menor de efeitos secundários comuns não graves.
In elderly persons, yellow fever vaccines are associated with a higher frequency of significant AEs in the elderly and with a lower incidence of common non-serious side effects.

Как использовать "frequência mais elevada" в предложении

Seus serviços evoluem e os velhos rótulos não servem mais.Enquanto integramos uma frequência mais elevada, o mesmo acontece com a Terra.

Estamos conscientes do crescente despertar [da humanidade terrena] devido à entrada de uma frequência mais elevada [na Terra].

Pressione uma vez a seta para cima, para selecionar a opção de frequência mais elevada.

Embora algumas destas coisas possam ser um pouco opressivas, todas elas são confirmações de que o mundo está se ajustando a uma frequência mais elevada.

A camada de ozono absorve os ultravioletas do Sol, com uma frequência mais elevada, que são muito perigosos para os seres vivos.

Esta é muito vitalizante e ela transmuta a frequência de qualquer célula para uma frequência mais elevada.

Nós, sua Família Galáctica, ressoamos com uma frequência mais elevada da quinta dimensão e além dela.

O Amor é uma vibração universal e é da frequência mais elevada.

Quanto mais elevada é a frequência, mais elevada é a intensidade da onda electromagnética.

Este sistema é, até ao momento, o Reiki que lida com as energias de frequência mais elevada possíveis no planeta.